Para todos los estudiantes de inglés, una de las construcciones más misteriosas siempre ha sido la forma Causativa. En este artículo descubriremos qué tipo de construcción es esta, nos familiarizaremos con sus formas, consideraremos los verbos causativos y, por supuesto, analizaremos todo esto con ejemplos.
Características de la construcción causativa.
En primer lugar, es necesario determinar qué es la forma causativa en inglés. Consideremos estos ejemplos:
IlavarmiautocadaSábado: lavo mi coche todos los sábados.
I lavar mi auto todos los sábados – Mi cochelavarcadaSábado.
Como podemos ver, en ambas frases estamos hablando de lavar un coche, pero en el primer caso el ejecutante realiza la acción él mismo, y en el segundo ejemplo lo hace alguien en su lugar.
Ésta es la esencia principal del causativo: describe una situación en la que encontramos a 3 personas que harán algún trabajo por nosotros. En este tipo de oración, el sujeto (en nuestro ejemplo, “yo”) no es el ejecutor directo, actúa como iniciador, es la razón por la cual se realizará la acción. De ahí el nombre de la construcción: forma causativa (traducida de causa - razón, causar - alentar, lograr).
Formas causativas
En inglés, se hace una distinción entre frases causativas activas y pasivas.
Activo
Su peculiaridad es que, por regla general, se designará al ejecutor de la acción: la propuesta indicará quién realiza específicamente el trabajo.
Hago que mi representante legal firme todos los acuerdos. - Todoacuerdosseñalesmilegal. representante.
Como podemos ver en el ejemplo, se forma según el esquema. :
Sujeto– causativoverbo– intérprete– infinitivo
Sujeto + tener/obtener/hacer/dejar/ayudar + Persona + Infinitivo
En este caso, el papel del ejecutante es la persona que realizará la acción.
La construcción activa utiliza los verbos causativos have, get, make, let, help.
- 1.tener se utiliza cuando transferimos la responsabilidad de realizar una acción a otra persona, redirigimos la tarea (en la mayoría de los casos estamos hablando de brindarnos algunos servicios, generalmente de forma remunerada y rentable)
- 2. Obtener- cuando animamos a alguien a actuar, intentando convencerlo, motivarlo o de alguna manera inspirarlo para que lo lleve a cabo. A veces también puede significar que engañamos a alguien para que hiciera lo que queríamos.
Como podemos conseguir¿Todos los estudiantes asistirán a las clases?
Mi hija odia trabajar en el jardín; nunca puedo conseguir su regar¡Las plantas!
- 3. Vamos expresa permiso para realizar una tarea
Siempre dejo que mis hijos vean algunos dibujos animados antes de acostarse. Siempre dejo que mis hijos vean algunos dibujos animados antes de acostarse.
- 4.hacer utilizado para órdenes e instrucciones, que significa "forzar"
Ella me hizo actuar de esta manera. Ella me hizo hacer esto.
- 5.Ayuda- ayudar a alguien a hacer algo
Jane me ayudó a limpiar la habitación. Jane me ayudó a limpiar la habitación.
En cuanto a las formas temporales, la construcción causativa activa se puede utilizar en todos los tiempos, sujeto a las reglas gramaticales estándar; todo lo que tenemos que hacer es poner el verbo en la forma correcta.
- Haremos que nuestra universidad se comunique con usted.vamos a convencernuestrocolegacontactoConTú ()
- Cuando llegaron había hecho que mi hermana limpiara el piso – CuandoEllosvino, mihermanayaremotoVdepartamento ()
- Le estoy obligando a hacer sus deberes.yo fuerzosuejecutarhecho en casaejercicio ()
No es habitual utilizar esta construcción con el verbo have en forma continua; en estos casos se da preferencia a las formas pasivas.
causativo pasivo
En oraciones con forma Causativa Pasiva, es decir. en el que hay una construcción: haz algo, el énfasis está en la acción misma, el ejecutante queda claro por el contexto o esta información no es importante en absoluto. Esta construcción se usa con los verbos have y get y está bastante extendida, ocurriendo incluso con más frecuencia que la forma activa.
Tiene flores en su jardín y las riega tres veces por semana – FloresVsupatioregadotresvecesVuna semana.
Aquí, como un causativo activo, el sujeto (en nuestro ejemplo “Ella”) no realiza la acción por sí mismo, sino que alguien lo hace por él.
Las siguientes estructuras se construyen según el siguiente esquema:
Sujeto – verbo causativo – objeto – tercera forma del verbo
Sujeto -tener/conseguir-objeto -V3
Aquellos. en general, parecerá que se ha hecho algo o que se ha hecho algo.
La frase causativa pasiva se puede utilizar en todo tipo de formas de tiempo, como se muestra en la siguiente tabla.
Diferencia entre tener y obtener
Existen ciertas diferencias en el uso de los verbos causativos have y get.
- Como señalamos anteriormente, have se usa cuando se transfiere responsabilidad y get se usa cuando logramos motivar a una persona a hacer algo.
- Otra diferencia es que have a menudo se refiere a un resultado, lo que puede significar que una acción ya se ha completado, mientras que get pone más énfasis en el proceso de persuasión.
A Jane le ha propuesto matrimonio su novio. El novio de Jane le propuso matrimonio.
Jane consiguió que su novio le propusiera matrimonio. – Jane logró persuadir a su novio para que le propusiera matrimonio.
- Y por supuesto, como ya habrás notado, después de have usamos el Infinitivo simple (sin la partícula to), y después de get viene el Infinitivo completo.
Ésta es la característica principal de las construcciones causativas en el idioma inglés. Memorizarlos es bastante sencillo y su uso hará que su discurso sea más vívido y vívido. Además, te ayudarán a deshacerte de la necesidad de utilizar oraciones complejas, lo que significa que no tendrás que pensar en coordinar tiempos verbales.
Si quieres que tu interlocutor te comprenda correctamente, debes conocer las características y algunas construcciones del idioma inglés. Por ejemplo, la construcción tiene algo hecho.
Lo usamos cuando queremos decirle a nuestro interlocutor que utilizamos los servicios de profesionales para hacer algo. Por ejemplo, cuando decimos:
"Me corto el pelo. Él arregló el teléfono. Ella se tiñó el pelo. Ellos hicieron las renovaciones."
Con esto queremos decir que no lo hicimos nosotros mismos, sino que alguien más lo hizo por nosotros.
En este artículo te diré cuándo y cómo utilizar este diseño correctamente.
Del artículo aprenderás:
Usando la construcción haber hecho algo en inglés
La construcción tiene algo hecho es pasivo. Al usarlo, demuestras que no estás haciendo la acción tú mismo, sino que alguien está haciendo algo por ti. Veamos 2 situaciones.
Situación 1:
Tomaste tu propio esmalte de uñas y los pintaste. Dices: "Me hice las uñas". Quieres decir que lo hiciste tú mismo.
Situación 2:
Fuiste al salón donde te pintaron las uñas. En este caso, dices: "Me hice las uñas". Pero no quiere decir que lo haya hecho usted mismo, simplemente utilizó los servicios de un profesional.
Como ves, en la primera situación decimos que la manicura la hicimos nosotros mismos.
El segundo lo hizo otra persona para nosotros. En tal situación, usamos la construcción haber hecho algo, mostrando que alguien más hizo algo por usted.
Con este diseño, nos centramos en el resultado (nueva manicura) y no en quién lo hizo.
Atención: ¿Confundido acerca de las reglas inglesas? Descubra cómo comprender fácilmente la gramática inglesa.
Esta construcción se puede utilizar en todos los tiempos; la analizaremos usando el ejemplo de los tiempos simples más utilizados: Presente, Pasado y Futuro Simple.
Construcción "tener algo hecho" en presente simple
Cuando usamos esta frase en Presente simple, queremos decir que alguien hace algo por nosotros con regularidad.
Cuando usamos la frase haber hecho algo, nosotros:
1. En primer lugar ponemos al actor, aquel para quien se realizó la acción (yo, él, ella, ellos, etc.)
2. Ponemos el verbo tener en segundo lugar (si él, ella, entonces tiene está en 1er lugar)
- Si el verbo es correcto, agregamos la terminación -ed (limpio - limpiado).
- Si el verbo es irregular, entonces usamos la tercera forma del verbo (cortar - cortar).
Entonces, el esquema de dicha propuesta será el siguiente:
Actor + have/has + sujeto + acción (terminación verbal regular -ed, verbo irregular en tercera forma)
| I | |||
| Tú | |||
| Nosotros | tener | ||
| Ellos | un teléfono | reparado | |
| Ella | |||
| Él | tiene | ||
| Él |
Ellos tener su auto lavado cada semana.
Lavan su coche todas las semanas (no ellos mismos, pero lo llevan a un lavadero).
Él tiene su cabello cortado cada mes.
Se corta el pelo todos los meses (solo y va a la peluquería).
La construcción tiene algo hecho en el Pasado Simple
Usando esta construcción en tiempo pasado simple (Past Simple), decimos que en el pasado utilizamos el servicio de alguien. Cuando usamos esta frase en tiempo pasado, cambiamos have/has to had. El resto del esquema se mantiene sin cambios:
Actor + had + sujeto + acción (terminación verbal regular -ed, verbo irregular en tercera forma)
| I | |||
| Tú | |||
| Nosotros | |||
| Ellos | tenía | un teléfono | reparado |
| Ella | |||
| Él | |||
| Él |
Ella tenia las paredes pintadas.
Ella pintó las paredes (no ella misma, sino trabajadores contratados).
Nosotros tenia las ventanas limpiado.
Lavaron las ventanas (no ellos mismos, sino trabajadores contratados).
Tienen algo hecho construcción en el futuro simple.
Al utilizar esta construcción en Future Simple, estás diciendo que vas a hacer algo utilizando los servicios de profesionales. Para hacer esto, debes poner voluntad delante de tener.
El esquema para la formación de dicha propuesta será:
Actor + will + have + sujeto + acción (terminación verbal regular -ed, verbo irregular en tercera forma)
| I | ||||
| Tú | ||||
| Nosotros | ||||
| Ellos | voluntad | tener | un teléfono | reparado |
| Ella | ||||
| Él | ||||
| Él |
I Me arreglaré las uñas.
Me haré la manicura (no yo misma, sino en un salón de belleza).
Él le repararán el reloj.
Reparará su reloj (él mismo, pero se lo llevó a un maestro).
Oraciones negativas con la construcción han hecho algo.
Para decir que no hiciste/hiciste/harás algo, necesitas usar un verbo auxiliar con una partícula negativa, no. Para cada tiempo utilizamos un verbo auxiliar diferente.
Tiempo presente -PresenteSimple
Usamos el verbo auxiliar do (para él, ella, eso - hace) con la partícula negativa no.
Abreviaturas:
hacer + no = no hacer
hace + no = no hace
Ponemos lo que no se debe hacer antes de nuestro diseño. El esquema de tal propuesta:
Actor + don't/no tiene + objeto + acción (terminación verbal regular -ed, verbo irregular en tercera forma)
| I | ||||
| Tú | ||||
| Nosotros | no | |||
| Ellos | tener | un teléfono | reparado | |
| Ella | ||||
| Él | no | |||
| Él |
Ellos no que le laven el coche todas las semanas.
No lavan su auto todas las semanas.
Ella no que le corten el pelo.
Ella no se corta el pelo.
Pasado -PasadoSimple
Usamos el verbo auxiliar did con la partícula negativa not.
Reducción: hizo + no = no lo hizo
Pusimos did"t delante de nuestra construcción. Al mismo tiempo, ya no ponemos have en tiempo pasado.
Esquema de la oferta:
Actor + no + tuvo + sujeto + acción (terminación verbal regular -ed, verbo irregular en tercera forma)
| I | ||||
| Tú | ||||
| Nosotros | ||||
| Ellos | no | tener | un teléfono | reparado |
| Ella | ||||
| Él | ||||
| Él |
Él no que le pinten el coche.
No pintó su auto.
Ellos no que le reparen el tejado.
No arreglaron su techo.
Tiempo futuro - Futuro simple
A nuestro verbo auxiliar will le agregamos la partícula negativa not.
Reducción: voluntad + no = no lo hará
Ponemos won"t delante de nuestra construcción. El esquema de tal oración será:
Actor + will not + have + sujeto + acción (terminación verbal regular -ed, verbo irregular en tercera forma)
| I | ||||
| Tú | ||||
| Nosotros | ||||
| Ellos | no | tener | un teléfono | reparado |
| Ella | ||||
| Él | ||||
| Él |
Ellos no haga reparar el refrigerador.
No arreglarán el refrigerador.
Ella no tener el pelo teñido.
Ella no se teñirá el pelo.
Oraciones interrogativas con la construcción han hecho algo en inglés
Para hacer una pregunta, ponemos el verbo auxiliar primero en la oración. Veamos esto para nuestros tres tiempos.
Tiempo presente -PresenteSimple
Ponemos primero el verbo auxiliar do/does. Esquema de la oferta:
Do/does + actor + have + sujeto + acción (terminación verbal regular -ed, verbo irregular en tercera forma)
| I | ||||
| tú | ||||
| Hacer | nosotros | |||
| ellos | tener | un teléfono | reparado | |
| ella | ||||
| Hace | él | |||
| él |
Hacer¿Tienen su casa ordenada?
¿Limpian su casa?
Hace ella tiene su pelo cortado?
¿Se corta el pelo?
Pasado -PasadoSimple
Ponemos primero el verbo auxiliar did. Esquema de la oferta:
Did + actor + have + sujeto + acción (verbo regular terminado en -ed, verbo irregular en tercera forma)
| I | ||||
| tú | ||||
| nosotros | ||||
| Hizo | ellos | tener | un teléfono | reparado |
| ella | ||||
| él | ||||
| él |
Hizo¿Tienes este vestido hecho?
¿Hiciste este vestido?
Hizo¿Le limpiaron la alfombra?
¿Limpió su alfombra?
Tiempo futuro - FuturoSimple
Primero ponemos el verbo auxiliar will. Esquema de la oferta:
Will + actor + have + sujeto + acción (verbo regular terminado en -ed, verbo irregular en tercera forma)
| I | ||||
| tú | ||||
| nosotros | ||||
| Voluntad | ellos | tener | un teléfono | reparado |
| ella | ||||
| él | ||||
| él |
Voluntad¿Tienes el pelo teñido?
¿Te teñirás el pelo?
Voluntad¿Tiene su teléfono reparado?
¿Reparará su teléfono?
Entonces, hoy conociste otra construcción del idioma inglés. Ahora pongamos la teoría en práctica.
Tarea de refuerzo
Traduzca las siguientes oraciones al inglés:
1. Pinté las paredes.
2. Se arregla las uñas todas las semanas.
3. ¿Te has cortado el pelo?
4. Ella arregló los enchufes.
5. No lava el auto.
6. ¿Reparó el auto?
Para entender el significado de la expresión have algo hecho en inglés, y también para fijarla de forma segura en nuestra memoria, intentemos ver su significado en el siguiente ejemplo. Imaginemos una situación: necesitas asistir a algún tipo de evento especial. En consecuencia, debes lucir bella y elegante. No te importaría ponerte un vestido bonito, pero el problema es que no tienes uno y no tienes suficiente dinero para comprar uno nuevo. ¿Qué hacer? Calculas la cantidad que puedes destinar a esta prenda y vas al estudio donde te cosen un vestido por encargo. Cuando le cuentas a alguien la opción que te hizo lucir genial en una fiesta, dices: “Me hice un vestido nuevo”. ¿Cómo traducir correctamente esta frase? Lo primero que me viene a la mente es que me hice un vestido nuevo. ¿Cómo te entenderá tu interlocutor? Y exactamente como dijiste. “Cosí un vestido nuevo”: compré la tela, la corté, me senté frente a la máquina de coser y la hice. Pero no es así, el vestido fue cosido en un estudio. ¿Cómo indicar esta diferencia? Para indicar que algo se hizo por usted o para usted, pero no por usted personalmente. Es a estos efectos que es necesaria la expresión “tener algo hecho” en inglés. Como vemos, esta expresión incluye tres componentes: el verbo have / has / had (según la persona, número y tiempo), un objeto o persona (sobre la cual se realiza la acción), un verbo en participio pasado (correcto - en ed, incorrecto - formas especiales). Todas las palabras están en el orden exacto como se presentan en esta expresión y no se pueden cambiar ni reorganizar. Al utilizar la expresión have Something made en inglés, demuestras que alguien más ha hecho algo contigo o con tus cosas. A continuación se muestran ejemplos de cómo utilizar esta expresión correctamente:
*Presente simple: Todos los viernes, Joe lava su auto. Todos los viernes Joe lava su auto.(pero no lo lava él mismo, sino que lo lleva al túnel de lavado)
*Presente continuo: Estoy haciendo construir una piscina ahora. - Estoy construyendo una piscina ahora.(un grupo de trabajadores está haciendo esto, no yo solo)
* va a: Le van a hacer un examen de la vista. - Le van a hacer un examen de la vista.(Irá al centro de oftalmología, donde todo será revisado por oftalmólogos)
*Pasado simple: hice que me hicieran el vestido nuevo. – Cosí un vestido nuevo.(cosido en el estudio, no por mí)
Jill hizo reparar el techo. – Jill reparó el techo ayer (no fue a repararlo ella misma, pero llamó a los trabajadores que hicieron todo).
¿Dónde te cortaste el pelo? -¿Dónde te cortaste el pelo?(alguien se estaba cortando el pelo)
¿Le entregaron su periódico? – ¿Recibiste el periódico? (te lo entregaron y no fuiste a correos a recogerlo)
¿Dónde reparaste tu reloj? – ¿Dónde reparaste tu reloj?(a qué taller los llevaste)
¿Por qué no te limpiaste el abrigo de piel? - ¿Por qué no limpiaste tu abrigo de piel? (No lo llevé a la tintorería)
*Presente perfecto: aún no he revelado la película. – Aún no he revelado la película. (en otras palabras, no lo llevó al centro de fotografía para revelarlo)
*Pasado Continuo: Estaban decorando su nueva casa en ese momento. – Estaban decorando su casa en ese momento.(un grupo de trabajadores realizó el acabado, no los propios propietarios)
*Futuro simple: publicará su nuevo libro. – Lanzará su nuevo libro.
*Futuro Continuo: Me limpiarán las ventanas en ese momento. – En este momento lavaré las ventanas. (yo no, lavanderas contratadas)
*Presente perfecto continuo: ya me han estado examinando la vista durante una hora. "He estado revisando mi visión durante una hora". (ella no, el doctor lo evalúa)
* Pasado perfecto: Mi madre hizo pintar su cerca al final de la semana. — Al final de la semana, mamá pintó la cerca.(ella no lo pintó ella misma, sino que contrató trabajadores)
*Pasado perfecto continuo: Llevaban una hora ordenando la casa cuando los visité. “Hacía una hora que estaban limpiando su casa cuando vine a verlos”.
*Verbos modales: Debemos hacer reparar nuestra lavadora. - Necesitamos arreglar la lavadora. (envíelo a reparar)
*Forma en V: Vale la pena tejer un suéter nuevo. – Vale la pena tejer un suéter nuevo.(No lo tejeré yo mismo, pero se lo pediré a una amiga)
Otra variante de la expresión have Something done en inglés es la construcción get Something done. En términos de significado, son lo mismo, pero el segundo es más común en el habla coloquial. Por ejemplo: tu barba es demasiado larga. I Creo que deberías recortarlo. -Tu barba es muy larga, necesitas recortarla.
Necesito algunas copias. ¿Sabes dónde puedo conseguirlo por aquí? – Necesito varias copias.¿Sabes donde puedo hacerlos cerca?
Se me ha salido la suela del zapato. Necesito repararlo. “Se me cayó el tacón del zapato”. Necesito que me reparen los zapatos.
Bueno, y por último, otro significado de la expresión tener hecho algo se manifiesta en la siguiente situación: Llegamos al aeropuerto para volar a otro país y descubrimos que nos habían robado la bolsa con el dinero. Es en este caso que se utilizará la expresión que estamos considerando. Por supuesto, no aceptamos que nos robaran nada, ni le pedimos a nadie que lo hiciera. Con esta expresión simplemente demostramos que a alguien le pasó algo (normalmente algo desagradable).
A Jack le rompieron la mano en una pelea. – Jack se rompió el brazo en la pelea.(no yo, por supuesto)
Nos robaron todo nuestro dinero. - Nos robaron todo el dinero.
El viento le quitó el sombrero. - Su sombrero se lo llevó el viento.
La expresión tener algo hecho no es nada difícil, ni de recordar ni de utilizar. Pero al mismo tiempo se utiliza con mucha frecuencia, por lo que es necesario conocerlo. Tome nota de los casos de su uso y utilícelo con confianza en el habla.
Cláusulas relativas: cuál, quién, de quién, dónde, cuándo
1. Nombra al actor... interpreta al Sr. Frijol
2. Nombra la ciudad de EE. UU.. Se puede encontrar Hollywood.
3. Nombra la película... cuenta la historia de un personaje fuerte.
4.Nombra el personaje…la nariz le crece cuando dice mentiras.
5. Nombra el año... se construyó el primer estudio en Hollywood.
6.Nombra el año...Titanic fue lanzado
7. Nombra al superhéroe... vive en Gotham City.
8. Nombra el lugar... está ambientado el Rey León.
FORMA CAUSITIVA
TENER ALGO HECHO
1. Reescribe los siguientes pasajes en activo o pasivo,
respectivamente.
A La estación de tren de Rosemary Hills fue construida por Sean Carlton y su esposa Sharon en 1894. Para la construcción de la sala de espera, los Carlton importaron ladrillo rojo de Inglaterra. El propio presidente inauguró la estación en 1896. Ese año, una locomotora de vapor visitó Rosemary Hills por primera vez. Lanzaba nubes de humo blanco y silbaba lo suficientemente fuerte como para que todos los habitantes del pueblo lo oyeran.
B El reportero anunció que la policía está buscando a un hombre que irrumpió en el Banco Nacional. El ladrón cortó los cables de la alarma y luego irrumpió en la sucursal del banco en el centro de la ciudad anoche. El ladrón robó 500.000 libras esterlinas del banco. La policía está registrando el centro de la ciudad porque creen que el ladrón todavía está en el área.
2. Reescribe estas oraciones usando tener + objeto + participio pasado (tener algo hecho) y cambiando algunas palabras si es necesario.
Ejemplo: Alguien entrega los periódicos. (Nosotros)
Tenemos los periódicos entregados.
Alguien limpiaba las alfombras todos los años. (I)
Me limpiaban las alfombras todos los años.
Su casa necesita pintura. (Ellos van a)
Van a pintar su casa.
1. Le pedimos a alguien que revise las cuentas todos los meses. (Nosotros)
2. Alguien envía el dinero a mi cuenta bancaria en Londres. (I)
3. Mi estéreo no funciona correctamente. Necesita limpieza (voy a hacerlo).
4. Mi cámara está siendo reparada en este momento. (Estoy)
5. Derramó café sobre mi chaqueta y se la llevó para limpiarla. (Derramó café en mi chaqueta y)
6. Creo que es hora de darle servicio al auto. (Es hora de hacerlo)
7. No me gustan las cortinas de la oficina. Es hora de cambiarlas. (Creo que voy a)
8. Hay algún problema con la máquina de escribir. Necesita reparación (creo que lo haré).
9. La computadora no sirve: la estamos cambiando. (Nosotros)
10. Envío las películas a Inglaterra: allí se procesan. (I)
3. Reescribe las oraciones usando tener algo hecho.
Ejemplo: La empresa depositó el dinero en su cuenta bancaria.
Tenía el dinero depositado en su cuenta bancaria.
1. El nuevo refrigerador de Sarah se entregará mañana.
2. El auto de Tim recibió servicio la semana pasada.
3. El gato de la señora Scott fue examinado ayer por el veterinario.
4. La casa de Paul se pintará el próximo fin de semana.
5. El libro del señor Brown acaba de publicarse.
6. El cabello de Becky se peina todas las semanas.
7. La cena de Edward la preparó su madre ayer.
9. El óptico examina mis ojos.
10. Alguien robó mi auto el fin de semana pasado.
4. Reescribe las oraciones usando tener algo hecho.
Ejemplo: Mis ventanas se limpian dos veces al mes.
tengo mis ventanas limpias dos veces al mes.
1. Se acaba de estrenar la última película de la estrella.
2. Se drenará su piscina.
3. Las alfombras deben estar colocadas en nuestro apartamento antes del lunes.
4. Se han engrasado los frenos de mi bicicleta.
5. Nuestros escritorios están siendo pintados en este momento.
6. Su estantería fue entregada la semana pasada.
7. Me han pedido una computadora nueva.
8. Las esculturas de Annie se exhibirán mañana.
9. Estaban haciendo una patineta para Tim.
10. Le dijo al estudiante que limpiara el pizarrón.
Hace unas lecciones conociste un fenómeno gramatical en inglés como la voz pasiva. Como recordarás, la Voz Pasiva se utiliza en los casos en los que se desconoce el ejecutante de la acción. En este caso, el lugar del sujeto en la oración lo ocupa el objeto con el que se realizó alguna acción.
Reglas de uso tener algo hecho
La lección de hoy estará dedicada a un caso especial de la voz pasiva, es decir, la construcción "tener algo hecho". ¿Qué tiene de privado?
Comparar:
Mi casa erareparado. – Mi casa ha sido renovada.
I tenía mi casa reparado. - Mi casa fue reparada.
Ambas oraciones expresan una idea similar, pero ¿por qué entonces se usaron construcciones diferentes? Es sencillo. La segunda frase significa que la casa no fue reparada por la persona misma, sino por especialistas. En ruso no existe un fenómeno similar; simplemente diríamos “Renové la casa”, incluso si la reparación la realizó un equipo de trabajadores contratados.
Teneralgohecho, por regla general, se utiliza cuando hablamos de reparaciones, corte de pelo, visita al dentista o al médico. En lugar de algo El objeto con el que se realiza la acción se llama: por ejemplo, casa.
Esta construcción se combina con la voz pasiva por significado (el intérprete aún no está especificado) y la presencia de un verbo en la forma III, que tiene un significado "pasivo". En este caso, el verbo have como parte de la frase cambia de tiempo. Por ejemplo:
I tener justo tenía mi pelo cortar. - Acabo de cortarme el pelo. (Presente perfecto)
Él esta teniendo su coche fijado. - Su coche está siendo reparado. (Presente continuo)
La negación y el cuestionamiento se construyen utilizando los verbos auxiliares ya conocidos “do/does” para el presente y “did” para el pasado:
Hacer tú tener tus ventanas limpiado¿cada mes?
Ella no tenía su habitación decorado ayer.
Entonces la expresión teneralgohecho necesario cuando la acción no la realiza usted mismo, sino alguien que usted contrató. También diseño teneralgohecho También se usa para describir experiencias negativas o eventos desagradables: Él tenía su bolso robado.
En conversaciones informales verbo tener se puede reemplazar con un verbo conseguir:I' todos conseguir mi portátil fijado en un par de días.
Asignaciones de lecciones
Tarea 1. Abre los corchetes usando el verbo have en la forma correcta.
- Nick (ha arreglado) su teléfono hace dos días.
- Ella (tiene) solo el informe escrito.
- A Susan le toman regularmente la presión arterial.
- El mes que viene redecorarán su apartamento.
- Mi abuela se hizo un examen de la vista la semana pasada.
- La mujer ya trajo la factura.
- Yo (hago) lavar mi auto todos los meses.
- John (se hizo) la cirugía hace dos semanas.
Tarea 2. Cambiar usando la construcción tener algo hecho.
- Alguien robó su casa la semana pasada.
- ¿Te hizo un pastel?
- Se pintarán las paredes de tu habitación.
- Mamá ha lavado toda mi ropa.
- Nancy pasea a mi perro todos los domingos.
- Su oficina está siendo limpiada en este momento.
- El hombre está reparando el reloj de Mary.
- ¿Llamó al plomero para que arreglara la ducha?