언어 기록. 그렇다면 러시아어와 영어 중 어느 언어가 더 풍부합니까?

러시아어와 영어 중 어느 언어가 더 풍부한지에 대한 러시아 문학 애호가들 사이의 논쟁은 계속되고 있습니다. 그러나 이상한 점은 일반 독자가 접근할 수 있는 문헌에서 "언어의 풍부함"이라는 용어에 대한 올바른 정의를 찾는 것이 문제가 된다는 것입니다.

예를 들어, 러시아어의 Big Academic Dictionary에서는 이해하기 쉽습니다.
부가 무엇인지 다양한 모습으로 설명하지만 부에 대해 자세히 설명합니다.
언어가 전혀 없습니다. 나는 이 용어를 다음과 같이 정의하겠습니다. “언어의 풍부함
(주로 이것이 전부는 아니기 때문에) 다음 구성 요소에 의해 결정됩니다.
어휘(한 언어에 몇 개의 단어가 있는지), 단어 형성, 어법, 동의어,
철자법, 구문, 용량, 용어. 부의 구성 요소를 비교해 봅시다
어휘. 영어에는 백만 개가 넘는 단어가 있습니다. 영어 가능
475,000 단어와 600,000 단어를 포함하는 사전; 러시아어 사전은 더 적게 기록합니다.
각각 20만 단어 이상.

그러나 모든 것이 그렇게 단순하지는 않습니다 (문법, 원본 인용문). “러시아어 -
자유롭게 3을 곱해 보세요. 다음과 같은 이유로 셀 수 없습니다.

a) 러시아어 사전(철자법이나 설명이 아님)은 모든 것을 제공하지 않습니다.
단어의 뿌리에서 나온 형성 - 모든 접두사-접미사 왜곡 및 그
여러 개가 있을 수 있습니다. b) 영어는 단어 형성 측면에서 유연성이 떨어집니다.
러시아인이 의심의 여지가 없는 것처럼 얼마나 곱해야 하는지 말하기는 어렵습니다.
일반 어휘는 영어보다 풍부합니다. 에 대한 질문을 좀 더 명확히 하기 위해
언어가 풍부하므로 다음 데이터를 제공하겠습니다. 원어민 수: 영어 -
4억~4억 1천만 명, 러시아어 - 약 1억 6천 4백만 명. 영어 사용자 수 - 600-1200명
백만, 러시아어로 약 2억 8천만 “신체 움직임, 장난, 풍경, 나른함.
나무, 냄새, 비, 녹고 무지개 빛깔의 자연의 그늘, 모든 것
다정한 인간(이상하게 보일 수도 있지만!)뿐만 아니라 농민, 무례한 모든 것,
맛있고 외설스러운 것이 러시아어로 나오면 영어보다 더 나쁘지는 않더라도 나쁘지 않습니다.
불일치는 "녹색"러시아어 간의 역사적 용어의 주요 차이점을 반영합니다.
문학적 언어, 이음새가 터지는 무화과처럼 성숙한 언어
영어..."(V. Nabokov) 이제 언어의 어휘를 평가해 보겠습니다(사고 실험).
과학, 기술, 기술, 정치 등의 분야에만 국한됩니다.
법학, 시장, 예술, 스포츠.

나는 당신에 대해 모르지만 다음과 같은 결론에 도달했습니다. 이 영역에서는 어휘
영어는 러시아어보다 30~40% 정도 더 풍부합니다. 단어 형성.
러시아어의 풍부한 단어 형성 기능을 사용하면 다음을 만들 수 있습니다.
엄청난 수의 파생어. 17권으로 구성된 볼쇼이 아카데미(Bolshoi Academic)에서
1960년대 사전에는 접미사 "ushk"가 붙은 약 300개의 여성 단어만 포함되어 있습니다.

동의. 러시아어는 수량과 다양성면에서 동등하지 않습니다.
어휘 및 어구 동의어. 철자. 유명한 언어학자 맥스
뮐러는 영어 철자법이 국가적 재앙이라고 말했습니다. 철자법에
러시아어 국가 재난은 눈에 띄지 않지만 개혁은 오랫동안 이루어졌습니다.
익었다. 특히, 당신은: - 불필요한 쓰기 어려움을 제거해야 합니다:
부사의 연속 및 분리 쓰기, 복잡한 부사의 연속 및 하이픈 쓰기
형용사, 일부 고유명사의 철자법; 영어 구문
언어는 간단합니다. 러시아어와 영어의 구문 품질을 평가하면
각각 4.5점과 3점을 주었습니다. 언어 능력. 용량 결정
언어는 어렵지 않습니다. 탈레반의 역사를 번역하다 보면… 영어와 러시아어에 따르면
컨테이너는 구별할 수 없습니다. 간결함에 대한 오해...

용어 시스템에 대해. 내 생각에 영어 평균 용어는
러시아어보다 더 간결하고 이해하기 쉽습니다. 언어의 미래"…
영어는 백년 후에도 그 성격을 유지할 것입니다... 러시아인의 국제적 역할,
독일어와 프랑스어가 감소하고 있습니다. 러시아어에 대한 전망
가장 유리한 것 같지 않습니다. 경쟁력이 약화됨
다음: 러시아 민족의 인구통계학적 불리함...

우리는 상황이 근본적으로 변할 수 있기를 바랄 뿐입니다.
새로운 정치 엘리트의 권력 장악. 매년 전 세계에서 약 10명이 실종됩니다.
언어... 죽어가는 작은 원주민의 대표자들이 그들을 빼앗아갑니다.
우리 자신... 단일 언어는 인류가 창조한 최고의 언어를 흡수할 것입니다.
영어 및 기타 세계 언어. 하나의 언어, 하나의 세계정부 그리고
일반적인 번영은 지구상의 지능 개발의 승리가 될 것입니다.

페트르 게오르기에비치 바스코프

편집자로부터. 우리는 이 주제에 대한 독자들의 피드백을 환영합니다.

Tatyana Megelbey가 준비했습니다.

러시아어와 영어 중 어느 언어가 더 풍부한지에 대한 러시아 문학 애호가들 사이의 논쟁은 계속되고 있습니다. 그러나 이상한 점은 일반 독자가 접근할 수 있는 문헌에서 "언어의 풍부함"이라는 용어에 대한 올바른 정의를 찾는 것이 문제가 된다는 것입니다. 예를 들어, 러시아어의 Big Academic Dictionary는 다양한 형태의 부가 무엇인지 명확하게 설명하지만 일반적으로 언어의 부에 대해 자세히 설명합니다. 나는 이 용어를 다음과 같이 정의하겠습니다. “언어의 풍부함은 (주로 이것이 전부는 아니기 때문에) 어휘(언어에 포함된 단어 수), 단어 형성, 어법, 동의어, 철자법 등의 구성 요소에 의해 결정됩니다. , 구문, 용량, 용어.

1. 부의 구성요소를 비교해 보자

어휘. 영어 단어 수는 백만 개가 넘습니다 (http://otvet.mail.ru/question/14255634). 영어 사전에는 47만 5천 단어와 60만 단어가 포함되어 있고, 러시아어 사전에는 각각 20만 단어 미만이 기록되어 있습니다.
그러나 모든 것이 그렇게 단순하지는 않습니다 (원본에 따른 인용문의 문법). “러시아어에서는 자유롭게 3을 곱하십시오. 이것은 셀 수 없는 일입니다. 왜냐면... a) 러시아어 사전(철자법이나 설명이 아님)은 단어의 어근에서 모든 형태(모든 접두사-접미사 왜곡)를 제공하지 않으며 그 중 여러 개가 있을 수 있습니다. b) 영어는 단어 형성에 있어 유연성이 떨어집니다.”(http://otvet.mail.ru/question/23026877) 러시아어 일반 어휘가 영어보다 풍부하다는 것은 의심의 여지가 없는 것처럼 얼마나 곱해야 하는지 말하기가 어렵습니다.
언어의 풍부함 문제를 더욱 명확히 하기 위해 다음 데이터를 제공하겠습니다(http://ru.wikipedia.org/wiki/%..., http://gtmarket.ru/news/2012/07/06). /4531, http://info.worldbank.org/etools/kam2/KAM_page5.asp#c64):
원어민 수: 영어: 4억~4억 1천만, 러시아어: 약 1억 6천 4백만 명.
영어 사용자 수는 6억~1,200만명, 러시아어 사용자는 약 2억 8천만명입니다.
영어로 된 정보 공간: 전례가 없습니다.
20세기는 미국문학의 세기이고, 러시아문학의 세기는 19세기이다.
노벨 문학상 수상자: 영어 - 28, 러시아어 -5. 세계에 가장 큰 영향을 미친 20세기 작가 10인의 목록(http://www.aif.ru/culture/article/30526) 중 러시아 작가는 단 한 명도 본 적이 없습니다. 불행히도 그들은 내 비슷한 목록에도 없었습니다.
지적 개발 지수: 미국 – 9, 영국 – 16, 러시아 – 43.
혁신 지수 순위: 영국 – 5위, 미국 – 10위, 러시아 – 51위.
“19세기 초와 중반까지 세계는 러시아 문학의 존재조차 의심하지 않았습니다. Derzhavin, Krylov, Pushkin, Gogol은 서부 외곽에서 완전히 불필요한 3류 목소리였으며 여전히 남아 있습니다. 혁명은 세기 후반에 일어났습니다 (www.aif.ru/culture/article/30324).
“신체 움직임, 익살, 풍경, 나무의 나른함, 냄새, 비, 녹고 무지개 빛깔의 자연의 그늘, 모든 다정한 인간 (이상하게도 충분히!)뿐만 아니라 농민, 무례하고 육즙이 많은 외설스러운 모든 것이 러시아어로 나오지 않습니다. 영어보다 낫지는 않더라도; 그러나 영어의 특징인 미묘한 절제, 새로운 사고의 시, 가장 추상적인 개념 사이의 즉각적인 반향, 단음절 별명 떼, 이 모든 것뿐만 아니라 기술, 패션, 스포츠, 자연 과학 및 부자연스러운 열정과 관련된 모든 것 - 스타일과 리듬 면에서 서투르고 장황하며 종종 역겹게 됩니다. 이러한 불일치는 녹색 러시아 문학적 언어와 성숙한 영어 사이의 역사적 용어의 주요 차이점을 반영합니다. 마치 이음새가 터지는 무화과처럼 훌륭하지만 아직 충분히 교육받지 못한, 때로는 다소 맛없는 청년과 존경할만한 천재 사이 , 잡다한 지식의 보유량과 완전한 정신의 자유를 결합합니다." (Nabokov V. Favorites. Novosibirsk: SP, Interbook, 1991 - 520 p.).
"내 머리는 영어로 말하고, 내 마음은 러시아어로 말하고, 내 귀는
프랑스어다." 작가는 이렇게 말한 적이 있다.
이제 과학, 공학, 기술, 정치, 법학, 시장, 예술, 스포츠 등의 영역으로만 제한하여 언어 어휘(사고 실험)를 평가해 보겠습니다. 아마도 가장 합리적인 것은 인정하는 것입니다. 이 분야에서 영어 어휘는 러시아어보다 수십 퍼센트 더 풍부합니다.

단어 형성. 러시아어의 풍부한 단어 형성 기능을 통해 수많은 파생 단어를 만들 수 있습니다. 17권짜리 Big Academic Dictionary(1960년대)에는 접미사 "ushk"가 붙은 여성 단어가 약 300개만 있습니다. "러시아어 철자 사전"(M., 1985)에는 접두사가 붙은 약 3000개의 단어가 있습니다. “나”. 실제로 이 분야에서는 포럼의 한 여성이 말했듯이 "영어는 러시아어와 경쟁할 가치가 없습니다."

동의. "러시아어는 의미론적 및 문체적 차이로 인해 생각과 감정의 가장 미묘한 음영을 정확하게 표현할 수 있는 어휘 및 어법 동의어의 수와 다양성이 동등하지 않습니다." 동의어이지만 눈에 띄게 작은 규모입니다.

영어 철자는 영국인, 미국인 및 기타 원어민의 현대 구어와 일치하지 않습니다. 읽을 때 많은 글자가 발음되지 않으며, 반대로 발음되는 많은 소리에는 그래픽에 해당하는 소리가 없습니다. 저명한 언어학자 막스 뮐러(Max Müller)는 영어 철자법을 “국가적 재앙”이라고 불렀습니다. 이 "재난"은 영어가 수세기 동안 개혁되지 않은 반면 선진국의 언어는 반세기 만에 크게 변한다는 사실의 결과입니다.
국가적 재앙은 러시아어 철자법에서는 보이지 않지만 그 개혁(급진적이지 않고 단순함)은 오랫동안 지연되었습니다. 특히, 정당화되지 않은 쓰기 어려움을 제거하는 것이 필요합니다: 부사의 연속적이고 개별적인 철자법, 복잡한 형용사의 연속적이고 하이픈으로 연결된 철자법, 일부 고유 이름의 철자법;
- 새로운 참조 사전과 참조 규칙을 생성합니다.
- 러시아어 필기 시험지를 평가할 때 주관성을 제거하기 위한 새로운 명확한 규칙을 도입합니다.

영어의 구문은 간단하며 많은 자유를 허용합니다. 예를 들어, 대부분의 경우 쉼표와 접속사를 생략할 수 있습니다. 러시아어에서는(독일어에서와 마찬가지로) 그러한 자유는 완전히 용납될 수 없습니다. 러시아어와 영어 구문의 품질을 평가하여 각각 4~4.5점과 3점을 주겠습니다.

언어 능력. 언어의 용량을 결정하는 것은 어렵지 않습니다. 러시아어에서 12개의 기사를 영어로 올바르게 번역하고 그 안에 있는 문자와 숫자의 수를 세어보세요. 탈레반의 역사를 번역하면 러시아어/영어: 15181/16239라는 결과가 나왔습니다. Pelevin의 이야기 "좀비화"에서 "불도저" 장을 번역할 때 – 1469/1576 글자, 용량별 영어 및 러시아어
구분할 수 없는. 영어의 간결성에 대한 오해는 많은 영어 교사들이 범하고 있는 것으로, 일반 영어 외에 단순화된 영어도 널리 사용된다는 사실을 모르기 때문에 설명될 수 있습니다.

용어 시스템에 대해. 나는 다중 구성요소 용어에만 초점을 맞출 것입니다. 다중 구성요소 영어 용어는 평균적으로 더 적은 수의 문자를 포함하고 러시아어 대응 용어(더 짧은 단어, 더 적은 기능 단어 및 표준 구조)보다 이해하기 쉽습니다. 정의되는 단어는 일반적으로 오른쪽 첫 번째 위치에 있고 모든 정의 단어는 왼쪽에 있습니다. 더욱이 후자는 문법적으로 일관성이 없지만(드물게 예외가 있음) 간단히 나열되어 있습니다. 이 때문에 영어로 된 복잡한 문장은 가시성을 잃지 않는 반면, 러시아어로 된 문장은 독자에게 심각한 부담을 주는 경우가 많습니다.
물론 러시아어에서도 유사한 용어 구성이 사용되지만(도시 산책, 모스크바 강 등) 왼쪽에 정의 단어가 최소 3~4개 이상 보이는 경우는 드뭅니다. 한편 이것은 러시아어의 용어 기능을 향상시키는 가장 쉬운 방법입니다. 미디어(OrgPage.ru)에서 몇 가지 예를 들어보겠습니다: ANGARA LIGHTS NEWSPAPER, EAST SIBERIAN NEWSPAPER, ALL ANNOUNCEMENTS IRKUTSK NEWSPAPER, SIBERIA-EAST ALL-RUSSIA MEDICAL MAGAZINE. 복잡한 용어의 가독성을 높이기 위해 ANGARSKIE-FLIGHTS-NEWSPAPER, EAST-SIBERIAN-NEWS-NEWSPAPER, ALL-ANNOUNCEMENTS-IRKUTSK-NEWSPAPER, SIBERIA-VOSTOK-ALL- 단어를 하이픈으로 연결하는 것이 합리적이라고 생각합니다. 러시아 의료 저널.

2. 언어의 미래
“...100년 후에도 영어는 국제 의사소통에서 가장 중요한 언어로서의 지위를 유지할 것입니다. 이러한 상황은 가장 크고 가장 큰 영어권 국가의 글로벌 역할뿐만 아니라 영어 구조의 특정 언어적 이점에 의해 촉진될 것이며, 이를 통해 영어를 숙달하는 것이 매우 간단해집니다. 초등 수준 (http://russiancouncil.ru/inner/).
러시아, 독일, 프랑스의 국제적 역할은 감소하고 있습니다. 러시아어에 대한 전망은 그다지 좋지 않은 것 같습니다. 경쟁 능력은 다음과 같은 이유로 약화됩니다(ibid.):
- 러시아 민족 집단의 인구통계학적 불이익;
- 다른 언어를 사용하려는 젊은 세대의 의지;
- 현재 세계에서 러시아에 대한 불리한 이미지;
- 초급 수준에서 공부하기가 어렵습니다.
우리는 새로운 정치 엘리트가 권력을 잡으면 상황이 급격하게 변하기를 바랄 뿐입니다.
매년 전 세계에서 약 10개 언어가 사라진다.
– 작은 원주민의 대표자들은 죽을 때 그들을 데리고 갑니다. 수많은 민족의 언어가 점차 가까워지고 있지만, 과연 하나의 언어가 존재할 수 있을지는 여전히 불투명합니다. 낙관론자들은 다음과 같이 말합니다. (제 생각에는 그들이 옳다고 생각합니다.) 하나의 언어는 경제적으로 유익하며 이것이 궁극적으로 결정적인 요소가 될 것입니다. 이전 언어는 모두 기록 및 언어 예약으로만 보존됩니다. 단일 언어는 인류가 영어와 다른 세계 언어로 창조한 최고의 언어를 흡수할 것입니다. 하나의 언어, 하나의 세계 정부, 보편적 번영은 지구상의 지능 개발의 승리가 될 것입니다.
28.11.2014

영국인은 이렇게 말했습니다. “영국은 언어의 영광을 세계 곳곳에 전파한 위대한 정복자, 선원 및 여행자의 나라입니다. 셰익스피어, 디킨스, 바이런의 언어인 영어는 의심할 여지 없이 세계 최고의 언어입니다.”

독일인은 이렇게 말했습니다. “우리 언어는 과학, 물리학, 의학, 기술의 언어입니다. 칸트와 헤겔의 언어, 세계 최고의 시가 쓰여진 언어, 괴테의 『파우스트』.

"당신은 둘 다 틀렸어요. "라고 이탈리아 사람은 주장을 시작했습니다. "전 세계가 모든 인류가 음악, 노래, 로맨스, 오페라를 좋아한다고 생각하세요!" 최고의 사랑 로맨스와 화려한 오페라는 어떤 언어로 쓰여졌나요? 화창한 이탈리아의 언어로!

러시아인은 오랫동안 침묵하고 겸손하게 듣고 마침내 이렇게 말했습니다. “물론 여러분 각자처럼 저도 러시아어, 즉 푸쉬킨, 톨스토이, 투르게네프, 체호프의 언어가 모든 언어보다 우월하다고 말할 수도 있습니다. 세계의 언어. 그러나 나는 당신의 길을 따르지 않을 것입니다. 이야기의 모든 단어가 같은 글자로 시작되도록 줄거리를 일관되게 전개하면서 줄거리가 있는 단편 소설을 당신의 언어로 구성할 수 있습니까?”

이것은 대담자들을 크게 당혹스럽게 만들었고 세 사람 모두 "아니요, 우리 언어로는 불가능합니다."라고 말했습니다. 그러자 러시아인은 이렇게 대답합니다. “그러나 우리 언어로는 이것이 가능합니다. 이제 그것을 여러분에게 증명해 보겠습니다. 아무 글자나 이름을 지어주세요." 그 독일인은 이렇게 대답했습니다. “다 똑같습니다. 예를 들어 문자 "P"입니다.

"좋습니다. 이 편지에 당신을 위한 이야기가 있습니다." 러시아인이 대답했습니다.

제55 포돌스크 보병 연대의 중위 표트르 페트로비치 페투호프는 즐거운 소망이 담긴 편지를 우편으로 받았습니다. 사랑스러운 Polina Pavlovna Perepelkina는 "와서"라고 썼습니다. "우리는 이야기하고, 꿈꾸고, 춤추고, 산책하고, 반쯤 잊혀진, 반쯤 자란 연못을 방문하고, 낚시하러 갈 것입니다. 오세요, 표트르 페트로비치, 가능한 한 빨리 머물도록 하세요.”

Petukhov는 그 제안을 좋아했습니다. 나는 생각했다: 내가 갈 것이다. 나는 반쯤 낡은 야전 망토를 집어 들고 이것이 도움이 될 것이라고 생각했습니다.

기차는 정오 이후에 도착했다. Pyotr Petrovich는 Polina Pavlovna의 가장 존경받는 아버지 Pavel Panteleimonovich의 영접을 받았습니다. "제발, 표트르 페트로비치, 좀 더 편하게 앉으세요." 아빠가 말씀하셨어요. 대머리 조카가 다가와 자신을 소개했습니다. “Porfiry Platonovich Polikarpov. 제발 제발."

사랑스러운 폴리나가 나타났습니다. 투명한 페르시아 스카프가 그녀의 어깨 전체를 덮었습니다. 우리는 이야기하고, 농담도 하고, 점심 식사에 초대했습니다. 그들은 만두, 필라프, 피클, 간, 페이트, 파이, 케이크, 오렌지 주스 반 리터를 제공했습니다. 우리는 풍성한 점심을 먹었습니다. 표트르 페트로비치는 기분 좋게 포만감을 느꼈다.

식사 후, 푸짐한 간식을 먹은 후 Polina Pavlovna는 Pyotr Petrovich를 공원에서 산책하도록 초대했습니다. 공원 앞에는 반쯤 잊혀진, 반쯤 자란 연못이 펼쳐져 있었습니다. 우리는 항해하러 갔다. 연못에서 수영을 한 후 우리는 공원으로 산책을 나갔습니다.

"앉자"라고 Polina Pavlovna가 제안했습니다. 앉아. Polina Pavlovna가 더 가까이 다가갔습니다. 우리는 앉아서 침묵했습니다. 첫 키스 소리가 들렸다. 표트르 페트로비치는 피곤해서 누우겠다고 제안하고 반쯤 낡은 야전 비옷을 펴고 그것이 도움이 될 것이라고 생각했습니다. 우리는 누워서 뒹굴고 사랑에 빠졌습니다. "Pyotr Petrovich는 장난 꾸러기이자 악당입니다. "Polina Pavlovna가 습관적으로 말했습니다.

“결혼하자, 결혼하자!” 대머리 조카가 속삭였습니다. “결혼하자, 결혼하자.” 아버지가 낮은 목소리로 다가왔다. 표트르 페트로비치는 얼굴이 창백해지고 비틀거리더니 달아났습니다. 달리면서 나는 이렇게 생각했다.
"Polina Petrovna는 훌륭한 역할을 맡았습니다. 정말 기대됩니다."

표트르 페트로비치 앞에는 아름다운 부동산을 받을 것이라는 전망이 떠올랐습니다. 서둘러 제안을 보냈습니다. Polina Pavlovna는 제안을 수락하고 나중에 결혼했습니다. 친구들이 와서 축하해 주고 선물도 가져왔습니다. 그들은 소포를 건네며 “멋진 커플이에요”라고 말했습니다.

이야기를 듣고 대담 자, 언어학자는 러시아어가 세계에서 가장 훌륭하고 풍부한 언어라는 것을 인정해야했습니다.

2013년 10월 24일

많은 사람들이 언어학에 관심을 가지고 있습니다. 그들은 L. Uspensky의 흥미로운 책을 읽고 지구상에서 가장 풍부한 언어는 무엇입니까?라는 질문에 대한 답을 찾습니다. 당신은 그들의 질문에 대답하려고 노력해야 합니다.

오랫동안 언어학자들은 세계에서 어떤 언어가 어휘적으로 가장 풍부한가?라는 질문을 놓고 고군분투해 왔습니다. 사람이 자신의 영혼 속에 있는 것을 가장 정확하고 우아하게 표현할 수 있는 언어는 무엇입니까? 모든 사람이 자신의 모국어가 가장 풍부하다고 생각할 것이기 때문에 이 질문에 즉시 대답하기는 어렵습니다. 영어에는 비와 관련된 속담이 많고, 독일어에서는 추상적인 개념을 매우 정확하게 표현할 수 있으며, 프랑스어에서는 가장 화려한 별명까지 정확하게 표현하는 데 도움이 됩니다. 일본어는 전통적으로 여성형과 남성형, 노르웨이어의 두 가지 평행 방언으로 보크몰어와 현대 노르웨이어로 나누어지며, 러시아어에 대해 무엇을 말할 수 있습니까? 수천 개의 방언이 있습니다.

불행하게도 기네스북은 단어 수의 선두주자로 러시아어가 아닌 그리스어를 선택했습니다. 특수 프로그램을 사용하여 그리스어에는 500만 단어가 넘는 단어가 있다는 것을 계산할 수 있었습니다(비교를 위해 영어에는 약 130만 단어가 있습니다).

그러나 “러시아인은 포기하지 않는다”라는 유명한 속담이 있습니다. NKR 언어학자들은 우리 언어의 단어 수를 가장 객관적으로 계산할 수 있는 특별한 프로그램을 만들었습니다. 러시아어는 그리스어보다 8배 더 풍부하다는 것이 밝혀졌습니다. 러시아어 국가 코퍼스에는 4천만 단어(40메가 단어) 이상이 포함되었습니다. 그러나 이것은 한계가 아닙니다. 우리 언어의 발전과 관련하여 과학자들은 이미 현대와 고대, 방언, 허구, 심지어 외설적인 단어를 모두 포함하는 200 메가 단어 사전의 생성을 계획하고 있습니다. .

때로는 러시아어를 가장 부유한 언어 중 하나로 논의할 때 러시아어를 포함한 유럽 4개 국적의 대표자들이 어떻게 만났는지에 대한 일화를 기억합니다. 그리고 그는 친구들에게 러시아어로만 같은 문자로 시작하는 단어로 이야기를 구성할 수 있다고 내기를 제안했습니다. 그리고 그는 성공했습니다. 포돌스크 제55 보병 연대의 중위인 표트르 페트로비치 페투코프는 소원이 가득하고 기분 좋은 편지를 우편으로 받았습니다. Petukhov는 Praskovya Petrovna Perepelkina의 초대를 좋아했습니다…

그러나 많은 사람들은 중국어를 세계에서 가장 풍부한 언어로 보고 있습니다. 2003년 미국에서 열린 "가장 풍부한 언어" 대회도 있었는데, 우승자는 중국어였습니다. 그러나 전문 언어학자들은 그렇지 않다고 생각합니다. 중국어는 어휘적 기반보다는 문법적 기반이 풍부한 것이 특징입니다.

많은 과학자들은 가장 풍부한 언어를 인디언과 다양한 아프리카 부족의 잘 알려지지 않은 방언으로 간주합니다. Chippewa 인디언 언어에는 6,000개 이상의 동사 형태가 있고, Haida 인디언 언어에는 70개 이상의 접두사가 있습니다. 에스키모어는 문법적 풍부함으로도 구별됩니다. 현재 시제 형태가 60개 이상 있습니다! 그렇기 때문에 최대 16가지의 다양한 시제에 익숙한 유럽인에게 에스키모어를 가르치기가 어렵습니다.

또 다른 풍부한 언어는 Tabasaran인데, 이는 48개 이상의 명사 사례를 가지고 있습니다. 알파벳 글자 수로 언어의 풍부함을 판단한다면 크메르어가 알파벳 73자로 선두에 있습니다. Ubykh 언어에는 가장 자음이 있습니다. 기성품 중 "g"소리에는 8 가지 변형이 있습니다.

그러나 우리 러시아인들에게는 물론 우리의 모국어가 다른 언어보다 더 풍부해 보일 것입니다. 러시아어에는 문자, 자음, 모음의 수가 많지 않으며 복잡한 문법 형식도 없습니다. 그러나 모든 생각을 가장 정확하게 표현하고 아름다운 형태로 표현할 수 있는 놀라운 어휘력이 있습니다. 이것이 바로 많은 유명한 러시아 고전이 작품을 만드는 데 도움이 된 것입니다. 즉, 러시아어의 무한한 어휘 기금입니다. 그리고 이 부가 매년 증가하려면 언어를 조심스럽게 다루고, 오래되고 거의 사용되지 않는 단어를 보존하고, 다른 언어에서 새로운 단어를 끌어와 신조어를 만들어야 합니다.

언어적 전문성이 없으면 어떤 언어가 가장 풍부한지에 대한 질문에 대답하기가 어렵습니다. 사실 모든 원어민에게 있어 그의 모국어는 가장 아름답고 풍부하며 이는 완전히 자연스러운 일입니다.

심포지엄 중 하나에서 네 명의 언어학자가 만났습니다: 영국인, 독일인, 이탈리아인, 러시아인. 대화는 언어로 바뀌었습니다. 그들은 누구의 언어가 더 아름답고, 더 좋고, 더 풍부하며, 미래는 어떤 언어에 속할지 논쟁을 시작했습니다.

"당신은 둘 다 틀렸어요. "라고 이탈리아 사람은 주장을 시작했습니다. "전 세계, 모든 인류가 음악, 노래, 로맨스, 오페라를 좋아한다고 생각하세요!" 최고의 사랑 로맨스와 화려한 오페라는 어떤 언어로 쓰여졌나요? 화창한 이탈리아의 언어로!

"좋습니다. 이 편지에 당신을 위한 이야기가 있습니다." 러시아인이 대답했습니다.

제55 포돌스크 보병 연대의 중위 표트르 페트로비치 페투호프는 즐거운 소망이 담긴 편지를 우편으로 받았습니다. 사랑스러운 Polina Pavlovna Perepelkina는 이렇게 썼습니다. “이야기하고, 꿈꾸고, 춤추고, 산책하고, 반쯤 잊혀진, 반쯤 자란 연못을 방문하고, 낚시하러 가세요. 오세요, 표트르 페트로비치, 가능한 한 빨리 머물도록 하세요.”

Petukhov는 그 제안을 좋아했습니다. 나는 생각했다: 내가 갈 것이다. 나는 반쯤 낡은 야전 망토를 집어 들고 이것이 도움이 될 것이라고 생각했습니다.

"앉자"라고 Polina Pavlovna가 제안했습니다. 앉아. Polina Pavlovna가 더 가까이 다가갔습니다. 우리는 앉아서 침묵했습니다. 첫 키스 소리가 들렸다. 표트르 페트로비치는 피곤해서 누우겠다고 제안하고 반쯤 씻은 들판 망토를 펴고 이것이 도움이 될 것이라고 생각했습니다. 우리는 누워서 뒹굴고 사랑에 빠졌습니다. "Pyotr Petrovich는 장난 꾸러기이자 악당입니다. "Polina Pavlovna가 습관적으로 말했습니다.

“결혼하자, 결혼하자!” 대머리 조카가 속삭였습니다. “결혼하자, 결혼하자.” 아버지가 낮은 목소리로 다가왔다. 표트르 페트로비치는 얼굴이 창백해지고 비틀거리더니 달아났습니다. 달리면서 저는 이렇게 생각했습니다. "Polina Petrovna는 정말 멋진 경기입니다. 정말 기대됩니다."

이야기를 듣고 대담 자, 언어학자는 러시아어가 세계에서 가장 훌륭하고 풍부한 언어라는 것을 인정해야했습니다.