"نیم قرن است که به روسیه خدمت می کنم"
کیم فیلبی
هارولد آدریان راسل فیلبی انگلیسی که در سراسر جهان با نام کیم شناخته می شود، یک افسر اطلاعاتی شوروی بود. در بیش از بیست سالی که از هوش می نویسم، نمونه های دیگری را ندیدم که یک خارجی و حتی یک نماینده جامعه عالی برای کشورمان این همه کار کند. شاید افراد فداکار بیشتری وجود داشته باشند، اما سهم آنها در پیروزی ما در جنگ جهانی دوم با کاری که فیلبی انجام داد، که تقریباً رئیس سرویس اطلاعات مخفی، یکی از قدرتمندترین سرویس های اطلاعاتی در جهان شد، قابل مقایسه نیست.
چه کسی می داند، شاید در جایی در آرشیو پرونده هایی از عوامل شوروی و روسیه وجود داشته باشد که حتی بیشتر از این کار کرده اند. یکی از قهرمانان من - افسران اطلاعات قانونی - قبل از مرگش اشاره کرد که چنین ماموری وجود داشته و دارد. "اوه، اگر می دانستی، کلکا!" او این مرد را یا رهبر یا یکپارچه نامید. اما شاید اشتباه می‌کرد یا اتفاقاً داشت ابهام می‌کرد؟ در این بین ما افسر اطلاعات خارجی برابر فیلبی نمی شناسیم. بی جهت نیست که امور او ذره ذره اینقدر سخت، طولانی، خسته کننده و به معنای واقعی کلمه از طبقه بندی خارج می شود.
کیم فیلبی موفقیت اصلی خود در اطلاعات را اطلاعاتی می دانست که در سال های 1942-1943 در مورد حمله برنامه ریزی شده توسط آلمانی ها در نزدیکی کورسک به نام عملیات ارگ به دست آورد. همانطور که مشخص است، نبرد خونین کورسک به یک نقطه عطف رادیکال در جنگ بزرگ میهنی پایان داد که با نبرد استالینگراد آغاز شد و ابتکار استراتژیک سرانجام به ارتش سرخ رسید.
کتاب من "کیم فیلبی" چندین گزارش او را ارائه می دهد که در تابستان 2011 از طبقه بندی خارج شده اند. از جمله اطلاعاتی در مورد پرواز رودلف هس نازی برجسته از آلمان به انگلستان، اطلاعاتی در مورد کار خرابکارانه انگلیسی ها در کشورهایی که توسط هیتلر دستگیر شده اند، در مورد ساختار سرویس های اطلاعاتی بریتانیا و ویژگی های رهبران آنها.
فیلبی با بسیاری از افسران اطلاعاتی دوست شد. او حتی پس از پروازش از بیروت به اتحاد جماهیر شوروی در سال 1963 به دوستی با برخی از جمله نویسنده مشهور گراهام گرین و تامی هریس ادامه داد. فیلبی به همراه همسرش روفینا ایوانونا، گرین بزرگ را در خانه اش در مسکو مکاتبه کرد و پذیرفت. درست است، او کار خاصی در هوش انجام نداد. تام هریس از فرستادن یک میز عتیقه ساخته شده از چوب جامد به پایتخت شوروی ترسی نداشت. هریس که سابقاً یک سازنده مبلمان ثروتمند بود، در طول جنگ حرفه ای عالی در ضد جاسوسی انجام داد. این او بود که در ژوئن 1941 به مافوق خود پیشنهاد کرد که از فیلبی استفاده کنند، کسی که در اسپانیا به عنوان خبرنگار روزنامه تایمز کار می کرد و می توانست به خوبی سرپرست بخش اسپانیایی باشد.
با شنیدن نام فیلبی، والنتین ویویان، معاون رئیس SIS در امور ضد جاسوسی خارجی، هری سنت جان فیلبی را به یاد آورد که او را به خوبی می شناخت. او که فهمید پدر کیم است، به فیلبی جونیور کمک کرد تا رئیس بخش شود، که کار ضد جاسوسی را در پیرنه‌ها و تا حدی در شمال آفریقا انجام می‌داد.
سپس فیلبی به تلگراف های Abwehr که توسط انگلیسی ها رمزگشایی شده بود، دسترسی پیدا کرد. او یکی از اولین کسانی بود که در مورد مذاکرات مخفیانه بین رئیس آن دریاسالار آلمانی کاناریس و بریتانیایی ها در مورد زمان ورود دریاسالار به اسپانیا به مسکو گزارش داد. کیم، ظاهراً با رضایت مافوق خود، طرحی برای نابودی کاناریس طراحی کرد که رهبری لندن او به طور غیرمنتظره ای آن را رد کرد. اما حتی هتل بین سویا و مادرید، جایی که قرار بود رئیس آبور در آنجا بماند، کیم فیلبی از زمان کارش در اسپانیا به خوبی شناخته شده بود. و کیم مشکوک بود که این فقط ترس رئیس SIS، استوارت منزیس، از نابود شدن توسط آلمانی ها نیست. بریتانیایی ها کاناریس را زیر بال خود نگه می داشتند، برای این که هرگز نمی دانید...
فرضیاتی وجود دارد که فیلبی نیز به اشتراک گذاشته است، مبنی بر اینکه دریاسالار که در سال 1944 توسط هیتلر تیراندازی شد، اطلاعاتی را به بریتانیا داد که برای گروهی از افرادی که قصد نابودی فیزیکی پیشور، پایان دادن به جنگ با ایالات متحده و بریتانیا را داشتند، مفید بود. تمام تلاش ها برای مبارزه با اتحاد جماهیر شوروی. کاناریس، با مأموران آلمانی‌اش که در سراسر جهان پراکنده بودند، رابط بین ژنرال‌های ناراضی از هیتلر و متحدان آن زمان ما بود. دستگیری یا قتل دریاسالار برای منزیس که مردمش با دقت کاناری ها را "گله" می کردند، سودی نداشت.
فیلبی مکرراً مرکز را در مورد مذاکرات مخفیانه جداگانه بین بریتانیایی ها و آمریکایی ها با آلمانی ها مطلع کرد.
در زمستان 1941، زمانی که آلمان ها از مسکو رانده شدند، فیلبی متن تلگراف سفیر آلمان در توکیو را به ریبنتروپ وزیر امور خارجه رایش در مورد حمله آتی ژاپن به سنگاپور به تماس خود داد. به سنگاپور، نه به اتحاد جماهیر شوروی. این گزارش های ایستگاه توکیو را تأیید کرد: ژاپنی ها هنوز قصد جنگ با اتحاد جماهیر شوروی را نداشتند.
فیلبی نیز از روابط عاشقانه خود استفاده کرد. او از نزدیکان آیلین فیورز بود که در آرشیو ضد جاسوسی کار می کرد. کیم نتوانست همسر اولش لیتزی را پیدا کند. یک کمونیست از اتریش، در حالی که خون یهودی در رگ هایش جاری بود، به لطف ازدواجش با فیلبی توانست وین را به مقصد انگلستان ترک کند و به این ترتیب از آزار نازی ها نجات یافت. اما بعد او ناپدید شد. فیلبی به مافوق خود گزارش داد که نمی تواند یک دوگانگی باشد و تنها زمانی که ازدواج قبلی را منحل کند رسماً وارد یک ازدواج جدید می شود.
آیلین در همه چیز به کیم کمک کرد. او حتی به من اجازه داد تا آرشیو را زیر و رو کنم. فیلبی اغلب حجم‌هایی از گزارش‌های اطلاعاتی همکارانش از کشورهای مختلف را از آرشیو می‌گرفت تا آخر شب آنها را به دقت مطالعه کند. با این حال، بسیاری از کارمندان این کار را بر خلاف دستورالعمل انجام دادند و چشم بر آن بستند.
آیا آیلین می دانست که اطلاعات انتخاب شده توسط کیم برای چه کسی در نظر گرفته شده است؟ پس از آن، او گفت که او حتی در مورد آن نمی‌دانست. کیم تأیید کرد: من مطمئناً نمی دانستم. او عاشقان خود را به اسرار خود وارد نکرد.
اما به نظر من آیلین هنوز حدس می زد. زن روی تخت مانند ضد جاسوسی است. اما نه لزوماً دشمن.
در سال 1944، فیلبی به مرکز گزارش داد که یکی از روسای اطلاعات آمریکا به طور محرمانه به او در مورد کار مخفی مشترک دانشمندان هسته ای در انگلستان و ایالات متحده در مورد بمب اتمی با استفاده از اورانیوم به او گفت. مسکو فهمید: اگر متحدان با هم متحد شوند، به این معنی است که آنها به هدف نزدیک هستند. این به نوبه خود، استالین و بریا را تحریک کرد و آنها را مجبور کرد تا حد امکان پرسنل علمی را بسیج کنند و تعداد قابل توجهی را اختصاص دهند. منابع مالیساخت بمب اتمی شوروی
فیلبی همچنین موفق به به دست آوردن اسنادی شد که در مورد برنامه های پس از جنگ انگلیس در مورد اتحاد جماهیر شوروی صحبت می کرد. نتیجه جنگ از قبل مشخص بود و متحدان ما اکنون نگران چشم انداز تشکیل دولت های سوسیالیستی در اروپای شرقی بودند. بنابراین اتحاد جماهیر شوروی به دشمن اصلی جهان غرب تبدیل شد. در این راستا، به ابتکار حامی فیلبی، والنتین ویویان، یک بخش ویژه در SIS برای مبارزه با اتحاد جماهیر شوروی ایجاد شد.
مسکو برنامه های بریتانیا برای فعالیت های خرابکارانه علیه اتحاد جماهیر شوروی را بیش از حد جدی گرفت. به فیلبی وظیفه داده نشد که تمام این اسناد را به دست آورد. و فیلبی بار دیگر غیرممکن را انجام داد.
افسر اطلاعاتی باتجربه ویویان روش های مبارزه با اطلاعات شوروی را توسعه داد، فهمید که چگونه می توان بین اتحاد جماهیر شوروی و احزاب کمونیست غرب خصومت ایجاد کرد و چگونه با کمک اطلاعات نادرست جنبش بین المللی کمونیستی را علیه اتحاد جماهیر شوروی انشعاب و تبدیل کرد. تمام این اسناد در یک پوشه مخفی به نام Vivian Papers نگهداری می شد.
اما فیلبی از دوست خانوادگی ویویان که به طرز محسوسی از او مراقبت کرد و او را در رتبه های بالاتر ارتقا داد، پیشی گرفت. "مقاله های ویوین" ارسال شده توسط فیلبی به رهبری اتحاد جماهیر شوروی اجازه داد تا اقدامات لازم را در طول جنگ انجام دهد.
فیلبی اطلاعاتی را در مورد مامورانی که انگلستان فرستاده بود جمع آوری کرد کشورهای مختلف. در ابتدا اینها فقط نام مستعار کد پیچیده بودند، سپس به اشکال واقعی و نام های واقعی دست یافتند. چند سال بعد، مرکز قبلاً فهرستی چشمگیر داشت. تعداد این جاسوسان به قدری زیاد بود که مسکو هرگز به برخی که در سرزمین های دور سکنی گزیده بودند دست نزد. برعکس، دیگرانی که نزدیکتر به مرزهای شوروی مستقر شدند، علاقه زیادی را برانگیختند.
برخلاف برگس یا کایرنکراس، فیلبی یک توطئه گر عالی بود. درس های اولین معلم او، مهاجر غیرقانونی "اتو" دیچ، بیهوده نبود. او سعی کرد یک حقیقت ساده را برای او در سایر اعضای "پنج" القا کند: ایمنی آنها تا حد زیادی به خودشان بستگی دارد. او به ویژه نگران گای برگس بود. و همانطور که حوادث بعدی نشان داد بیهوده نیست.
و بیشتر. فیلبی، مردی با گرایش جنسی کاملاً سنتی، با هیچ یک از دوستانش صحبت های اخلاقی در مورد اینکه چگونه روابط همجنسگرایانه آنها می تواند توجه هر کسی را به خود جلب کند یا در کار آنها دخالت کند، شروع نکرد. در اینجا او به شانس امیدوار بود. با این حال، برگس به دلیل تعصبات بیش از حد آشکار و گاهاً علنی تبلیغ شده از اطلاعات اخراج شد.
ظاهراً فیلبی به درستی به مخاطبین خود اشاره کرد که "این" نباید با دوستانش بحث شود. تمایلات بدی که در دوران کودکی در برخی از مدارس خصوصی ممتاز در مارلبرو به دست آمده بود، دیگر نمی‌توانست با توصیه‌ها اصلاح شود. هیچ سودی به همراه نخواهد داشت، اما باعث تحریک پذیری غیر ضروری در بین همکاران در "پنج" می شود.
و همه مخاطبین، از "اتو" - دیچ تا "پیتر" - مودین، از توصیه فیلبی پیروی کردند. این موضوع برای چندین سال همکاری اجتناب شد.
مدت کوتاهی پس از شروع جنگ، فیلبی مأمور شد تا بر مذاکرات متفقین برای باز کردن جبهه دوم نظارت کند. و در اینجا او معجزات کارآمدی را نشان داد.
تأخیر در گشایش جبهه دوم به یک وظیفه راهبردی برای متحدان غربی تبدیل شد. و هر گونه اطلاعات در این مورد از لندن به میز استالین رفت. رهبر از بهانه های مداوم و سپس وعده های محقق نشده روزولت و چرچیل عصبانی شد. او به ویژه از دوگانگی نخست وزیر بریتانیا خشمگین شد. او به استالین قول داد که جبهه دوم خیلی زود باز خواهد شد، اما روزولت را متقاعد کرد که هنوز زمان آن فرا نرسیده است. فیلبی اعلام کرد که افتتاح جبهه دوم به طور عمدی به تعویق افتاده است و طرف شوروی نباید در این زمینه توهم داشته باشد.
در پایان جنگ بزرگ میهنی، یک اختلاف ناخوشایند دیگر بین اتحاد جماهیر شوروی و متحدانش به وجود آمد. عرضه مواد منفجره که از بریتانیا انتظار می رفت مختل شد. کاروان های آنها هر نوع محموله ای را به مورمانسک می رساندند، اما نه مواد منفجره، که ارتش سرخ در حال پیشروی واقعاً به آن نیاز داشت. پیام فیلبی مبنی بر اینکه این کار کاملاً عمدی و نه از طریق نظارت یا سهل انگاری انجام شده است، به اندازه کافی عجیب، به استالین اطمینان داد. او متوجه شد که در اینجا نیز باید به قدرت خود تکیه کند.
مسکو با نگرانی زیاد اطلاعاتی از فیلبی در مورد جنگ احتمالی بین اتحاد جماهیر شوروی و متفقین دریافت کرد. آنها در میان خود بحث کردند که آیا اگر استالین پس از تصرف برلین به حمله خود به آلمان غربی ادامه دهد، شروع عملیات نظامی علیه اتحاد جماهیر شوروی واقع بینانه است یا خیر. شاید این پیام فیلبی تا حدی شور و شوق جوزف ویساریونوویچ را خنک کرد.
بیایید توجه داشته باشیم که "پنج" به طور جداگانه عمل کردند. این یک گروه واحد نبود، یک تیم کاملاً هماهنگ. طبق شرایط بازی، اعضای آن حق تماس نداشتند. نقش پیوند اتحاد، تحت شدیدترین مخفیانه توسط کیم فیلبی انجام شد. گاهی اوقات حتی برگس با اعتماد به نفس برای مشاوره حرفه ای به او مراجعه می کرد.
آیا در اطلاعات ارسال شده به مسکو تکراری وجود داشت؟ البته وجود داشت. برای مثال، اطلاعات ضد جاسوسی که از بلانت می‌آمد تکراری نبود، اما توسط فیلبی تأیید شد. در هوش، مفهوم "اطلاعات زیاد" وجود ندارد. بسیار مهم است که داده های یک منبع توسط سایرین تایید شود.
علیرغم سوء ظن اطلاعات نادرست در راهروهای لوبیانکا، کمبریج پنج مورد توجه قرار گرفت، به ویژه پس از اینکه فیلبی و کایرنکراس به مسکو درباره پیشروی آلمان در نزدیکی کورسک هشدار دادند.
با تجزیه و تحلیل اطلاعات منتقل شده توسط همه اعضای کمبریج پنج، به این نتیجه می رسید که مهم ترین منبع، کیم فیلبی است. و از سال 1947، زمانی که او ریاست اداره بدنام نهم را برای مبارزه با کمونیسم بر عهده داشت، و تا سال 1951، از نظر ارزش و کارآیی هیچ برابری نداشت.
در سال 1945، کمبریج پنج با خیانت افسر اطلاعاتی شوروی، کنستانتین ولکوف، که در استانبول زیر سقف کنسولگری شوروی کار می کرد، تقریباً نابود شدند. او قرار بود در ازای 30 هزار پوند استرلینگ، در کنار سایر اطلاعات محرمانه، نام سه مامور شوروی را که در وزارت خارجه و ضد جاسوسی کار می کردند، به انگلیسی ها بگوید.
در لندن، این اطلاعات به فیلبی رسید. پس از تأخیر زیاد، او به خود اجازه داد تا متقاعد شود که به استانبول برود، زیرا موفق شد خیانت ولکوف را به ساکن شوروی گزارش دهد. فیلبی بلافاصله فهمید که ولکوف قصد استرداد چه کسی را دارد - برگس و مکلین و خود فیلبی.
هوای بد پرواز او به ترکیه را به تاخیر انداخت. و هنگامی که سرانجام به آنجا رسید، هیچ اثری از ولکوف در استانبول یافت نشد - اطلاعات شوروی موفق شد ولکوف را به اتحادیه ببرد. هیچ گزارش رسمی از سرنوشت او منتشر نشده است. فقط می توان در مورد آن حدس زد.
آیا می توانید تصور کنید فیلبی یا برگس با پیشنهاد خیانت به رفقای خود برای 30 قطعه نقره یا 30 هزار پوند بیایند؟ غیر قابل تصور
حتی در انگلستان، جایی که بسیاری از فیلبی متنفرند و او را جاسوس می‌دانند، دریافتند که «او در ایمان خود راسخ بود، کاملاً به آرمان‌هایش پایبند بود و در اعمالش ثابت قدم بود. همه اینها با هدف ایجاد و تقویت نفوذ کمونیستی در سراسر جهان بود. این همان چیزی است که روزنامه سیتی ذن پس از مرگ فیلبی در می 1988 نوشت. هیچ کس، حتی در غرب، نمی توانست او را به خاطر کار در اتحاد جماهیر شوروی برای پول سرزنش کند.
فیلبی خودکنترلی شگفت انگیزی داشت. او بیش از یک بار در کار خطرناک خود به او کمک کرد. اما نمی توان اعتراف کرد که او خوش شانس بود. پرونده ولکوف به دست او افتاد و نه به شخص دیگری. کارمندی که قرار بود به استانبول برود از پرواز وحشت داشت. اگرچه فیلبی نیز دوست نداشت با هواپیما سفر کند، اما به دستور رئیس SIS همکار ترسو خود را جایگزین کرد. اطلاعات شوروی فوق العاده سریع کار کرد و ولکوف را از ترکیه خارج کرد. اما انگلیسی ها خیلی کند بودند. حتی نیروهای طبیعت در کنار فیلبی بودند. هواپیمای او به دلیل رعد و برق مجبور به فرود در تونس شد. و هنگامی که فیلبی به استانبول رسید، سفیر بریتانیا را در آنجا نیافت که بدون رضایت او تماس با ولکوف غیرممکن بود. این دیپلمات برای تعطیلات آخر هفته به خارج از شهر رفت.
آیا موارد زیادی از تصادفات شگفت انگیز به نفع فیلبی وجود دارد؟ اما این واقعیت است. یا تأیید ضرب المثل - خوش شانس قوی هستند.
و اینجاست - یک شمشیر دو لبه. فیلبی به ریاست بخشی که هدف آن مبارزه فعالانه علیه اتحاد جماهیر شوروی بود، هر روز ریسک می کرد. اگر مأمورانی که او فرستاده بود فوراً ناکام می‌شدند، رئیس اداره مورد سوء ظن قرار می‌گرفت و شاید حتی شناسایی می‌شد. اگر او مرتباً از فرستادن مأموران به اتحاد جماهیر شوروی نه تنها توسط بریتانیا، بلکه توسط سرویس های اطلاعاتی سایر کشورها گزارش نمی کرد، اتحاد جماهیر شوروی ممکن بود آسیب ببیند. دوراهی؟
فیلبی آن را به همراه همکارانش از مرکز حل کرد. او در مورد اعزام قریب الوقوع ماموران هشدار داد و مسکو به دقت بررسی کرد که با آنها چه کند. اینها عمدتاً افرادی از قفقاز، از کشورهای بالتیک بودند که با آلمانی ها فرار کردند و به طرف متحدان سابق اتحاد جماهیر شوروی رفتند. گاهی اوقات توسط مرزبانانی که از قبل از عبور از مرز مطلع بودند، به عمد اجازه عبور داده می‌شدند و اجازه می‌دادند در کشور ما مستقر شوند، ارتباط آنها را شناسایی می‌کردند و سپس دستگیر می‌کردند. برخی از متخلفان فوت کردند. فیلبی اطمینان داد: در میان آنها حتی یک انگلیسی وجود نداشت. جاسوس ها اغلب دوباره به خدمت گرفته می شدند. سپس بازی های رادیویی را شروع کردند.
از سال 1945، انگلیسی ها سعی کردند تا حد امکان گروه های جاسوسی را به جمهوری های بالتیک و اوکراین بفرستند. اما گروه‌های جاسوسی که عمدتاً از بومی‌های اوکراینی که پس از جنگ به کانادا گریخته‌اند آموزش دیده‌اند، در انتظار دستگیری بودند. فیلبی حتی نام ماموران - چتربازان از سه گروه را به اشتراک گذاشت.
1946 نشان داد که انگلیسی ها هیچ سوء ظنی به فیلبی ندارند. او نشان امپراتوری بریتانیا را دریافت کرد. (مقایسه آن با نشان لنین که فیلبی نیز به آن اعطا شد، تا حدودی کفرآمیز است، اما ماهیت آن مشخص است.) ارائه درباره اعطای جایزه فیلبی توسط رئیس او منزیس نوشته شده است. جایزه و جشن های متعاقب آن در کاخ باکینگهام باعث افزایش بیشتر سهام فیلبی شد.
بنابراین، ادعاهایی که در دهه 1980 ظاهر شد مبنی بر اینکه در اوایل دهه 1950، سر استوارت منزیس، که در آن زمان ریاست SIS را بر عهده داشت و به یکی از همکاران یکی از ماموران شوروی مظنون بود، فیلبی را با دادن اطلاعات نادرست عمدی به او فریب داده بود، مضحک به نظر می رسد.
یکی از کهنه سربازان سیا که از نزدیک پرونده فیلبی را دنبال می کرد به واشنگتن پست گفت. - این مرد از اول تا آخر جاسوس شوروی بود. او تا زمان مرگش تمام ویژگی های لازم یک قهرمان را در یک اثر داستانی به دست آورده بود.
اما واقعیت این است که افسر اطلاعات یک زندگی واقعی و روزمره داشت. او سرانجام از لیتزی طلاق گرفت و با شریک زندگی چندین ساله خود، آیلین ترس ازدواج کرد. قبل از عروسی ، آنها قبلاً سه فرزند داشتند و به زودی چهارمی ظاهر شد. زندگی خانوادگی به خوبی در حال توسعه بود.
جای تعجب نیست که فیلبی آرزو داشت آقای سی شود - یعنی رئیس اطلاعات بریتانیا شود. پس چگونه می توانست سرنوشت او رقم بخورد؟ فیلیپ نایتلی، محقق مشهور سرویس‌های اطلاعاتی بریتانیا و سایر سرویس‌های اطلاعاتی، چنین قرار ملاقاتی را با دوزی از شک و تردید سالم انگلیسی می‌بیند. او می نویسد: «به هر حال، در دنیای سرویس های مخفی یک مکتب فکری وجود دارد که گواهی می دهد نفوذی که خیلی بالا می رود نمی تواند سود زیادی برای طرف مقابل داشته باشد. - اگر فیلبی "S" می شد، به اطلاعات مهمی دسترسی پیدا می کرد که KGB مجبور به استفاده از آن می شد و این به معنای افشای فیلبی بود. بنابراین، سودی که او می‌توانست با رسیدن به بالای درخت اطلاعاتی بریتانیا به ارمغان بیاورد، محدود خواهد بود.»
من 100 درصد با این گفته موافق نیستم، اما حقیقتی در آن نهفته است. اگرچه من مطمئن هستم که فیلبی راهی برای خروج از این وضعیت پیدا می کرد.
او کار خود را در اطلاعات بریتانیا تنها در پنج یا شش سال انجام داد. البته، می توان تجربه کسب کرد، اما فیلبی به اندازه کافی از آن برخوردار نبود. از این گذشته ، در وطن او هیچ تصوری از کار موازی او ، می توان گفت ، نداشتند ، که بدون شک از نظر عملی کمتر از فعالیت موفق در سرویس اطلاعاتی انگلیس بود.
به خواست سرنوشت یا به خواست فیلبی، او، گویی تصادفی، با افرادی که بسیار مورد علاقه اطلاعات شوروی بودند، تماس گرفت. اعتقاد بر این است که مسکو در مورد عملیات Venona که از سال های جنگ توسط آمریکایی ها انجام شده بود چیزی نمی دانست. به طور خلاصه، به لطف رمزگشایی تلگراف های رهگیری شده از اطلاعات شوروی، در پایان جنگ و به ویژه پس از آن، بسیاری از عوامل اتحاد جماهیر شوروی شناسایی شدند. برای مثال، جولیوس و اتل روزنبرگ در میان آنها بودند که در اوج مک کارتیسم در ایالات متحده اعدام شدند. این چیزی است که آمریکایی ها می گویند.
عملیات وننا برای سالها کاملاً مخفی نگه داشته شد. حتی ماموران اتحاد جماهیر شوروی که محاکمه شدند، متهم نشدند، که می توانست برای KGB روشن کند که برخی از پیام های رمزگذاری شده رمزگشایی شده است.
در دهه 1990، قهرمان روسیه ولادیمیر بوریسوویچ بارکوفسکی به من گفت که اولاً "دشمن اصلی" موفق شد تنها قطعاتی از چندین تلگرام را رمزگشایی کند که نتیجه کمی داشت. بارکوفسکی "ونونا" را هدر دادن تقریباً بیهوده مقدار زیادی پول می دانست. و ثانیاً، ما در مورد تمام این "ونا" در اواخر دهه 1950 می دانستیم. به سوال قانونی من "از کجا؟" بارکوفسکی فقط شانه بالا انداخت.
وقتی آرشیو - مال ما و دیگران - کمی باز شد، پاسخ کاملاً روشن شد. از فیلبی او اولین بار قبل از عزیمت به ایالات متحده در این مورد از رئیس بخش نهم موریس اولدفیلد شنید. البته SIS می‌خواست بداند رمزگشایی چگونه پیش می‌رود که در آن انگلیسی‌ها تمام کمک‌های ممکن را از ایالات به متحدان ارائه کردند.
من کتاب «عملیات ونونا» را خواندم و معتقدم که همه چیز، هرچند به کندی پیش می‌رفت. فیلبی موفق شد با کدشکن با استعداد گاردنر ملاقات کند. رابطه دوستانه بین آنها به دوستی تبدیل شد. فیلبی حتی گاهی اوقات می توانست نگاهی اجمالی به نتایج کار گاردنر داشته باشد. به همین دلیل متوجه شدم که اسناد محرمانه آمریکایی مدام از سفارت بریتانیا در واشنگتن درز می کند. فیلبی متوجه شد که دوستش در پنج نفر، دونالد مکلین، در معرض تهدید واقعی قرار دارد.
خوشبختانه برای هر پنج نفر، انگلیسی ها بنا به دلایلی تصمیم گرفتند که نشت از طرف پرسنل فنی و پشتیبانی است و نه از طرف دیپلمات ها. پرسنل رده پایین توسط چک های سرپوشیده شکنجه شدند. این امر تحقیقات را سالها به تعویق انداخت.
منابع آمریکایی اطلاعاتی را در مورد ارتباطات فیلبی، که دائماً به عنوان نماینده SIS در واشنگتن کار می کرد، با یکی دیگر از افسران اطلاعاتی افسانه ای شوروی - مهاجر غیرقانونی ویلیام فیشر - سرهنگ رودولف آبل منتشر کردند. آنها احتمالاً یکدیگر را از کار در انگلستان قبل از جنگ می شناختند و دور از پایتخت آمریکا، احتمالاً در کانادا، ملاقات کردند. هیچ رابطه دوستانه ای بین آنها وجود نداشت. فیشر زاهد و سختگیر بود. و فیلبی، از نظر شخصیت، ضد او بود. اما این در کار مشترک افسران اطلاعاتی که به ایالات متحده ختم شدند، تداخلی ایجاد نکرد.
انگلیسی ها فیلبی را به خیانت متهم می کنند. در واقع او به سوگندي كه در جواني مي خورد وفادار ماند. فیلبی در دهه 1930 همکاری با اطلاعات خارجی شوروی را آغاز کرد و در طول جنگ جهانی دوم در صفوف سرویس اطلاعاتی دیگری پذیرفته شد. پس به کی خیانت کرد؟ کار فداکارانه او به نام یک ایده فقط احترام را برمی انگیزد. صداقت، صداقت و جوانمردی به او کمک کرد تا زندگی خود را آنطور که می خواست داشته باشد.
فیلبی به هموطنان خود خیانت نکرد و هرگز علیه انگلیس کار نکرد. و به شاگردان مسکوی خود یاد داد که نه «علیه انگلیس»، بلکه «برای انگلیس» کار کنند. فیلبی بیش از یک بار تکرار کرد که حتی یک انگلیسی به دلیل تقصیر او یا در نتیجه اقدامات او فوت نکرده است. او "در سراسر انگلستان" کار می کرد - همه این را نادیده می گیرند. او رویکرد متفاوتی به هوش داشت.
بله، ماموران مثلاً در آلبانی پس از جنگ نابود شدند. و فیلبی به این پاسخ به فیلیپ نایتلی، روزنامه‌نگار بریتانیایی گفت: «نباید پشیمان شد. بله، من در خنثی کردن طرح غرب برای سازماندهی حمام خون در بالکان نقش داشتم. اما کسانی که این عملیات را طراحی و برنامه ریزی کردند، احتمال خونریزی برای اهداف سیاسی را پذیرفتند. مامورانی که به آلبانی فرستادند مسلح و مصمم به انجام اقدامات خرابکارانه و قتل بودند. بنابراین، من از مشارکت در تخریب آنها احساس پشیمانی نکردم - آنها می دانستند چه می کنند.
و در ترکیه در دوران بزرگ جنگ میهنیخرابکارانی از دیاسپوراهای مختلف که از مرز شوروی عبور می کردند دستگیر شدند. آنها برای مبارزه با هموطنان خود در ارمنستان، گرجستان و سایر جمهوری ها اعزام شدند.
و ولکوف خائن که در سالهای اول پس از جنگ به انگلیسی ها خدمات ارائه می کرد از استانبول خارج شد. معلوم است چه سرنوشتی در انتظار او بود. اما اگر ولکوف به سمت اشتباه رفته بود، چند نفر دستگیر و اعدام می شدند.
این همان چیزی است که فیلبی در یکی از مصاحبه‌های نادر خود با تلویزیون شوروی گفت: "شکی ندارم که اگر مجبور بودم دوباره این کار را انجام دهم، همان راهی را که شروع کردم و حتی بهتر از آن شروع میکردم."
و در گفتگو با نایتلی در آپارتمانش در مسکو گفت: در مورد بازگشت به وطنم، انگلیس امروز برای من یک کشور خارجی است. زندگی اینجا زندگی من است و قصد ندارم به جایی بروم. این کشور من است که بیش از پنجاه سال به آن خدمت کرده ام. من می خواهم اینجا دفن شوم. می‌خواهم جسدم در جایی که کار میکردم آرام بگیرد.»
برخی از دوستان کیم که با او برای اتحاد جماهیر شوروی کار می کردند، همان آنتونی بلانت، سرانجام رقابت را ترک کردند: 1945، جنگ پایان یافت، و آنها صادقانه اظهار داشتند: آنها به شکست دشمن مشترک - فاشیسم کمک کردند، و اکنون تمام است، سرنیزه به داخل زمین. فیلبی همیشه با ما بود. و زمانی که قبل از جنگ، به دلیل سرکوب های استالین، برای تقریبا یک سال و نیم، "پنج" هیچ تماسی با مرکز نداشتند. و زمانی که او را مامور مضاعف می دانستند. ده‌ها سال دور از شوروی برای اتحاد جماهیر شوروی کار کرد و سپس به مدت 25 سال در مسکو که خانه او شد.
اما گاهی اوقات بی اعتمادی به فیلبی وجود داشت. او و دوستانش در هر زمان برای ملاقات با افسران رابط شوروی حاضر می شدند و در پناهگاه های بمب پنهان نمی شدند، حتی زمانی که آلمان ها لندن را بمباران می کردند. این یک ریسک بزرگ بود. آنها تحت شرایط فورس ماژور کار می کردند. و در مسکو گاهی اوقات آنها را باور نمی کردند. بنابراین کورسک برجستگی نه تنها در جنگ بزرگ میهنی، بلکه در رابطه با کمبریج پنج نیز به نقطه عطفی تبدیل شد.
شاید برخی از شبهات در دوره سرکوب سال 1937 به وجود آمد. در آن زمان آنها به جاسوسان انگلیسی، آلمانی و آمریکایی - همه - شلیک کردند. و ناگهان یک منبع انگلیسی ظاهر می شود که می نویسد: "فقط دو یا سه مامور شوروی در سفارت بریتانیا در مسکو در تماس هستند." دو سه! چطور؟ «مأمورهای بریتانیا» در NKVD صدها، هزاران گلوله خوردند، و یکی از لندن می‌نویسد که آنها فقط دو یا سه مأمور دارند. اینطوری نمیشه! پس دروغ میگه معلوم شد که موج آن سرکوب ها باعث بی اعتمادی به خودمان شد.
اما فیلبی این را هم تحمل کرد. همسرش روفینا ایوانونا به من گفت که کیم از گای برگس که به مسکو فرار کرد بسیار آزرده شد. مکلین به فیلبی گوش داد - با نجات جانش، از دستگیری اجتناب ناپذیر فرار کرد. چرا برگس در مسکو ماند؟ از این گذشته ، اگر ناپدید شدن او نبود ، فیلبی ، او کاملاً به این اعتقاد داشت ، می توانست کار کند و کار کند. و به این ترتیب کار افسر اطلاعاتی در واقع به پایان رسید. فیلبی علیرغم سوء ظن ها و تحقیقات، توانست آزاد بماند و حتی به عنوان روزنامه نگار در بیروت شغلی پیدا کند. اما در سال 1963 مجبور شد با یک کشتی باری شوروی از آنجا فرار کند.
کیم فیلبی بیش از پنجاه سال داشت که خود را در یک محیط جدید و غیرعادی دید. اگر بخواهید، فیلبی خود را در مسکو در رکود سیاسی ما یافت. همه چیز را دید و فهمید. به گفته روفینا ایوانونا، او با فحش دادن به «توواریشی های عزیز» برژنف و بوسه های طولانی با رفقای خود واکنش نشان داد. اما او دست نکشید. برژنویسم در حال شکوفا شدن است، فیلبی غیرفعال است، از پتانسیل قدرتمند او استفاده نمی شود. شناخت جدید - تحصیل او با افسران جوان اطلاعاتی، انتشار کتاب هایش - خیلی دیرتر به دست آمد. حقیقت همیشه از راه می رسد.
فیلبی پرسترویکا را به خوبی درک کرد و به اوج رسید. با این حال یک دوره کامل می گذشت که دوران او هم بود. و فیلبی با او رفت. او در هاله ای از خلوص، رمانتیسم و ایمان به کشوری رفت که چندین دهه برای آن کار کرد و ریسک کرد...
کیم فیلبی برای خدمات برجسته خود نشان لنین، پرچم سرخ، نشان جنگ میهنی، درجه 1 و نشان دوستی مردم را دریافت کرد. سهم شخصی او در پیروزی در جنگ بزرگ میهنی بر آلمان نازی بسیار زیاد است. همه این را می پذیرند، حتی کسانی که از او متنفرند.
یکی از همکارهای بلندپایه اطلاعاتی من گفت:
فیلبی برای پیروزی بر آلمان نازی کارهای زیادی انجام داد! وقتی به مواد، داخل پرونده رفتم و با دقت به آن نگاه کردم، احساس بی عدالتی به وجود آمد. چگونه است که او این همه دستاورد داشته و قهرمان اتحاد جماهیر شوروی نیست؟ چرا؟ من شروع به آوردن این ایده به مدیریت کردم. آنها به من توضیح دادند که زمان اشتباه بود - 1987. شاید گورباچف نمی‌خواست با بریتانیایی‌ها مشکل پیدا کند. با این حال، این ایده مورد حمایت قرار نگرفت. و ناگهان سندی از رئیس وقت ما کریوچکوف می رسد که به نوبه خود از دفتر پذیرش یاسنوف ، رئیس وقت هیئت رئیسه شورای عالی RSFSR آمده است. و یک یادداشت به او: "ولادیمیر الکساندرویچ، (این برای کریوچکوف است) لطفا نامه پیوست را در نظر بگیرید." در آن، سه دانش آموز خارکف می نویسند: چگونه است که چنین شخص برجسته ای سهم زیادی در امر پیروزی داشته است و قهرمان نیست؟ چندی قبل از این، مصاحبه فیلبی با روزنامه‌نگار معروف Genrikh Borovik در تلویزیون پخش شد و بچه‌ها ظاهراً این برنامه را تماشا کردند. و هنگامی که درخواستی برای اعطای عنوان قهرمان به این شکل دریافت شد، دستور تهیه یک اجرا را دادند. ما شروع به تهیه اسناد کردیم. اما در 11 می 1988 کیم فیلبی درگذشت. و به نوعی نمایش را فراموش کردند.
یا شاید بالاخره به یاد بیاوریم؟
از کتاب فراتر از ولگا هیچ زمینی برای ما وجود نداشت. یادداشت های یک تک تیرانداز نویسنده زایتسف واسیلی گریگوریویچ19. من در خدمت اتحاد جماهیر شوروی هستم. من چیزی نمی بینم. سخت است بگویم چند روز و شب از افتادن من در این تاریکی گذشت. از این گذشته، یک فرد بینا هر روز جدید را با شروع طلوع فجر تبریک می گوید و در آن روز را با آن قسمت می کند
برگرفته از کتاب سرویس در GRU استالینی و فرار از آن. فرار یک تاتار از دست اطلاعات ارتش سرخ نویسنده احمدوف اسماعیلکیم فیلبی در یک پیچ و تاب عجیب، سرنوشت دوباره مرا با KGB (در آن زمان قبلاً MGB نامیده می شد) روبرو کرد، اگرچه در آن زمان من از آن خبر نداشتم و نمی توانستم بدانم. برای چندین هفته کیم فیلبی با من مصاحبه کرد و من حتی نمی توانستم نیت او را تصور کنم
از کتاب سلام من هستم! نویسنده حامل والری کوزمیچ"کسی که من به او خدمت کنم مجازات خواهد کرد ..." دوستان، شما بروید! پس می دانی - غارتگران من را بیرون خواهند آورد... نیکیتا ویسوتسکی در یکی از مصاحبه های خود گفت: پدر - چه بخواهیم چه نخواهیم - یک مرد تاریخی است. و هرکسی که در مورد ویسوتسکی می نویسد، داوطلبانه یا ناخواسته، در نهایت به آن می پردازد
علم از کیم فیلبی یک روز عصر صدایی در خانه‌ام شنیدم: تلفن دوست قدیمی‌ام بود که ما، مسیرهای مختلف زندگی را دنبال می‌کنیم، گاهی اوقات با او ارتباط برقرار می‌کنیم. در مورد این و آن صحبت کردیم و ناگهان: - یک برنامه در تلویزیون دیدم درباره هوش. من با صحبت شما موافقم -
از کتاب دشمن اصلی. جنگ مخفی برای اتحاد جماهیر شوروی نویسنده دولگوپولوف نیکولای میخائیلوویچفیلبی چگونه "کشف شد" برای من دشوار است که در مورد آنچه قبل از 1975-1976 رخ داده است صحبت کنم. من و فیلبی دقیقاً در این سالها با هم آشنا شدیم. بله، تا آن زمان حجابی از پنهان کاری بر سر فیلبی وجود دارد. حتی برای مردم خودمان. آنها از او محافظت کردند و امنیت او را تضمین کردند. و در اصل این قابل درک است اما چگونه در آن بوجود آمد
از کتاب Smersh vs Abwehr. عملیات مخفی و افسران اطلاعاتی افسانه ای نویسنده Zhmakin Maximمن به عنوان نگهبان خدمت می کنم صبح شماره تلفن مورد نیاز را گرفتم. من خودم را معرفی میکنم. "میخائیل فدوروویچ، پیشنهادی برای کار در آموزش رزمی کمیته گمرک وجود دارد. اخیراً یک بخش نگهبانی گمرک ایجاد شده است و یک بخش آموزش رزمی دارد. به طور خلاصه گفت چه چیزی
برگرفته از کتاب عذرخواهی خاطره نویسنده لشچنکو لو والریانوویچمن به مردم کارگر خدمت می کنم اخبار انقلاب سوسیالیستی اکتبر و همچنین انقلاب فوریه کمی دیرتر از سایر شهرهای واقع در مرکز روسیه در استان اورنبورگ، بخش قابل توجهی از قزاق ها در رفاه زندگی می کردند و بنابراین
از کتاب خدمت به میهن. داستان های خلبان نویسنده کوژدوب ایوان نیکیتوویچعلم از کیم فیلبی در میان آن معدود افسران اطلاعاتی بزرگی که به راحتی می‌توان آنها را در ردیف باریک آبل فیشر قرار داد، کیم فیلبی انگلیسی است. یک بار این فرصت را داشتم که با یکی از کسانی که با افتخار خود را شاگرد فیلبی می داند ملاقات کنم... از پرونده کیم،
گربه کتاب را ترک کرد، اما لبخند باقی ماند نویسنده دانلیا گئورگی نیکولاویچ از کتاب Feat 1972 شماره 06 (ضمیمه مجله "جوانان روستایی") نویسنده لیخانوف آلبرت آناتولیویچمن در ارتش خدمت می کنم در تامبوف، جایی که ما، گروهی از سربازان سر تراشیده، صبح زود از مسکو رسیدیم، ما را در اردوگاه سربازان تابستانی قرار دادند. خدا را شکر هوا خوب بود، چون باید چادرها را هم خودمان برپا می کردیم. پس از آن ما در شمارش شدیم
برگرفته از کتاب تاج خار رئیس جمهور نویسنده ایلیومژینوف کرسان نیکولایویچ4. من به اتحاد جماهیر شوروی خدمت می کنم! روز هوانوردی فرا رسیده است - 18 آگوست. از یک روز قبل مشخص شده بود که انتظار می رود هوا بد باشد و رژه هوایی برگزار نشود. تصمیم دارم تعطیلات را با دوستان قدیمی بگذرانم. واحدی که زندگی رزمی من در آن آغاز شد، چندان دور از آن ایستاده بود
از کتاب نویسندهمن به اتحاد جماهیر شوروی خدمت می کنم! یک بار من و مورگونف داشتیم به خانه سینما می رفتیم، در ایستگاه ترالی بوس منتظر ترولی بوس بودیم، وارد شدیم، ترولی بوس شروع به حرکت کرد و ناگهان او اعلام کرد: رفقا، بلیط ها را آماده کنید! مسافران ترالی‌بوس که تعدادشان زیاد نبود، شروع به درآوردن آنها از جیب خود کردند و
از کتاب نویسنده19. من به اتحاد جماهیر شوروی خدمت می کنم من یک چشم بند روی چشمانم دارم و یک تاج کامل بانداژ روی سرم دارم. من چیزی نمی بینم. سخت است بگویم چند روز و شب از افتادن من در این تاریکی گذشت. از این گذشته، یک فرد بینا هر روز جدید را با شروع طلوع فجر تبریک می گوید و در آن روز را با آن قسمت می کند
از کتاب نویسندهمن به اتحاد جماهیر شوروی خدمت می کنم! یا به دلیل سستی روسیه ما، یا به دلایلی غیرقابل درک در کشورهای دیگر، سربازی اجباری پاییز به نوعی من را دور زد. همسالان من یک ماه پیش به خدمت سربازی برخاستند و به صورت گروهی راه می رفتند و آهنگ مورد علاقه ژنرال های شوروی را در گروه کر می خواندند.
روفینا پوخوا، بیوه افسر اطلاعاتی کیم فیلبی: "شوهرم الکلیسم را راهی آسان برای مردن می دانست"
وقتی آنها ملاقات کردند، او 38 ساله بود، او تقریباً شصت ساله بود. سپس غروب زندگی خود را طلایی خواهد خواند. کیم (با نام کامل هارولد آدریان راسل) فیلبی افسر افسانه‌ای اطلاعاتی شوروی از گروه معروف کمبریج پنج است. او که کارمند بانفوذ سرویس مخفی انگلیسی MI6 بود، سه دهه را صرف به خطر انداختن زندگی خود کرد و اطلاعات ارزشمندی را به اتحاد جماهیر شوروی داد. الیزابت دوم برای خدمات در زمینه اطلاعات در سال 1945 نشان امپراتوری بریتانیا را به او اعطا کرد و در سال 1947 استالین فرمانی را امضا کرد که به فیلبی نشان پرچم سرخ را اعطا کرد. اتفاقی بی سابقه! اشراف انگلیسی، کیم فیلبی، نه به دلایل سوداگرانه، بلکه به قول آنها برای وجدان خود به کشور ما خدمت کرد. او علاقه زیادی به ایده های کمونیسم داشت.
در آپارتمان آنها، که در یک پرتاب سنگ از Tverskaya است، کمی تغییر کرده است. اینجا همه چیز همان طور است که در زمان کیم فیلبی بود. و دفتری مشرف به یک خیابان فرعی ساکت، و پوست گوزن شمالی روی دیوار، و یک رادیو لوله‌ای «جشنواره» ریگا که هنوز هم تا به امروز به درستی کار می‌کند. نگاه من به یک میز فوق العاده زیبا می افتد که از یک تکه چوب ساخته شده است.
روفینا ایوانونا موافق است: "میز واقعا منحصر به فرد است." "این هدیه ای از تام هریس، یک فروشنده عتیقه فروشی و دوست قدیمی کیم است." قرن هفدهم. شوهرم عاشق عتیقه جات بود. این میز قبلاً در سفره خانه صومعه قرار داشت و هنگامی که شراب روی آن می ریخت، راهبان لکه ها را با کف دست خود می مالیدند و سطح را به رنگی مات می جستند. علیرغم اینکه فیلبی در انگلیس خائن به حساب می آمد، کتابخانه خانگی و این میز در کانتینرها به مسکو تحویل داده شد. مالکیت خصوصی مقدس است.
- روفینا ایوانونا، چرا این همه مدت ازدواج نکردی؟ به نظرم با زیبایی و هوش و ذکاوت تو، خواستگارها پایانی ندارند!
- شنیدنش خوب است، اما شما اغراق می کنید. من هرگز آرزوی ازدواج نداشتم. البته من طرفداران و عاشقانه داشتم، اما تقصیر من نبود که به ازدواج رسید. زمانی که کیم را دیدم، به این فکر عادت کرده بودم که تنها خواهم بود.
- چه جوری آشنا شدید؟
- من به همراه همسر افسر اطلاعاتی جورج بلیک به عنوان سردبیر در مؤسسه مرکزی اقتصاد و ریاضیات کار می کردم. آیدا مترجم بود. یک بار او گفت که جورج یک دوست دارد - مرد خوبی که فقط یک نقطه ضعف دارد - روفینا ایوانونا یک ژست رسا انجام می دهد. - او به الکل وابسته بود.
یک روز آیدا از من خواست برای بررسی یخ بلیط لوژنیکی بگیرم. چهار نفری قرار بود برویم: آیدا و جورج، مادرش که از هلند پیش او آمده بود، و من. اما مادرم بیمار شد و به جای او یک مرد مسن ناآشنا - کیم را دیدم. عینک تیره می زدم. وقتی ما را معرفی کردند، گفت: لطفا عینکتان را بردارید، می‌خواهم چشم‌هایتان را ببینم. من و آیدا جلو رفتیم. اتفاقاً همان موقع بود که به دنبال ما بود که تصمیم گرفت با من ازدواج کند. در آن زمان تام پسر کیم در حال ملاقات بود، او را به امید خرید یک بلیط اضافی با خود برد. اما هیچ بلیطی وجود نداشت و کیم و تام به خانه رفتند و کل شرکت را برای شامپاین به محل خود دعوت کردند. بعد از اجرا، سوار ترالی‌بوس به خانه شدیم، اما من به خانه کیم نرسیدم و در مترو پیاده شدم.
چند روز بعد، ایدا من را برای آخر هفته به ویلا خود در تومیلینو دعوت کرد. کیم آنجا بود. او با یک کیسه بزرگ پر از شراب، ویسکی، قارچ پورسینی، مرغ، سبزیجات وارد شد. حتی قابلمه و تابه هم با خودش می برد. گفت که خروس را در شراب به زبان فرانسه می پزد. من و آیدا سعی کردیم کمک کنیم، اما کیم فقط برای تمیز کردن قارچ‌ها به ما اعتماد کرد، قارچ‌ها نیمه‌کرمی بودند. "این پروتئین است!" - کیم خندید. او که معمولاً راحت بود، کسی را در آشپزخانه تحمل نمی کرد. در هر زمان دیگری، حتی زمانی که او مشغول کار جدی بود و من به طور تصادفی حرف او را قطع کردم، کیم همیشه با لبخندی درخشان از من استقبال می کرد. اما اگر او در آشپزخانه جادو می کرد، چنان متمرکز به نظر می رسید که نمی توانست یک کلمه حرف بزند. سس را امتحان می کرد: یک قاشق در سینک، یک چیز دیگر در سینک، یک کوه کامل آنجا جمع شده بود.
کیم و روفینا آنها ماه عسل خود را در سیبری گذراندند.
- آیا او بلافاصله شروع به خواستگاری با شما کرد؟
"آنچه در عصر اتفاق افتاد را نمی توان خواستگاری نامید." روز را در باغ گذراندیم. طبق سنت انگلیسی، ساعت پنج چای می‌نوشیدند و ساعت شش یک آبغوره می‌نوشیدند. همان موقع بود که برای اولین بار جین تونیک را امتحان کردم و متوجه شدم که نوشیدنی مورد علاقه من است. شام تا دیروقت طول کشید و جورج و آیدا به اتاق خواب رفتند. من هم به اتاقم رفتم. پشت دیوار مکالمه به زبان انگلیسی ادامه یافت و تنها یک کلمه آشنا اغلب تکرار می شد: «روفا، روفا». وقتی خوابم برد، صدای باز شدن در را شنیدم و در تاریکی مطلق چراغ قرمز سیگار ظاهر شد: کیم. او با ظرافت روی لبه تخت می نشیند و با جدیت اعلام می کند: "من یک مرد انگلیسی هستم!" می فهمم حالش خوب شده و می گویم: می دانم که آقا هستی! کیم اعتراض می کند: «نه، من یک مرد انگلیسی هستم!» وضعیت احمقانه من سعی می کنم او را دور کنم: "فردا!" (فردا). داره میره و همه اینها حداقل سه بار تکرار شد. از خنده میلرزیدم.
و صبح برای اولین بار با چشمان دیگری به او نگاه کردم. جدی، با نمایه ای حجاری شده، او به هیچ وجه شبیه قهرمان یک ماجراجویی شبانه نبود و بسیار جذاب بود. در قدم زدن در جنگل، او در تمرکز ساکت بود و من به این نتیجه رسیدم که او نگران اتفاق شب است. (در واقع، او هیچ چیز را به یاد نمی آورد، اما از سردرد رنج می برد. من نباید برای او متاسف می شدم!) برای پرت کردن حواس کیم، یک زنگ را پاره کردم و با بازیگوشی آن را به او تقدیم کردم. تمام راه آن را در دستانش نگه داشت و سپس مدت زیادی به دنبال ظرف مناسب برای گل گشت. کیم احساساتی نبود، اما هر تظاهراتی از توجه را لمس می کرد.
- سریع ازت خواستگاری کرد؟
— آیدا من را به یک سفر در اطراف حلقه طلایی با ماشین دعوت کرد و اشاره کرد که کیم نیز در حال رفتن است. برای من مهم نبود. خوشحال بودم که از کار استراحت می کنم. در یاروسلاول از پارکی در ساحل ولگا عبور کردیم. احساس کردم کیم نسبت به من بی تفاوت نیست. این باعث خجالتم شد و از او دوری کردم. بالاخره طاقت نیاورد، دستم را گرفت، چنگ آهنی داشت، روی نیمکت نشست و گفت: می خواهم با تو ازدواج کنم! من گیج شده بودم، زیرا به سختی همدیگر را می شناختیم، و شروع به جستجوی بهانه کردم، اینکه تنبل هستم، به زندگی تنهایی عادت کرده ام، سلامتی ضعیفی دارم. اما ترساندن او غیرممکن بود. گفت: من پسر نیستم. من برای شما عجله نمی کنم. می توانم منتظر بمانم."
روز بعد، در راه مسکو، مرا برای ناهار در متروپل دعوت کرد. من تقریبا 40 دقیقه تاخیر داشتم و مطمئن بودم که او می رود. خجالت کشیدم و خودم را دلداری دادم که به او زنگ می زنم و عذرخواهی می کنم. نزدیک می شوم، کیم با نگاهی محکوم به فنا ایستاده است. او مرا دید و چنان لبخند شادی زد که قلبم آب شد. در رستوران احساس راحتی و آرامش می کردم. او از من خواست که به او درس زبان روسی بدهم و مرا برای صرف چای به خانه اش دعوت کرد. تو آشپزخونه نشسته بودیم. مثل خانه بود. زمان گذشت او حتی به شوخی گفت: "تو را به چای دعوت کردم، اما به نظر می رسد برای شام می مانی!" - و پیشنهاد را تکرار کرد. من قبلاً تحت تأثیر افسون او بودم و گفتم "بله"، اگرچه برای شام نماندم.
- آن موقع می دانستی کیم فیلبی کیست؟
"اسم او برای من معنایی نداشت." در آن زمان هیچ کس چیزی در مورد فیلبی نمی دانست. فقط مقاله ای در روزنامه با عنوان "سلام رفیق فیلبی!" تفاهم به تدریج به وجود آمد، اما برای اولین بار زمانی که وارد دفتر شدم و دیدم یک قفسه کامل کتاب به او تقدیم شده بود متوجه شهرت او شدم.
- احتمالاً در میان آنها کتاب النور فیلبی "جاسوسی که دوست داشتم" بود.
- آیدا در مورد این کتاب به من گفت. از کیم خواستم آن را بخواند، او هیچ جوابی نداد، به دفترش رفتم و دیگر این کتاب را ندیدم. او را نابود کرد.
لندن، 1955. کیم فیلبی دیگر افسر MI6 نیست. عکس ها از آرشیو روفینا پوخوا.
- روفینا ایوانونا، شما نام دختر خود را ترک کردید - پوخوا. چرا فیلبی نشدی؟
کیم اینجا با نام ساختگی مارتینز زندگی می کرد. ابتدا گذرنامه ای به نام آندری فدوروویچ فدوروف به او داده شد. احمقانه بود، زیرا وقتی کیم نام، نام خانوادگی و نام خانوادگی روسی خود را با لهجه خود تلفظ کرد، خنده هومری شروع شد. و سپس خود او نام خانوادگی خنثی "مارتینز" را پیشنهاد کرد. در ستون "محل تولد" نیویورک و در ستون "ملیت" لتونی بود. اما او در این تصویر هم نمی گنجید. وقتی دنبالش کردم و سعی کردم او را صدا کنم: "آندری فدوروویچ!" - او حتی گوش هایش را تکان نداد.
- نمی ترسید که او را بشناسند؟
او باور نداشت که در خطر است، اما نمی‌خواست با خبرنگاران ملاقات کند. با این وجود، این اتفاق افتاد که وقتی برای اولین بار به تئاتر بلشوی رفتیم، در آنترام با چند نفر از دوستان قدیمی او که در بیروت با آنها کار کرده بود، روبرو شدیم. زوج بیستون روزنامه نگار بودند. دیک بیستون برای مدت طولانی به عنوان خبرنگار دیلی تلگراف در مسکو کار کرد. در آنتراکت، وقتی مردها برای سیگار کشیدن رفتند، مویرا از من پرسید که آیا ما اغلب به بولشوی می رویم؟ من پاسخ دادم: «متاسفانه، نه، زیرا تهیه بلیط دشوار است. "اینجا چی راحته؟" - مویرا با کنایه پاسخ داد.
یک روز به ما گفتند که مرد خاصی در اداره پست از کیم محافظت می کند، جایی که شوهر صندوق پستی داشت که مکاتباتش می رسید: روزنامه ها و مجلات "هرالد تریبون"، "تایمز" و دیگران. او نمی توانست بدون آن زندگی کند. اما رفقای هوشیار ما نخوابیدند و از همان لحظه من خودم شروع به گرفتن نامه کردم. همه جا با هم می رفتیم.
گاهی به ما اطلاع می دادند که جان کیم تهدید می شود. در چنین مواقعی قبل از خروج از خانه - داروخانه، برای خرید نان، به هر دلیلی باید با شماره خاصی تماس می گرفتیم و حدود پنج نفر از راه دور ما را دنبال می کردند. فکر کردم که نباید همراهی می کردم و وقتی به استخر مسکو رفتم ناگهان متوجه شدم مرد جوانی دنبالم می دود. در حالی که در حال حرکت بود، به داخل ترولی‌بوس من پرید و آنقدر شتاب گرفت که تقریباً به رختکن زنان پرواز کرد. در حالی که شنا می کردم، ژاکت آبی او روی جان پناه خودنمایی می کرد.
- فکر می کنید چرا چنین سرپرستی از طرف KGB وجود داشت؟ آیا برای کیم فیلبی می ترسید یا کاملاً به او اعتماد نداشتید؟
- شاید هر دو. هر سال فرزندان کیم به ما سر می‌زدند و ما سعی می‌کردیم سرگرمی‌هایی برای آنها در نظر بگیریم. یک روز دخترش ژوزفین مرا متحیر کرد: "آیا می دانی که ما تحت نظر هستیم؟" سپس در VDNH بودیم و روی نیمکتی در یک میدان بزرگ نشستیم که در آن پنهان شدن غیرممکن بود. من با دقت به اطراف نگاه کردم - هیچ کس. بعد رفتیم رستوران ماهی. به توالت نگاه کردم. ژوزفین درست می گفت. یک رول دستمال توالت جدید و باز نشده در غرفه آویزان بود. و این در زمان شوروی بود! چشمانم را باور نمی کردم. به غرفه بعدی نگاه کردم - همان. و سپس در سالن متوجه مرد جوانی شدم که با نگاهی جدا در حال چیدن چیزی در بشقاب خود بود.
کیم هنگام تماشای سریال مورد علاقه ما "هفده لحظه بهار" با تیخونوف باشکوه گفت: "با چنین چهره متمرکزی یک روز هم دوام نمی آورد!"
- روفینا ایوانونا، من را برای سؤال نادرست ببخشید: چرا از شوهر محبوب خود فرزندی به دنیا نیاوردید؟
"این اتفاق افتاد که باید تصمیمی گرفته می شد. از کیم پرسیدم و او گفت: "من در حال حاضر پنج فرزند دارم. ما پدر و مادر پیری هستیم، این برای کودک خیلی خوب نیست، اما این انتخاب شماست.» من هم شک داشتم. وقتی جوان بودم نگران تشخیصم بودم، باید تحت پرتودرمانی قرار می گرفتم. بنابراین، هر یک از ما دلایل جدی برای شک داشتیم. بعدش البته پشیمون شدم.
کیم فیلبی "چای روسی" را از یک لیوان با زیر لیوانی و چای انگلیسی را از یک فنجان چینی نوشید.
- خواندم که فقط همسر روسی کیم فیلبی توانست او را از مستی نجات دهد.
من را آزار می دهد که هر نشریه ای که به کیم اختصاص داده شده است به موضوع مستی می پردازد. به نظر می رسد که او هیچ کار دیگری در زندگی خود انجام نداده است. 18 سال با هم زندگی کردیم و بعد از دو سال دیگر این مشکل وجود نداشت. خیلی کار کرد، شاگرد داشت.
...همه چیز از ساعت 18 شروع شد - به وقت نوشیدن. کیم کمی کنیاک را در لیوانی ریخت و ویسکی کمیاب را با آن جایگزین کرد و دو سوم آن را با آب رقیق کرد. او به آهستگی جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه میل کرد، سپس دومین وعده را آماده کرد. و همین کافی خواهد بود. اما اگر به نوشیدن ادامه می داد، به سرعت مست شد و جلوی چشمان ما تغییر کرد. اما او هرگز پرخاشگر نشد و فقط به رختخواب رفت.
هر روز صبح با صدای بی بی سی از خواب بیدار می شدم. کیم جلوی گیرنده نشسته بود، تازه تراشیده شده بود و لبخند می زد، «چای روسی» می خورد و می گفت: «چای بهتر است!» انگار داشتم دعوا میکردم این کیم من بود
- او احتمالاً می ترسید که ممکن است شما بروید؟
- یک اتفاق خنده دار رخ داد: وقتی در زمستان برای پیاده روی می رفتیم، یک چکمه ناپدید شد. نوعی عرفان. با سردرگمی گوشه‌ها را زیر و رو می‌کردیم، بالاخره کیم به پیشانی‌اش سیلی می‌زند، به دفتر می‌رود و چکمه‌ام را حمل می‌کند. می ترسید من بروم و چکمه را پنهان کرد.
در واقع من هرگز نگفتم که می روم و فهمیدم که نمی توانم او را ترک کنم. البته من از هر طریقی سعی کردم او را نجات دهم: بالاخره داشت خودش را می کشت.
او هرگز قولی نداد که مشروب را کنار بگذارد. او در سکوت، سرش را خم کرده به نصیحت های من گوش داد، اما یک روز، کاملاً غیرمنتظره، بدون هیچ دلیلی، ناگهان گفت: می ترسم تو را از دست بدهم و دیگر مشروب نخورم. البته معجزه بود او تا آخر به قولش عمل کرد.
اما سنت باقی ماند. ساعت شش سهمش را ریخت، بعد یک ثانیه، بطری را به من داد و با لبخند گفت: پنهانش کن. اما این دیگر ضروری نبود. بطری ها در بار بودند.
- میخائیل لیوبیموف، کهنه سرباز اطلاعاتی و دوست خانواده شما، به من گفت که کیم فیلبی سیگاری شدید بود و سیگارهای قوی شوروی بدون فیلتر را ترجیح می داد، اگرچه احتمالاً می توانست مارلبرو را بخرد.
- «دود کنید» و «قبول خواهم کرد». او گفت که این تنباکو واقعی است و نوعی مارلبرو شیمی است. اگر با یک سیگار فیلتر دار برخورد می کرد، به صورت نمایشی آن را پاره می کرد. حتی با برونشیت، سیگاری برداشت. همه جای خانه زیرسیگاری داشتیم.
کیم حتی به تجربه چهل ساله سیگار کشیدن خود افتخار می کرد. او دوست نداشت برای او سخنرانی کنند یا در مورد مضرات سیگار صحبت کنند، به ویژه توسط کسانی که سیگار را ترک می کنند.
- احتمالاً مجبور شدید ممنوعیت ها و محدودیت های مختلفی را تحمل کنید؟ آیا می توانید برای تعطیلات به خارج از کشور بروید؟
«در ابتدا اجازه ندادند به خارج از کشور برویم. کیم هرگز در هواپیما نبوده است. می‌توانست هواپیما را گرفته و در یکی از کشورهای غربی فرود بیاورد و بلافاصله به زندان بیفتد. اما ما از کوبا دیدن کردیم. ما نمی توانستیم با یک کشتی مسافربری حرکت کنیم، آنها به طور ویژه یک کشتی باری خشک را برای ما انتخاب کردند که بدون توقف حرکت می کند. آنها از لنینگراد حرکت کردند و با یک کشتی باری خشک پر از گریپ فروت، پرتقال و موز به اودسا بازگشتند.
همیشه در سفرها همراهی می کردیم. به هر حال، در کوبا آنها به ما اسکورت بسیار دلپذیری دادند، اما بیشتر اوقات متفاوت بود. کیم برای آخرین بار گفت: "همین است، من دیگر نمی توانم تحمل کنم! ترجیح می‌دهم اصلا سفر نکنم!» در بلغارستان مردی با ما بود که نه بلغاری می دانست و نه انگلیسی.
اما او اینجا در فقر زندگی نمی کرد.» حقوق بازنشستگی خوبی به او دادند و او را با دقت احاطه کردند.
- خجالت کشید. یک بار برایش کارمزدی آوردند، سرسختانه نپذیرفت و گفت: به صندوق بیوه زنان بده! متصدی خندید: "شما بیوه خود را در خانواده خود دارید!" و کیم این پول را به مادرم داد.
او دائماً احساس پشیمانی می کرد زیرا موقعیت خود را نه با نومنکلاتورا، بلکه با پیرمردها و پیرزن های فقیری که در خیابان ملاقات می کرد مقایسه می کرد. او معتقد بود که بدون شایستگی ثروتمند است.
- آیا از مزایای خاصی استفاده کردید؟
"گاهی اوقات ما به وجود این مزایا مشکوک نبودیم. در بلغارستان یک کت پوست گوسفند خریدم و یکی از دوستانش در مسکو پرسید: "دویست لباس می پوشی؟" من حتی متوجه نشدم که او در مورد بخش ویژه GUM صحبت می کند. برای مدت طولانی نمی دانستیم که حق سفارش غذا را داریم. نکته اصلی این است که آنها مشکلاتی را برای ما حل کردند که در آن زمان همه قادر به انجام آن نبودند: رزرو هتل، تهیه بلیط، ترتیب سفر. شما همیشه می‌توانید چیزی بخواهید، اگرچه ما از آن سوء استفاده نکردیم.
- روفینا ایوانونا، شوهرت در زندگی چگونه بود؟
- بسیار مقرون به صرفه وقتی افراد دیگری از چکسلواکی لوستر می آوردند، محفظه ما شامل مجموعه ای کامل از گلدان های لعابی و سایر وسایل خانه بود.
کیم یک فرد کامل بود. من هیچ ایرادی در آن نیافتم. او بود مرد قویو در عین حال به راحتی آسیب پذیر است. او تحمل تنهایی را نداشت و همیشه از خروج من از خانه غمگین بود. مدت زیادی آماده بودم که بگویم می خواهم به تئاتر بروم یا با دوستان ملاقات کنم. با نگاهی محکوم به فنا گفت: "خب، اگر می خواهی برو...". و خودش دوست نداشت زیارت کند. بیشتر از همه دوست داشت در خانه باشد. مهم نیست از کجا برگشتیم، همیشه تکرار می کرد: "در خانه بهتر است!"
- دوستانت می دانستند او کیست؟
من دوستان زیادی داشتم، اما این راز را فقط می توانستم به نزدیک ترین افرادم اعتماد کنم. یک دایره باریک باقی می ماند. من ناخواسته به کسی توهین کردم، مجبور شدم با کسی رابطه خود را قطع کنم. اغلب، هنگام بازدید، در میان تفریح، مجبور می شدم با عجله به خانه بروم. و به نوعی شنیدم: "آنها با انگلیسی ها ازدواج می کنند و سپس به انگلیسی ناپدید می شوند."
- آیا می توانیم بگوییم که کیم فیلبی در مسکو روسی شده است؟
- نه، اصلا. نه تنها در چیزهای کوچک ("چای روسی" صبح در ساعت هفت، با لیمو و همیشه از یک لیوان با جا لیوانی، چای انگلیسی در ساعت پنج، قوی مانند قیر، با شیر از یک فنجان چینی عتیقه ). من فقط نمی توانم او را با کسی مقایسه کنم. او خاص بود، نه به این دلیل که انگلیسی بود - آنها بسیار متفاوت هستند.
او فردی بسیار بردبار و در عین حال آشتی ناپذیر بود. یک بار در یک گروه بزرگ در امتداد ولگا سفر می کردیم: من و کیم، پسر و همسرش و طبیعتاً یک متصدی KGB و دخترش. در کابین خود جمع شدیم و مسیر را با هم بررسی کردیم و من چیزی به متصدی خانه می گویم و او بدون اینکه چشمانش را بلند کند می نشیند و مجله را ورق می زند. کیم از جا می پرد: "هرکس با همسرم بی ادب باشد با من بی ادب است!" باید صورتش را می دیدی هر بار که زنی وارد اتاق می شد از جایش بلند می شد. مادرم که با ما زندگی می کرد حتی احساس خجالت می کرد.
- به من بگو، روفینا ایوانونا، آیا کیم از سوسیالیسم ناامید نیست؟
کیم به یک جامعه عادلانه - به کمونیسم - اعتقاد داشت و تمام زندگی خود را وقف آن کرد. و در اینجا او ناامید شد. او تا حد اشک نگران بود: «چرا افراد مسن اینقدر بد زندگی می کنند؟ بالاخره آنها بودند که در جنگ پیروز شدند!»
- شاید به این دلیل مشروب خورده است؟ از این گذشته ، سایر اعضای "کمبریج پنج" به دنبال فراموشی در الکل بودند.
کیم به من گفت: من پر از اطلاعات آمدم، می‌خواستم همه چیز را بدهم، اما کسی به آن نیاز نداشت. اعتیاد به الکل او خودکشی بود. او حتی یک بار گفت: این ساده ترین راه برای خودکشی است.
(نام واقعی فیلبی هارولد آدریان راسل) در اول ژانویه 1912 در هند در خانواده یک مقام انگلیسی به دنیا آمد. او در مدرسه انحصاری وست مینستر تحصیل کرد و در سال 1929 وارد کالج ترینیتی دانشگاه کمبریج شد. در اینجا به محافل چپ نزدیک شد و تحت تأثیر آنها به انجمن سوسیالیست دانشگاه پیوست.
به گفته فیلبی، نقطه عطف واقعی در جهان بینی او سال 1931 بود که شکست سختی را برای حزب کارگر در انتخابات پارلمانی به ارمغان آورد و درماندگی آنها را در برابر نیروهای رو به رشد فاشیسم و ارتجاع نشان داد. افسر اطلاعاتی آینده به حزب کمونیست نزدیک شد و صادقانه معتقد بود که فقط کمونیسم می تواند راه را برای تهدید فاشیستی ببندد.
نظرات مترقی فیلبی مورد توجه افسر اطلاعات غیرقانونی شوروی آرنولد دیچ قرار گرفت و در سال 1933، اطلاعات شوروی او را به همکاری جلب کرد.
فیلبی پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه کمبریج مدتی در تحریریه روزنامه تایمز کار کرد و سپس در جنگ داخلیدر اسپانیا به عنوان خبرنگار ویژه این روزنامه تحت ارتش فرانکوئیست فرستاده شد. او در آنجا وظایف مهمی را برای اطلاعات شوروی انجام داد.
فیلبی در سال 1940، به توصیه ایستگاه، به سرویس اطلاعاتی بریتانیا (SIS) پیوست. به لطف توانایی های خارق العاده و همچنین اصالت اصیلش، یک سال بعد به عنوان معاون ضد جاسوسی این سرویس (بخش B) منصوب شد.
این افسر اطلاعاتی در سال 1944 ترفیع گرفت و به سمت رئیس بخش نهم SIS منصوب شد که به مطالعه "فعالیت های شوروی و کمونیستی" در بریتانیا مشغول بود. فیلبی به عنوان مقیم SIS در ترکیه خدمت کرد و سپس ریاست مأموریت رابط SIS در واشنگتن را بر عهده گرفت. ارتباطی با رهبری سیا و اف بی آی، از جمله آلن دالس و جی. ادگار هوور برقرار کرد. او فعالیت‌های سرویس‌های اطلاعاتی آمریکا و بریتانیا را در مبارزه با «تهدید کمونیستی» هماهنگ می‌کرد.
فیلبی در سال 1955 بازنشسته شد. او در آگوست 1956 تحت پوشش خبرنگار نشریات انگلیسی آبزرور و اکونومیست به بیروت فرستاده شد.
در سال 1962، فلورا سولومون، که فیلبی را از همکاری در حزب کمونیست می‌شناخت، به نماینده بریتانیا در اسرائیل اطلاع داد که در سال 1937 فیلبی تلاش کرد تا او را به نفع اطلاعات شوروی استخدام کند. به دلیل خطر شکست در اوایل سال 1963، فیلبی با کمک اطلاعات شوروی به طور غیرقانونی بیروت را ترک کرد و به مسکو رسید.
وی از سال 1963 تا 1988 به عنوان مشاور اطلاعاتی خارجی در سازمان های اطلاعاتی غربی کار کرد و در آموزش افسران اطلاعاتی شرکت کرد. جوایز دولت شوروی را دریافت کرد.
بر اساس برآوردهای غربی، کیم فیلبی مشهورترین افسر اطلاعاتی شوروی است. وی برای انتصاب به سمت رئیس SIS در نظر گرفته شد. وقتی نقش واقعی فیلبی در سال 1967 علنی شد، کارمند سابقسیا مایلز کوپلند که شخصاً او را می‌شناخت، اظهار داشت: «فعالیت‌های فیلبی به عنوان افسر رابط بین SIS و سیا منجر به بی‌ثمری کل تلاش‌های اطلاعاتی غرب بین سالهای 1944 تا 1951 شد. بهتر بود این کار را نمی‌کردیم. هر چیزی."
لندن - او با یک بطری کنیاک، نه ودکای روسی، در دست مرد. او مشروب خورد تا ناامیدی بزرگ خود را فراموش کند، شکست های کمونیسم شوروی را نادیده بگیرد و در پایان با سرسختی مردی که می خواهد بمیرد. کیم فیلبی، معروف‌ترین مامور بریتانیایی که به اتحاد جماهیر شوروی پناهنده شد، الهام‌بخش رمان‌ها، فیلم‌ها و سرزنش‌های خشمگین بین غرب و مسکو، با دردناکی از همسرش پرسید: «چرا مردم اینجا اینقدر بد زندگی می‌کنند؟ در پایان، مردم شوروی برنده دوم شدند جنگ جهانی. چرا؟"
او هرگز پاسخ را پیدا نکرد. و اگر آن را پیدا کرد، به کسی در مورد آن علنی نگفته بود. اما به همسر روفینا پوخووا روسی-لهستانی خود، که پس از قاچاق به اتحاد جماهیر شوروی با او ازدواج کرد، تردیدها، سؤالات و احساس عمیق ناامیدی خود را محرمانه گفت که اعتماد او را به درستی تصمیم خود در هنگام خیانت به همسرش تضعیف کرد. بومی بریتانیای کبیر و فرار به اتحاد جماهیر شوروی. بیوه او به روزنامه گاردین لندن گفت: "کیم اتحاد جماهیر شوروی را انتخاب کرد زیرا به جامعه ای مبتنی بر عدالت اعتقاد داشت و پس از اینکه پشت پرده آهنین قرار گرفت، تمام زندگی خود را وقف آرمان کمونیسم کرد." اما یک بار در اتحاد جماهیر شوروی، ناامیدی شدیدی را تجربه کرد، آنقدر عمیق که اشک از چشمانش جاری شد.
او راه حلی در الکل پیدا کرد. دو لیوان کنیاک بعد از شام هر شب، بعد از آن اغلب تمام بطری را در طول آن می نوشید شب های بی خوابی. گاهی اوقات از همسرش می خواست که کنیاک را از او پنهان کند، اما بعد شروع به جستجوی آن کرد. فیلبی فقط در پایان زندگی، وقتی می ترسید او را از دست بدهد و به خاطر نجاتش تهدید کرد که اگر مشروب را ترک نکند، آنجا را ترک خواهد کرد، فیلبی به او گفت که نیازی به پنهان کردن بطری نیست. خود را به دو لیوان محدود کرد و برای مدتی "به قول خود وفا کرد". اما در هر صورت دیگر خیلی دیر شده بود. بیوه ادعا می کند: "او برای خودکشی مشروب نوشید" و او موفق شد.
او در سال 1912 در هند به دنیا آمد و از دانشگاه کمبریج فارغ التحصیل شد. او در دوران دانشجویی شروع به همدردی با کمونیست ها کرد. در دهه 30 او قبلاً در لندن به عنوان خبرچین KGB کار می کرد، این فعالیت را در زمانی که خبرنگار ویژه روزنامه تایمز در طول جنگ داخلی اسپانیا بود ادامه داد، سپس در آستانه جنگ جهانی دوم به سرویس ضد جاسوسی بریتانیا Mi پیوست. -6 و حرفه ای سریع ساخت. اما او یک بازی دوگانه انجام داد و داده های سری متعددی را به کرملین مخابره کرد. در سال 1963، زمانی که در سرویس مخفی اعلیحضرت در بیروت مشغول به کار بود، ناپدید شد و به مسکو گریخت و در آنجا با او با احترام رفتار شد. او یک زندگی منزوی را تحت حمایت یا سرپرستی ماموران KGB که هر حرکت او را زیر نظر داشتند، سپری کرد. مدتی او را با سایر عوامل بریتانیایی که به اتحاد جماهیر شوروی فرار کرده بودند و بخشی از "کمبریج پنج" بودند، همراهی می کردند و با آنها در دانشگاه تحصیل می کردند. دانشگاه سپس زمینه مساعدی را برای کسانی که می خواستند در سرویس مخفی کار کنند، فراهم کرد، اما در عین حال با افکار سوسیالیستی و انقلابی در آن نفوذ کرد. به‌ویژه، یکی از پنج انگلیسی‌ای که در این سالها به مسکو گریختند، جورج بلیک، تنها کسی که هنوز زنده است، با احساسات فیلبی هم‌نظر بود. اما آنها نمی توانستند ببینند که ایده کمونیسم شکست خورده است، که امکان ساخت جامعه جدیدی بر اساس عدالت و احترام به کرامت انسانی وجود ندارد که آنقدر به آن اعتقاد داشتند.
پوخووا که فیلبی در سال 1973، زمانی که او 59 ساله بود و او 38 ساله بود، با او ازدواج کرد، می‌گوید: «او به من گفت که وقتی به اتحاد جماهیر شوروی آمد، ایده‌های زیادی داشت، پیشنهادهای زیادی داشت، اما به نظر می‌رسد که من کسی نبودم. به نظر او علاقه ای ندارم.» بنابراین تصمیم گرفت به الکل متوسل شود. یک بار او مستقیماً به من گفت که این ساده‌ترین راه برای پایان دادن به زندگی‌اش است. سریع مست شد و جلوی چشمانم تغییر کرد. آدم متفاوتی شد اما او تهاجمی نبود. بعد از مدتی بلند شد و به رختخواب رفت. او در سال 1988، بیست و پنج سال پس از فرارش به اتحاد جماهیر شوروی درگذشت.
اطلاعاتی که فیلبی به اتحاد جماهیر شوروی منتقل کرد، منجر به کشته شدن ده ها مامور بریتانیایی و خبرچین شوروی شد. در لندن او را به عنوان یک خائن محکوم و نفرین کردند. در روسیه او به طور رسمی یک قهرمان در نظر گرفته شد. لوح به افتخار او در دسامبر گذشته توسط رئیس اطلاعات روسیه در مقر آن در مسکو رونمایی شد. اما شاید خود کیم فیلبی دیگر احساس نمی کرد فرد شایسته، زندگی خود را به عنوان جاسوس برای روسیه کمونیستی و خدمت در KGB وقف کرد.