குற்றமும் தண்டனையும் சுருக்கமாக. வெளிநாட்டு இலக்கியம் சுருக்கப்பட்டது. பள்ளி பாடத்திட்டத்தின் அனைத்து வேலைகளும் சுருக்கமாக. "குற்றம் மற்றும் தண்டனை": வேலையின் ஹீரோக்கள்

நாவலின் ஹீரோ - ரோடியன் ரோமானோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவின் மோசமான சூழ்நிலையின் விளக்கத்துடன் வேலை தொடங்குகிறது. அவர் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் நிதி நிலைமை விரும்பத்தக்கதாக இருந்தது (அவர் வீட்டுவசதிக்கு பணம் செலுத்த எதுவும் இல்லை). இரண்டு அறைகள் கொண்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் தனது தங்கையான லிசாவெட்டாவுடன் வசித்து வந்த அடகு வியாபாரி அலெனா இவனோவ்னாவிடம் கடன் வாங்க முடிவு செய்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் அலெனா இவனோவ்னாவுக்குச் சென்றபோது, ​​​​அவர் ஏதோவொன்றில் இருந்ததால், எல்லாவற்றையும் தனது தலையில் கணக்கிட்டார்.

ரோடியன் ரோமானோவிச் பணத்தை எடுத்த பிறகு, அவர் உணவகத்திற்குச் சென்றார்.

அங்கு, நம் ஹீரோ ஒரு குறிப்பிட்ட மர்மலாடோவ் செமியோன் ஜாகரோவிச்சை சந்திக்கிறார். அவரது புதிய அறிமுகம் ஒரு குடிகாரன், முன்னாள் அதிகாரி. அவர் தனது மனைவியிடமிருந்து பணத்தைத் திருடுகிறார், மேலும் அவர் பேனலில் சம்பாதித்த பணத்தைக் கொண்டு முழு குடும்பத்திற்கும் உணவளிக்கும் தனது மகள் சோனியாவிடம் கேட்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று விட்டுச் செல்வதற்கு முன் இரண்டு நாணயங்களை மேசையில் விட்டுச் செல்கிறார்.

சீக்கிரமே நம்ம ஹீரோ, அம்மா ஏன் காசு அனுப்பறதுக்குக் காரணம்னு அம்மா கடிதம் மூலமா கண்டுபிடிச்சிடுவாரு. அவளும் ரோடியனின் சகோதரி துன்யாவும் அவனிடம் பணம் பெற கடுமையாக உழைத்து, கடனில் சிக்கியது தெரியவந்தது. இதிலிருந்து, துன்யா சில ஸ்விட்ரிகைலோவ்களின் வீட்டில் பணிப்பெண்ணாக வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவர் நூறு ரூபிள் முன்கூட்டியே எடுத்ததால் அவர்களை விட்டு வெளியேற முடியாது. அவள் ஸ்விட்ரிகைலோவ் குடும்பத்தின் தலைவரால் துன்புறுத்தப்படுகிறாள், ஆனால் துன்யா பொறுத்துக்கொள்கிறாள் மற்றும் கொடுக்கவில்லை. இருப்பினும், ஸ்விட்ரிகைலோவின் மனைவி மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா இதற்கு நேர்மாறாக நினைக்கிறார். இதன் காரணமாக, துன்யா நகரம் முழுவதும் அவமானப்படுத்தப்பட்டார். இந்த நேரத்தில், மரியா பெட்ரோவ்னா சிறுமியை நியாயப்படுத்தும் கடிதத்தைப் படித்து, துன்யாவை மக்கள் முன் நியாயப்படுத்தத் தொடங்குகிறார். இதற்கு நன்றி, அந்தப் பெண்ணுக்கு ஒரு பணக்கார வருங்கால மனைவி, பீட்டர் பெட்ரோவிச் லுஜின் இருக்கிறார். அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு சட்ட அலுவலகத்தைத் திறக்கப் போகிறார். துன்யா மற்றும் ரோடியனின் தாய் லுஷினின் அற்புதமான குணநலன்களைப் பற்றி பேசுகிறார், ஆனால் ரோடியனுக்கு ஒரு நல்ல எதிர்காலம் இருக்க துன்யா விற்பனைக்கு உள்ளது என்பதை ரஸ்கோல்னிகோவ் புரிந்துகொள்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாயின் கடிதத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் தனது எதிர்காலத்திற்காக தனது சகோதரியின் திருமணத்தை திட்டவட்டமாக எதிர்க்கிறார். அவர் மீண்டும் அடகு வியாபாரியைப் பற்றி நினைக்கிறார், இந்த எண்ணங்கள் நல்லதல்ல.

அவர் நகரத்தை சுற்றி நடக்கிறார், நிறைய யோசிக்கிறார், இந்த நடைப்பயணத்தின் போது அவர் நடந்து செல்லும் பெண்ணைக் கவனிக்கிறார். அவள் குடித்துவிட்டு துண்டு துண்டாக கிழிந்ததால், வெளிப்படையாக, புண்படுத்தப்பட்டது. ரஸ்கோல்னிகோவ், அவளுக்கு உதவ விரும்பினார், மேயரிடம் ஒரு வண்டிக்கு பணம் கொடுத்தார், இதனால் சட்ட அமலாக்க அதிகாரி சிறுமியை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு மோசமான செயலைச் செய்யும் எண்ணத்தை விட்டுவிடவில்லை. மேலும் "அது" ஏற்கனவே முடிந்த பிறகு தனது பல்கலைக்கழக நண்பன் ரஸுமிகினை சந்திப்பதாக அவர் முடிவு செய்கிறார்.

ஒரு பெரிய எண்ண ஓட்டத்திற்குப் பிறகு, அவர் சோர்வுடன் சாலையை விட்டு வெளியேறி, புல் மீது விழுந்து தூங்குகிறார். அவர் மோசமான செயல்களைச் செய்யத் தகுதியற்றவர் என்பதை ரோடியனுக்குப் புரிய வைக்கும் ஒரு கனவு அவருக்கு உள்ளது, ஆனால் அடகு வியாபாரியின் சகோதரி லிசாவெட்டா வணிகத்திற்காக நகரத்திற்குச் செல்கிறார் என்பதையும், வயதான பெண் வீட்டில் தனியாக இருப்பார் என்பதையும் கேள்விப்பட்டபோது அவரது உற்சாகம் போய்விட்டது. மேலும் அடகு வியாபாரியின் பேராசை பற்றி உரையாடலில் கேட்ட நினைவுகள் திட்டத்தை நிறைவேற்றும் விருப்பத்தை மேலும் வலுப்படுத்தியது.

வீட்டில் எழுந்ததும், ரஸ்கோல்னிகோவ் குற்றத்திற்குத் தயாரானார். அவன் அடகுக்காரனிடம் சென்றான், அவள் திரும்பிய போது, ​​அவன் அவளை தலையில் ஒரு முட்டால் அடித்து, பீதியில் அனைத்து அடமானங்களையும் பணத்தையும் மார்பில் இருந்து வசூலிக்கத் தொடங்குகிறான். ஆனால் லிசவெட்டா திடீரென்று திரும்பினார். ரஸ்கோல்னிகோவ் அவளையும் கொன்றார். பயத்திலிருந்து, ரோடியனுக்கு அவர் என்ன செய்கிறார் என்று புரியவில்லை, எப்படி நடந்துகொள்வது என்று தெரியவில்லை. அபார்ட்மெண்ட் பார்வையாளர்களை அழைக்கத் தொடங்கியது. அடகு வியாபாரி எப்போதும் வீட்டில் இருப்பதாலும் எந்த நேரத்திலும் பார்வையாளர்களைப் பெறலாம் என்பதாலும் ஏதோ நடந்துள்ளது என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொண்டனர். அவர்கள் காவலாளியை அழைக்க முடிவு செய்து அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர். பின்னர் ரஸ்கோல்னிகோவ் குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேற முடிந்தது. கொலைக் கருவியில் இருந்து விடுபட்டு, வீட்டிற்கு வந்து சோபாவில் சோபாவில் படுத்துக் கொள்கிறான்.

ரோடியன் ரோமானோவிச் அடுத்த நாள் எழுந்தார். நடந்ததை நினைத்து வருத்தப்படுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ், பீதியில், தான் திருடியதை வால்பேப்பருக்குப் பின்னால் மறைக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் இரத்தம் தோய்ந்த ஆடைகளை அகற்றத் தொடங்குகிறார். அப்போது திடீரென வீட்டு வாசலில் மணி அடிக்க, அவர்கள் போலீஸாரிடம் இருந்து சம்மன் கொண்டு வந்தனர். ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு பயங்கரமான பீதியைத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் உரிமையாளருக்கு கடன் காரணமாக அவர் அங்கு அழைக்கப்பட்டார். ரோடியன் அமைதியடைந்தார், ஆனால் எல்லாவற்றையும் சொல்ல ஆசை அவரை வென்றது. பொலிஸில் அவர் வயதான பெண்ணின் மரணம் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது - அடகு வியாபாரி மற்றும் அவரது சகோதரி, அவர் மயக்கமடைந்தார்.

ரோடியனுக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியாத தருணத்தில், அவர் தனது நண்பர் ரசுமிகினிடம் செல்கிறார். ரஸ்கொல்னிகோவ் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும்போது அவரைப் பார்த்துக்கொள்வது ரசுமிகினும் சமையல்காரர் நாஸ்தஸ்யாவும்தான். ரசுமிகின் வீட்டுக் கடனுக்கு அவருக்கு உதவினார், மேலும் ரோடியனின் தாய் அனுப்பிய பணத்தில், அவர் தனது நண்பருக்கு ஆடைகளை வாங்கினார்.

ரசுமிகின் ஒரு ஹவுஸ்வார்மிங் பார்ட்டியைக் கொண்டாடுகிறார், மேலும் ரோடியன் மற்றும் ரசுமிகினின் நண்பர் ஜோசிமோவ் ஆகியோரைத் தவிர, உள்ளூர் புலனாய்வாளர் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச்சை இந்த நிகழ்வுக்கு அழைக்க விரும்புகிறார்.

ஹவுஸ்வார்மிங்கிற்கு முன், ரஸ்கோல்னிகோவின் வீட்டில், ரசுமிகின், ரோடியன் மற்றும் சோசிமோவ் ஆகியோர் வயதான பெண் மற்றும் அவரது சகோதரியின் மரணம் பற்றி பேசுகிறார்கள். அடகு வியாபாரிக்கு வந்த இரண்டு பார்வையாளர்கள் குற்றம் எப்படி நடந்தது என்று தங்களுக்குத் தெரியும் என்று கூறியதால், ஓவியர் மைக்கோலே அவர்களின் கொலையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர்கள் காவலாளியிடம் சென்று கொண்டிருந்தபோது, ​​கொலையாளி கீழே தரையில் ஒளிந்து கொண்டார், அங்கு அவர் அடகு தரகருக்கு சொந்தமான தங்க காதணிகள் கொண்ட ஒரு பெட்டியை கைவிட்டார், ஆனால் உண்மையில் அவர் குடியிருப்பில் புதுப்பிக்கப்படுவதைக் கண்டார். இந்த விவாதங்களில், துன்யாவின் வருங்கால மனைவி பியோட்ர் பெட்ரோவிச் லுஷின் அறைக்குள் நுழைந்தார். ஆனால் ரஸ்கோல்னிகோவ், லுஷின் சில தார்மீக முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, விருந்தினரை துன்யாவின் வறுமை மற்றும் அவருடனான திருமணம் பற்றி அவமானப்படுத்தினார். ரஸ்கோல்னிகோவின் கூற்றுப்படி, லுஷின் தனது சகோதரியை திருமணம் செய்துகொள்வது நன்மை பயக்கும், ஏனென்றால் அவளை ஆட்சி செய்வது சாத்தியமாகும்.

இத்தனைக்கும் பிறகு, ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு நடைக்குச் செல்கிறார், இந்த நேரத்தில் அவர் மக்களைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கிறார். ரோடியன் ஒரு உணவகத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தோழர் ரசுமிகின் சோசிமோவுடன் பேசத் தொடங்கினார். இந்த உரையாடலில், ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு கொலைகாரனாக இருந்தால் என்ன செய்வேன் என்று சொல்லத் தொடங்கினார், மேலும் திருடப்பட்ட உண்மையான இடத்தையும் குறிப்பிடுகிறார். ஜோசிமோவ் ரோடியனை சந்தேகிக்கத் தொடங்குகிறார், ஆனால் இது ஆதாரமற்றது என்ற முடிவுக்கு வருகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் வெளியேறுகிறார், ஆனால் புறப்படுவதற்கு முன்பு அவர் ரசுமிகினிடம் ஓடுகிறார், அவர் ரோடியனைத் தோண்டத் தொடங்குகிறார், அவர் தனது நிலை குறித்த கேள்விகளுடன் எங்கள் ஹீரோவை ஹவுஸ்வார்மிங் விருந்துக்கு அழைக்கிறார், ஆனால் மறுக்கப்படுகிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தெருவில் நடந்து செல்கிறார் மற்றும் தொடர்ச்சியான சம்பவங்களால் தாக்கப்பட்டார். பாலத்தின் மீது நின்று கொண்டிருந்த அவர், ஒரு பெண் தண்ணீரில் விழுந்ததைக் கண்டார். ரோடியன் காவல்துறைக்கு செல்ல முடிவு செய்தார், ஆனால் அது அடகு தரகரின் வீட்டிற்கு அருகில் உள்ளது. அவர் மக்கள் வேலை செய்யும் அவளது குடியிருப்பில் நுழைந்து, அவர்களிடம் இரத்தம் பற்றி கேட்கத் தொடங்குகிறார், பின்னர் அவர் காவலாளியிடம் பேசுகிறார், அவர்கள் அனைவருக்கும் அவர் சந்தேகப்படுகிறார். ரோடியன் கால் வார்டனிடம் செல்ல விரும்பினார், ஆனால் மர்மெலடோவ் எப்படி வண்டியின் கீழ் வருகிறார் என்பதை அவர் பார்க்கிறார். அவர் அவரை பாதி இறந்த வீட்டிற்கு அனுப்புகிறார், அங்கு அவர் மர்மலாடோவின் மனைவி மற்றும் அவரது குழந்தைகளைப் பார்க்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தன்னிடம் இருந்த பணத்தை எல்லாம் கொடுத்து விட்டு செல்கிறார். மார்மெலடோவின் மனைவி கேடரினா இவனோவ்னாவின் மகள் போலெங்கா ரோடியனுக்கு நன்றி தெரிவித்து அவருக்காக பிரார்த்தனை செய்வதாக உறுதியளித்தார். இந்த வார்த்தைகள் ரோடியனுக்கு பலம் சேர்த்தன.

அவர் ரசுமிகினிடம் செல்கிறார், அவர் ரஸ்கோல்னிகோவிடம் ரோடியனை சந்தேகிப்பது தவறு என்று ஜோசிமோவ் நினைக்கிறார் என்று கூறுகிறார். இதற்கிடையில், அவரது தாயும் துன்யாவும் அவருக்காக காத்திருக்கிறார்கள். ரோடியன் அவனது அலமாரிக்கு வந்து மயங்கி விழுந்தான்.

ரோடியன் எழுந்ததும், துன்யாவின் ஒழுக்கங்களைப் படிக்கத் தொடங்கினார். ரஸ்கோல்னிகோவ் அவளுக்கு "அவர் அல்லது லுஜின்" ஒரு நிபந்தனையை அமைக்கிறார். ரசுமிகின் துன்யாவையும் அவள் தாயையும் சமாதானப்படுத்துகிறார். அவர் ஒரு பெண்ணைக் காதலிக்கிறார் மற்றும் லுஜினுடன் தொடர்புகொள்வதிலிருந்து அவளைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் ரஸ்கோல்னிகோவின் நோயைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார், துன்யா ரசுமிகினை நம்புகிறார். அவர் அவளையும் ரோடியனின் தாயையும் ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், காலையில் அவர் தனது நடத்தை மற்றும் காமத்தன்மையைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறார், ஏனென்றால் அன்று அவர் குடிபோதையில் இருந்தார்.

துன்யா ரசுமிகினிடம் தனது வருங்கால கணவர் இன்னும் வரவில்லை, ஆனால் ஆட்களை மட்டுமே வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளார், மேலும் அவர் துன்யாவுக்கு ஒரு குறிப்பை அனுப்பினார், அதில் அவர் ரஸ்கோல்னிகோவை அவமதித்ததைப் பற்றி பேசி மாலையில் வருவதாக உறுதியளித்தார். துன்யாவின் வருகைக்கு முன்னதாக இறந்த குடிகாரன் மர்மலாடோவின் நிறுவனத்தில் ரோடியனைப் பார்த்ததாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார். மர்மலாடோவ் சோனியாவின் துரதிர்ஷ்டவசமான மகள் பற்றியும், ரஸ்கோல்னிகோவ் இந்த குடும்பத்திற்கு தனது தாயும் துன்யாவும் அனுப்பிய அனைத்து பணத்தையும் கொடுத்தார் என்றும் லுஷின் தெரிவித்தார்.

அந்தப் பெண் தன் சகோதரனைப் பார்க்க விரும்புகிறாள். அவளும் அவளுடைய தாயும் புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவும் ரோடியனுக்குச் செல்கிறார்கள். அவன் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளான். ரஸ்கோல்னிகோவ் மர்மெலடோவ்ஸுக்கு அவர் கொடுத்த பணத்தைப் பற்றி, அவர்களின் குழந்தைகளைப் பற்றி, சோனியாவைப் பற்றி பேசுகிறார். மீண்டும் அவர் "அவர் அல்லது லுஜின்" என்று ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை வெளியிடத் தொடங்குகிறார், ஆனால் லுஷின் மாலையில் தன்னை ஒரு கெட்ட நபராகக் காட்டினால், அவள் அவனை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டாள், ஆனால் ரோடியனும் மாலையில் வர வேண்டும் என்று துன்யா அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார்.

சோனியா ரோடியனுக்கு வருகிறார், அவர் ரஸ்கோல்னிகோவை இறுதிச் சடங்கிற்கு அழைத்து துன்யாவையும் அவரது தாயையும் சந்திக்கிறார். அவர்கள் அனைவரும் வெளியேறினர், துன்யா இரவு உணவிற்கு ரசுமிகினை அழைக்கிறார். ரோடியன் சோனியாவிடமிருந்து அவள் வசிக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடித்தாள், அந்த பெண் வெளியேறினாள், ஆனால் அறிமுகமில்லாத ஒரு மனிதன் அவளைப் பின்தொடர்ந்தான், மேலும் வாசலில் மட்டுமே அவன் அருகில் வசிப்பதாகவும் நகரத்திற்கு வந்ததாகவும் சொன்னான்.

இதற்கிடையில், ரோடியன் தனது உணர்வுகளை ரசுமிகினுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். மறைந்த பழைய அடகு வியாபாரியிடமும் தனது அடமானம் (ஒரு கடிகாரம் மற்றும் மோதிரம்) இருந்ததாக அவர் கூறுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் அவர்களின் தலைவிதியைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், பின்னர் அவர்கள் இருவரும் போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சிற்குச் செல்கிறார்கள், மேலும் ரோடியன் அடகு வியாபாரிகளின் குடியிருப்பில் வந்து இரத்தத்தைப் பற்றி தொழிலாளர்களிடமிருந்து கண்டுபிடித்தது விசாரணையில் அவருக்குத் தெரியுமா என்பதை அவரிடமிருந்து கவனமாகக் கண்டுபிடிக்க திட்டமிட்டுள்ளார். பின்னர் அவர் ஏதாவது தந்திரம் செய்ய முடிவு செய்கிறார். அவர் துன்யாவைப் பற்றி பேசுவதன் மூலம் ரசுமிகினை சங்கடப்படுத்துகிறார் மற்றும் முடிந்தவரை இயல்பாக சிரிக்கத் தொடங்குகிறார், இந்த சிரிப்புடன் போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சின் அலுவலகத்திற்குள் நுழைகிறார், ஆனால் சோசிமோவ் அவருடன் அமர்ந்திருக்கிறார், இது ரோடியனுக்கு சந்தேகமாகத் தெரிகிறது. அவர்கள் நால்வரும் அடகு வியாபாரி மற்றும் லிசாவேதாவின் கொலையைப் பற்றி மீண்டும் பேச ஆரம்பித்து சமூக நோக்கங்கள் என்ற தலைப்பை எழுப்புகிறார்கள். சட்டம் எழுதப்படாத ஒரு வகையான மக்கள் இருக்கிறார்கள், குற்றம் செய்ய அவர்களுக்கு உரிமை உண்டு என்று ரஸ்கோல்னிகோவின் கட்டுரையை அவர்கள் நினைவு கூர்ந்தனர். அந்தக் கட்டுரை வெளியானது ரோடியனுக்குத் தெரியாது. இந்த வேலையில் ரஸ்கோல்னிகோவின் கூற்றுப்படி, மக்கள் இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர்: குறைந்த, அதாவது. ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை வாழ்பவர்கள் மற்றும் எளிமையான முக்கிய செயல்பாடுகளை மட்டுமே செய்பவர்கள், தற்போதைய குடிமக்கள், மற்றும் அவர்கள் உள்ளே நுழைந்து ஒரு சடலத்தின் மீது கூட காலடி எடுத்து வைக்க முடியும் என்று சாதிப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் எதிர்கால குடிமக்கள், அவர்களுக்கு எந்த தடைகளும் சட்டங்களும் இல்லை. போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவிடம் இந்த இரண்டு வகையான நபர்களுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டைக் கேட்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் இந்த விஷயத்தில் ரோடியனின் நிலைப்பாட்டில் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் சோசிமோவ் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய வகையில் பெண்களின் கொலை குறித்த தந்திரமான கேள்விகளைச் சேர்த்தார்.

ரோடியனும் ரசுமிகினும் வெளியேறுகிறார்கள். அவர்கள் ரஸ்கோல்னிகோவின் தாய் மற்றும் சகோதரியிடம் செல்கிறார்கள். ரசுமிகின் தனது நண்பர் கொலை செய்யப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படுவதால் மிகவும் வருத்தமடைந்தார், இதனால் ஆத்திரமடைந்தார். இந்த நேரத்தில், ரோடியன் அவசரமாக வீட்டிற்குச் செல்கிறார், வால்பேப்பருக்குப் பின்னால் ஏதாவது திருடப்பட்டிருக்கிறதா என்று அவர் சரிபார்க்கிறார், எல்லாவற்றையும் சிறிது முன்னதாக ஒருவித கல்லின் கீழ் மறைத்தார். வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​காவலாளியில் தனக்குத் தெளிவாக ஆர்வமுள்ள ஒரு மனிதனைக் கவனிக்கிறான். இந்த மனிதனைப் பிடித்த பிறகு, ரோடியன் தனது முகவரியில் அமைதியான "கொலைகாரன்!" பின்னர் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது எண்ணங்களுடன் தனியாக இருந்தார், அவர் அதை உணர்ந்தார்

அவரது கோட்பாட்டின் படி, இரண்டாவது வகை மக்கள் அல்ல, ஆனால் முதல். அவன் சாதாரணமானவன், அவன் தாய். அவனுடைய மனசாட்சி தெளிவாக இல்லை, எதுவாக இருந்தாலும் இருந்திருக்க வேண்டும். ரோடியன் தனது தாயிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்ல விரும்புகிறார்.

அவர் தூங்குகிறார் மற்றும் ஒரு கனவு காண்கிறார், அதில் அவர் மீண்டும் வயதான பெண்ணைக் கொன்றார், ஆனால் அவள் சிரிக்கிறாள், மக்கள் ஏற்கனவே ரோடியனுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். அவர் எழுந்தார், அந்த நேரத்தில் ஒரு விருந்தினர் அவரிடம் வந்தார் - ஆர்கடி இவனோவிச் ஸ்விட்ரிகைலோவ்.

ஸ்விட்ரிகைலோவ் உதவிக்காக ரஸ்கோல்னிகோவிடம் வந்தார், அவருக்கும் துன்யாவுக்கும் இடையில் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ய அவர் கேட்டார், ஆனால் ரோடியன் இதற்கு எதிராக திட்டவட்டமாக இருந்தார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னை நியாயப்படுத்தினார், என்றார். அவர் தனது ஆசைகளுக்கு அடிபணிந்தார், மற்றும் அப்போப்ளெக்ஸியால் இறந்த அவரது மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு (அவர் அவளை ஒரு சவுக்கால் அடித்தார்), ஸ்விட்ரிகைலோவ் துன்யா மற்றும் லுஜின் ஒன்றியத்தை அழிக்க விரும்புகிறார், ஏனென்றால் அவர் ஒரு கெட்ட மனிதர். மார்ஃபா வாசிலீவ்னாவும் அந்தப் பெண்ணுக்கு மூவாயிரம் ரூபிள் வழங்கினார். மேலும் ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது வருங்கால கணவருடன் துன்யாவின் இடைவெளிக்காக 10,000 கொடுக்க தயாராக உள்ளார்.அவரே விரைவில் ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்வார். ஆனால் ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது மனைவியைக் கனவு கண்டதாகக் கூறிய பிறகு, ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது கனவை நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் விருந்தினரில் ஒரு அன்பான ஆத்மாவை உணர்ந்தார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் வெளியேறி, வாசலில் ரசுமிகினிடம் ஓடினார்.

மாலை வந்தது. துன்யாவின் வேண்டுகோளின் பேரில், ரோடியனும் ரசுமிகினும் அவளிடமும் அவளுடைய தாயிடமும் ஹோட்டலில் செல்கிறார்கள். ரோடியனின் இருப்பில் அதிருப்தி அடைந்த லுஜினும் அங்கு வருகிறார். அவர்கள் ஸ்விட்ரிகைலோவைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார்கள். அவர் சில மரணங்களில் ஈடுபட்டதாகவும், சிலரை தற்கொலைக்குத் தூண்டியதாகவும் லுஷின் கூறுகிறார். ஆனால் அங்கிருந்தவர்களில் சிலர் அதை நம்பினர். ரோடியன் டுனாவிடம் ஸ்விட்ரிகைலோவின் மனைவி தனது பணத்தை ஒப்படைத்ததாகவும், அவரே அவளைச் சந்திக்க விரும்புவதாகவும் கூறினார். அதன் பிறகு, லுஷின், ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் துன்யா இடையே ஒரு மோதல் வெடித்தது. புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவும் துன்யாவும் தனது கட்டுப்பாட்டில் இருந்து வெளியேறிவிடலாம் என்று வருத்தப்பட்ட லுஜினை அந்த பெண் வெளியேற்றியதுடன், அவரது வாழ்க்கையில் சாதகமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரு வகையான சாதனையாக இருக்கும் அவரை திருமணம் செய்து கொண்டது. ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும், மணமகளை தனது வாழ்க்கைக்கு உண்மையில் தேவைப்படுவதால், அவர் திருப்பித் தர விரும்புகிறார்.

லுஷினின் பணத்திற்காக தான் விழுந்ததாக துன்யா ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு பயங்கரமான நபர் என்று நினைக்கவில்லை. ரோடியன் மீண்டும் ஸ்விட்ரிகைலோவைப் பற்றி பேசுகிறார், மேலும் அவர் பைத்தியம் பிடித்ததாகத் தோன்றுகிறார், மேலும் அவர் ஏதாவது மோசமாக இருந்தால் துன்யா கவலைப்படுகிறார். Razumikhin செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் தங்கும்படி பெண்களை வற்புறுத்துகிறார், அவர் புத்தகங்களை வெளியிடத் தொடங்குகிறார், அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

ரோடியன், அனைவருக்கும் எதிர்பாராத விதமாக, எங்காவது ஓடிவிட்டார், ரசுமிகின் அவரைத் தடுக்கிறார், பின்னர் ரஸ்கோல்னிகோவ் அடகு வியாபாரி மற்றும் லிசாவெட்டாவின் கொலையாளி என்பதை உணர்ந்தார். பின்னர் ரோடியன் தனது தாயையும் சகோதரியையும் பின்தொடரச் சொல்லி சோனியாவிடம் செல்கிறார். அவர்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். குடும்பத்திற்காக உங்களை தியாகம் செய்வது மதிப்புக்குரியது அல்ல என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் அவளை நம்ப வைக்கத் தொடங்குகிறார், ஏனென்றால் அம்மா விரைவில் இறந்துவிடுவார். பின்னர் அவர் சிறுமியிடம் தற்கொலை செய்து கொள்ள பரிந்துரைத்து, இப்போது அவர்கள் ஒன்றாக இருப்போம் என்று கூறுகிறார். அவர் சிறிது நேரம் வெளியேறுவதாகவும், அவர் திரும்பி வந்தால், சோனியா சிலை செய்த லிசாவெட்டாவை யார் கொன்றார்கள் என்று கூறுவதாகவும் கூறினார். இந்த உரையாடல் அனைத்தையும் ஸ்விட்ரிகைலோவ் கேட்கிறார்.

ரோடியன் போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சிற்கு சென்றார். "கொலைகாரன்!" என்று கத்தினார் என்று அவர் சந்தேகிக்கிறார். நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்ல முடியும். அங்கு அவர் ரஸ்கோல்னிகோவின் கட்டுரையைப் பற்றி புலனாய்வாளரிடமிருந்து கேள்விகளைக் கேட்கிறார், மேலும் அவர் சந்தேகிக்கப்படுகிறார் என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறார், மேலும் இந்த சந்தேகங்கள் அனைத்தும் ரோடியன் கத்தி, அவரைக் கைது செய்யும்படி கேட்கிறது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் மைக்கோலே அறைக்குள் ஓடி பெண்களைக் கொன்றதை ஒப்புக்கொள்கிறார். ரோடியன் அனிமேஷனுக்கு செல்கிறார். ஆனால் அவர் வீட்டிற்கு வந்ததும், அந்த அந்நியரைப் பற்றி யோசித்தார், திடீரென்று அந்த அந்நியன் ரோடியனிடம் வந்து அந்த சம்பவத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்க ஆரம்பித்தான். அனைத்தையும் இழக்கவில்லை என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் முடிவு செய்தார்.

லுஷின் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறார், அவர் திட்டமிட்டபடி எல்லாம் நடக்கவில்லை. துன்யா அவரை விரட்டினார், வேலையில் எல்லாம் சரியாக இல்லை, அபார்ட்மெண்ட் உரிமையாளர் அபராதம் செலுத்த வேண்டும் என்று கோருகிறார், தளபாடங்களுக்கான வைப்புத்தொகை திருப்பித் தரப்படவில்லை, துன்யாவுடன் தோல்வியுற்றதால் லெபெசியாட்னிகோவின் நண்பர் லுஜினுடன் சிரித்தார். இதிலிருந்து, ரோடியன் மோசமான எதிரியாகிறான். லுஷின் சுயநலத்தின் காரணமாக லெபஸ்யாட்னிகோவுடன் நட்பு கொள்கிறார். மேலும், மர்மலாடோவின் இறுதிச் சடங்கிற்கான அழைப்பை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, அவர் மீண்டும் ஒரு நண்பரைப் பயன்படுத்துகிறார். லுஜினின் வேண்டுகோளின் பேரில், லெபஸ்யாட்னிகோவ் தனக்குத் தெரிந்த சோனியாவை அழைக்கிறார், ஒருமுறை அவளை குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேற்றினார். பின்னர் லுஷின் தனது தாயாருக்கு சோனியா பணத்தைக் கொடுக்கிறார், இதிலிருந்து பயனடைய முயற்சிக்கிறார், ஏனென்றால் ரஸ்கோல்னிகோவ் இறுதிச் சடங்கில் இருப்பார் என்பதை லுஷின் நினைவில் கொள்கிறார்.

இந்த நினைவுச்சின்னங்களுக்கு ரஸ்கோல்னிகோவைத் தவிர வேறு யாரும் வரவில்லை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மர்மலடோவின் மனைவி கேடரினா இவனோவ்னா, ரோடியன் தனக்குக் கொடுத்த பணத்தில் பாதியை செலவிட்டார். நினைவேந்தலின் போது, ​​அவர் அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் உரிமையாளரான அமலியா இவனோவ்னாவுடன் ஒரு ஊழலைக் கொண்டிருந்தார். அதன் நடுவில், லுஷின் லெபெசியாட்னிகோவுடன் தோன்றுகிறார். லுஷின், சோனியாவிடம் இருந்து நூறு ரூபிள் திருடியதாகக் கூறி சோனியாவைத் தாக்குகிறார். ஆனால் சோனியாவின் தாய் தனது மகளை பாதுகாக்கிறார், பின்னர் லெபஸ்யாட்னிகோவ் தலையிடுகிறார், அவர் லுஜின் தனது பாக்கெட்டில் பணத்தை வைத்ததைக் கண்டதாகவும், அது பிரபுக்களுக்கு வெளியே இருப்பதாக நினைத்ததாகவும் கூறுகிறார். பின்னர் ரஸ்கோல்னிகோவ் அனைவருக்கும் விளக்குகிறார், லுஷின் தனது சகோதரி மற்றும் தாயுடன் அவரைத் திட்டுவதற்காக இதைச் செய்தார், மேலும் இந்த கதையுடன் லுஷினை விரட்டினார். சோனியா வெறித்தனத்தில் வீட்டிற்கு ஓடினார், ரோடியன் அவளைப் பின்தொடர்ந்தார். அமாலியா இவனோவ்னா விதவை மர்மலடோவாவை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினார்.

சோனியாவின் வீட்டில், ரோடியன் அவளிடம் கொலையை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. சோனியா அவர் மீது பரிதாபப்படுகிறார், ஏனென்றால் அவர் முழு உலகிலும் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானவர் என்று அவர் நம்புகிறார், மேலும் ரஸ்கோல்னிகோவ் அவர் நெப்போலியன் அல்லது பேன் என்பதை அறிய விரும்புவதாக கூறுகிறார், அதாவது. ஒரு பொதுவான நபர். ஆனால் அவர் பேன் என்பது தெரியவந்தது. சோனியா அவரை குறுக்கு வழியில் சென்று அனைவருக்கும் மனந்திரும்புமாறு அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் ரோடியன் எல்லா மக்களையும் தகுதியற்றவர்கள் என்று கருதுகிறார். பொதுவாக, அவர் ஒரு பேன் அல்ல, ஆனால் ஒரு மனிதன் என்ற நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை. சோனியா ரஸ்கோல்னிகோவால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு அவளது சிலுவையைக் கொடுத்தார், ஆனால் ரோடியன் அதை இன்னும் எடுக்கவில்லை. இந்த நேரத்தில், லெபஸ்யாட்னிகோவ் நுழைந்து, கேடரினா இவனோவ்னா பைத்தியம் பிடித்திருப்பதாகவும், அவர் குழந்தைகளை அடித்து அவர்களுடன் தெருக்களில் நடக்கப் போகிறார் என்றும், குழந்தைகள் நடனமாட வேண்டும் என்றும், அவர் சலவைத் தொட்டியில் விளையாடுவார் என்றும் தெரிவிக்கிறார். மகன் ஓடினான், ரோடியனும் லெபசாட்னிகோவும் அவளைப் பின்தொடர்ந்தனர்.

அந்தக் காட்சியைக் காண ஏராளமான மக்கள் தெருவில் இருந்தனர். கேடரினா இவனோவ்னா வாணலியை அடித்து, அழும் குழந்தைகளை பாடவும் ஆடவும் செய்தார். அவளை அழைத்துச் செல்ல நினைத்த சோனியாவுக்கு அவள் அடிபணியவில்லை.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது சகோதரியிடம் பேசுகிறார், அவர் ரசுமிகினின் சிறந்த குணங்களைப் பற்றி பேசுகிறார் மற்றும் அவரது சகோதரியிடம் விடைபெறுகிறார். அவர் கேடரினா இவனோவ்னாவின் நடிப்பு இடத்திற்கு செல்கிறார். யாரோ அவள் மீது மூன்று ரூபிள் வீசுகிறார். இந்த நேரத்தில், ஒரு போலீஸ்காரர் வந்து அந்த பெண்ணை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், அந்த நேரத்தில் குழந்தைகள் ஓடத் தொடங்குகிறார்கள். கேடரினா இவனோவ்னா, அவர்களை முந்திச் செல்ல விரும்பி, ஓடி தடுமாறினாள். அவள் விழுந்து தொண்டையில் இருந்து இரத்தம் வர ஆரம்பித்தது. கேடரினா இவனோவ்னா சோனியாவின் வீட்டில் இறந்தார். அதே நேரத்தில், பலர் உள்ளனர், அவர்களில் ஸ்விட்ரிகைலோவ் இருந்தார், அவர் சோனியாவிற்கும் இறந்தவரின் குழந்தைகளுக்கும் உதவ விரும்புகிறார். அவர், ரஸ்கோல்னிகோவுடன் பேசுகையில், சோனியாவுடனான தனது உரையாடலைக் கேட்டதை ரோடியனுக்கு தெளிவுபடுத்துகிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் மீண்டும் அவதிப்படுகிறார். அவர் தனது தாயார் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதை ரசுமிகினிடமிருந்து அறிந்து கொள்கிறார். துன்யா, பெரும்பாலும், ஏற்கனவே ரஸுமிகினை காதலிப்பதாக அவள் அவனிடம் கூறுகிறாள், மேலும் அவன், கொலையை ஒப்புக்கொண்ட ஓவியரை சாதாரணமாகக் குறிப்பிடுகிறான், மேலும் துன்யாவுக்கு சில கடிதங்களைப் பற்றி பேசுகிறான், அது அவளை மிகவும் பயமுறுத்தியது.

ரசுமிகின் வெளியேறிய பிறகு, போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் ரோடியனுக்கு வருகிறார். அவர் பேசத் தொடங்குகிறார், ரோடியன் தான் கொலையாளி என்று தனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவரிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை. அவர் ரஸ்கோல்னிகோவை தனது மனதை மாற்றி ஒப்புதல் வாக்குமூலத்துடன் வருமாறு கேட்கிறார், ஆனால் ரோடியன் இதைச் செய்யப் போவதில்லை. இரண்டு நாட்களில் ரஸ்கோல்னிகோவை கைது செய்வதாக போர்பிரி பெட்ரோவிச் கூறிவிட்டு அங்கிருந்து கிளம்பிச் சென்றார்.

கேடரினா இவனோவ்னாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ரோடியன் ஸ்விட்ரிகைலோவை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை சந்தித்தார், அவர் ஒரு பெண்ணின் இறுதிச் சடங்கில் ஈடுபட்டிருந்தார். ஆனால் சோனியாவுடனான உரையாடலைப் பற்றி ஸ்விட்ரிகைலோவ் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச்சிடம் சொன்னாரா இல்லையா என்பதை நம் ஹீரோ புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. ரஸ்கோல்னிகோவ் ஸ்விட்ரிகைலோவை சந்தித்து தனது சகோதரியை பின்தொடர்ந்தால் கொலை செய்வதாக மிரட்டுகிறார். பின்னர் ஸ்விட்ரிகைலோவ் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வருவதற்கான தனது குறிக்கோள்களைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினார், அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாகக் கூறினார், மேலும் அவர் பெண்கள் மீதான அன்பால் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாகவும் விளக்கினார்.

ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது மறைந்த மனைவியுடன் ஒருவித உடன்பாட்டைக் கொண்டிருந்தார். மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா அவரை மிகவும் நேசித்தார், இதிலிருந்து அவள் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டாள். அவர் அவளை விட்டு வெளியேற மாட்டார், அவளுடைய அனுமதியின்றி வெளியேற மாட்டார், நிரந்தர எஜமானி இல்லை என்று அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் ஒரு முறை உறவுகள் நடைபெறுகின்றன, குறிப்பாக பணிப்பெண்களுக்கு. ஆனால் துன்யா ஸ்விட்ரிகைலோவ்ஸ் வீட்டிற்கு வந்தபோது, ​​​​அவர் தன்னால் முடிந்தவரை பிடித்துக் கொண்டார், ஆனால் அவர் அந்தப் பெண்ணைக் காதலித்தார், மேலும் மர்ஃபா பெட்ரோவ்னா அவளுடன் நட்பு கொண்டார், மேலும் துன்யாவிடம் தனது கணவரைப் பற்றி தொடர்ந்து புகார் செய்தார். சிறுமி ஸ்விட்ரிகைலோவ் மீது பரிதாபப்பட்டாள். அவர் இந்த தருணத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள விரும்பினார், ஆனால் துன்யா விட்டுக்கொடுக்கவில்லை. பின்னர் அவர் பொறாமையுடன் அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்லத் தொடங்கினார், அவள் புண்பட்டாள், ஆனால் அவள் இந்த முறையும் அடிபணியவில்லை. பொதுவாக, மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா துன்யாவுக்கு ஒரு மணமகனைக் கண்டுபிடித்தபோது - அயோக்கியன் லுஷின், ஸ்விட்ரிகைலோவ் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு ஒரு பெரிய சண்டை ஏற்பட்டது, அதன் பிறகு மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா இறந்தார். இப்போது ஸ்விட்ரிகைலோவ் பதினாறு வயது ஏழைப் பெண்ணை மணக்கப் போகிறார்.

ஸ்விட்ரிகைலோவ் மற்றும் ரஸ்கோல்னிகோவ் கலைந்து செல்லத் தொடங்கினர். அவர்கள் விரும்பத்தகாத குறிப்பில் பிரிந்தனர். ரோடியன் ஒட்டுக்கேட்டலின் அநாகரீகத்தைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினார், மேலும் ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவருக்கு பதிலளித்தார், அவர் மக்களைக் கொல்லும்போது கண்ணியம் மற்றும் ஒழுக்கத்தைப் பற்றி பேசுவது அவருக்கு இல்லை. ஸ்விட்ரிகைலோவ் ரோடியனை வெளியேற அறிவுறுத்தினார். அவர்கள் பிரிந்தனர், ரஸ்கோல்னிகோவ் பாலத்திற்குச் சென்றார்.

துன்யா ரோடியனை அணுகப் போகிறார், ஆனால் ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவளை அழைக்கிறார். அவர் அவளை பேசவும் சோனியாவை சந்திக்கவும் கேட்கிறார். துன்யா ஒப்புக்கொண்டு ஸ்விட்ரிகைலோவுடன் சென்றார். சோனியா அங்கு இல்லை, பின்னர் ஸ்விட்ரிகைலோவ் ரோடியனின் குற்றத்தைப் பற்றி பேசுகிறார். ரசுமிகின் பேசிய கடிதம் ஸ்விட்ரிகைலோவிலிருந்து வந்தது. பெண் அவரை நம்பவில்லை, பின்னர் அவர் கொலைக்கான நோக்கங்களைப் பற்றி பேசுகிறார், இரண்டு வகையான மக்களைப் பற்றிய ரோடியனின் கோட்பாடு பற்றி. ஸ்விட்ரிகைலோவ் துன்யாவை ரஸ்கோல்னிகோவை அமெரிக்காவிற்கு அனுப்ப முன்வருகிறார், அவர் இதற்கு நிதியளிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் துன்யாவுக்கு ஈடாக. அந்தப் பெண் வெளியேற விரும்புகிறாள், ஆனால் அவன் அவளை விடாமல் அவளை அழுத்தத் தொடங்குகிறான். துன்யா தனது பாக்கெட்டில் இருந்து ஒரு ரிவால்வரை எடுத்து பல முறை சுட்டார், ஆனால் தவறவிட்டார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் ரிவால்வரை எடுத்து சிறுமியை விடுவித்தார்.

ஸ்விட்ரிகைலோவ் அலைந்து திரிந்து, பல பேய் இடங்களுக்குச் செல்கிறார், ஒரு ஹோட்டல் அறையை வாடகைக்கு எடுத்தார், அதற்கு முன் அவர் தனது வருங்கால மனைவியிடம் அமெரிக்கா செல்வதாகக் கூறி பணத்தைக் கொடுத்தார், பின்னர் அவர் சோனியாவிடம் சென்று கேடரினா இவனோவ்னாவின் குழந்தைகளின் ஆவணங்களைக் கொடுத்தார். . ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒரு ஹோட்டல் அறையை வாடகைக்கு எடுத்து சிறிது நேரம் கழித்து ஒரு சாட்சியின் முன் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்கிறார்.

அதே மாலையில், ரோடியன் தனது தாயிடம் செல்கிறார், அப்போது துன்யா வீட்டில் இல்லை. அவர் தனது தாயிடம் விடைபெற்றார், அவர் செல்கிறார் என்று கூறுகிறார். பின்னர் அவர் வீட்டிற்கு செல்கிறார், அங்கு துன்யா அவருக்காக காத்திருக்கிறார். அவர்கள் அவருடைய குற்றத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். ரோடியன் சரணடையப் போகிறார், ஆனால் அவர் ஒரு குற்றம் செய்ததை அவர் உணரவில்லை, அவர்கள் வாதிடுகின்றனர், ஆனால் ரஸ்கோல்னிகோவ், கொஞ்சம் அமைதியடைந்து, துன்யாவிடம் விடைபெற்று, தனது தாயை கவனித்துக் கொள்ளும்படி கேட்கிறார். பின்னர் ரோடியன் சோனியாவிடம் செல்கிறார், அவர் ஏற்கனவே தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்று நினைத்தார். அவர்கள் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், ரஸ்கோல்னிகோவ் எல்லா மக்களுக்கும் மனந்திரும்புவதற்கு முடிவு செய்கிறார். அவர் சோனியா கொடுக்கும் சிலுவையை அணிந்து வெளியேறுகிறார், அந்த பெண் அவரை ரகசியமாக பின்தொடர்ந்தார். வழியில், ரோடியன் விழுந்து அழுகிறார், அவர் பிரார்த்தனை செய்து தரையில் முத்தமிடுகிறார், சுற்றியுள்ள அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள். பின்னர் அவர் காவல் நிலையத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் ஸ்விட்ரிகைலோவின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்து, அங்கிருந்து வெளியேறி, சோனியாவின் கண்களைப் பார்த்துவிட்டு திரும்பிச் சென்று கொலையை ஒப்புக்கொள்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒன்பது மாதங்களாக சைபீரியாவில் சிறையில் இருக்கிறார். அவர் ஒரு பொதுவான அறையில் அமர்ந்திருக்கிறார், அங்கு அவரது செல்மேட்கள் அவரை விரும்பவில்லை. அவர் அமைதியாக இருக்கிறார், அவருக்கு பசியின்மை உள்ளது. அவரது நடவடிக்கைகள் தற்காலிக பைத்தியக்காரத்தனமாக செய்யப்பட்டதாகக் கருதப்பட்டதால், அவரது தண்டனை வெகுவாகக் குறைக்கப்பட்டது. அவர் எவ்வளவு பணம், எத்தனை அடமானங்களைத் திருடினார் என்பது கூட தனக்குத் தெரியாது என்று அவர் நீதிமன்றத்தில் கூறினார், அவர் மக்களுக்கு எவ்வளவு நல்லது செய்தார் என்று பலர் சொன்னார்கள், இவை அனைத்தும் நீதிமன்றத்தை மிகவும் கவர்ந்தன. அதனால் அவருக்கு எட்டு ஆண்டுகள் அவகாசம் வழங்கப்பட்டது.

ரஸ்கோல்னிகோவின் தாய் அவரைக் கேட்காமல் இறந்துவிட்டார். துன்யா ரசுமிகினை மணந்தார், சோனியா சைபீரியாவுக்குச் சென்று அடிக்கடி ரோடியனைப் பார்க்கிறார். துன்யா இதைப் பற்றி நிறைய எழுதுகிறார், ரோடியன் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். ஆனால் அவர் நீண்ட காலமாக நோய்வாய்ப்பட்டார் - அவரது ஆத்மாவில். தனக்கு என்ன நேர்ந்தது என்று நிறைய யோசித்தான். அவர் ஏன் தன்னைக் கொல்லவில்லை, ஏன் அவர்கள் அவரைப் பிடிக்கவில்லை என்பது அவருக்குப் புரியவில்லை, ஆனால், உதாரணமாக, அவர்கள் சோனியாவை நேசிக்கிறார்கள், ஏன் எல்லோரும் அப்படி இருக்கிறார்கள்.

ரோடியன் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறார். சோனியா பல நாட்கள் ஜன்னல்களுக்கு அடியில் பணியில் இருந்தார். ஆனால் விரைவில் அவள் நோய்வாய்ப்பட்டு ஒரு குறிப்பை எழுதினாள், அதில் அவள் குணமடைந்தவுடன் வருவேன் என்று உறுதியளித்தாள்.

குற்றமும் தண்டனையும் - பகுதி ஒன்று - சுருக்கம்

F.M இன் வேலையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து செயல்களும். "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" என்ற படைப்பில் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி 1865 இல் விழுந்தார். ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் ஆவார் முக்கிய கதாபாத்திரம்ஃபியோடர் மிகைலோவிச் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் உளவியல் நாவல். வறுமையால் முற்றிலும் நசுக்கப்பட்ட முன்னாள் சட்டக்கல்லூரி மாணவர். ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவின் அலமாரி ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் ஒரு மினியேச்சர் லாக்கர். எல்லாவற்றையும் பற்றிய வேதனையான மற்றும் குழப்பமான எண்ணங்களால் இளைஞன் தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்கிறான். சில ஆபத்தான மற்றும் பயங்கரமான விஷயங்களைப் பற்றிய எண்ணங்களும் யோசனைகளும் அவரிடம் உள்ளன. இந்த எண்ணம் நீண்ட ஒன்றரை மாதங்களாக அவன் மனதை வாட்டுகிறது. அவனது திட்டத்தின் முழுப் புள்ளியும் பழைய பணக் கடனாளியைக் கொலை செய்வதில் உள்ளது. ரஸ்கோல்னிகோவ், தனது அனைத்து கடன்களையும் விரைவில் அடைக்க, அடகு தரகர் அலெனா இவனோவ்னாவிடம் செல்கிறார். பணத்திற்கு ஈடாக அந்தப் பெண்ணிடம் ஒரு கைக்கடிகாரத்தைக் கொடுத்து, விரைவில் தூய வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட சிகரெட் பெட்டியையும் கொண்டு வருவேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். கொலை பற்றிய பயங்கரமான எண்ணம் எப்படி அவனது தலையில் வந்தது என்பதை அந்த இளைஞனால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவரது எண்ணங்களை எளிதாக்க, அவர் உணவகத்திற்குள் நுழைகிறார்.

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ், அவர் உணவகத்தில் தங்கியிருந்தபோது, ​​பெயரிடப்பட்ட ஆலோசகராக இருக்கும் மர்மெலடோவை சந்திக்கிறார். அந்த இளைஞனிடம் தன் குடும்பத்தைப் பற்றிச் சொன்னான். அவர் தனது மனைவி கேடரினா இவனோவ்னாவைப் பற்றி பேசுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ், மர்மலாடோவின் மனைவி, மூன்று சிறு குழந்தைகளுடன், விரக்தியின் காரணமாக ஒரு ஆலோசகரை மணந்தார் என்பதை அறிந்தார். அந்தப் பெண் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் படித்த பெண் என்றாலும், அவளுக்கு எங்கும் செல்ல முடியவில்லை. மர்மெலடோவ் அடிக்கடி பப்களில் நேரத்தை செலவிட்டார், அதே நேரத்தில் தனது பணத்தை எல்லாம் குடித்தார். ஒருமுறை பெயரிடப்பட்ட ஆலோசகர் சேவையில் நுழைய முடிந்தது, ஆனால் அவர் அதைத் தாங்க முடியாமல் மீண்டும் குடிக்கத் தொடங்கினார். அவரது அடுத்த பிங்கின் போது, ​​அவர் கடைசி பணத்தை கூட வீட்டை விட்டு வெளியே எடுத்தார். மர்மலாடோவின் மகளின் பெயர் சோனியா. அவளால் வறுமையை சமாளிக்க முடியவில்லை, எப்படியாவது தனது குடும்பத்தை வழங்குவதற்காக குழுவிற்கு சென்றாள். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது நிலையில் மர்மெலடோவ் சொந்தமாக வீட்டிற்குச் செல்வது கடினம் என்பதை புரிந்துகொண்டு ஒரு புதிய அறிமுகமான வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஒரு புதிய அறிமுகமானவரின் வீட்டில், அந்த இளைஞன் அறையின் மிகவும் மோசமான தளபாடங்களைப் பார்க்கிறான். அவர் இந்த குடும்பத்திற்காக வருந்துகிறார், மேலும் அவர் அவர்களின் ஜன்னலில் சில மாற்றங்களை விட்டுச்செல்கிறார்.

காலையில் ரோடியனுக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது. இந்தக் கடிதம் அவரது தாயாரிடமிருந்து வந்ததாகத் தெரிகிறது. அவரது சகோதரி துன்யா ஸ்விட்ரிகைலோவ்ஸால் அவதூறாகப் பேசப்பட்டதாக தாய் தனது மகனுக்கு எழுதுகிறார். இந்த மனிதர்களுக்கான பெண் ஒரு ஆளுநராக வீட்டில் பணிபுரிந்தார். துன்யாவின் வேலை பார்க்கும் தொகுப்பாளினியின் கணவர் அவளை காதலித்தார். வீட்டின் எஜமானி மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா இதைப் பற்றி அறிந்ததும், துன்யாவை எல்லா வழிகளிலும் அவமானப்படுத்தவும் அவமதிக்கவும் தொடங்கினார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் தைரியத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், மேலும் ஆட்சி எதற்கும் காரணம் அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார். ஒரு சிறிய மூலதனத்தைக் கொண்டிருந்த நாற்பத்தைந்து வயதான பியோட்டர் பெட்ரோவிச் லுஷின், அந்தப் பெண்ணை ஈர்க்கத் தொடங்கினார். புல்செரியாவுக்குப் பிறகு, ரஸ்கோல்னிகோவாவும் தனது மகனுக்கு அவர்கள் விரைவில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ரோடியனுக்கு வருவார்கள் என்று தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் வருவதற்குக் காரணம், லுஷின் திருமணத்தில் அவசரமாக இருந்ததுதான். Pyotr Petrovich நகரில் சட்ட அலுவலகத்தை விரைவில் திறக்க விரும்பினார். வீட்டிலிருந்து வந்த கடிதம் நாவலின் கதாநாயகனின் இதயத்தை மிகவும் தொட்டது. சுத்தமான காற்றைப் பெற வெளியே ஓடினான்.

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது சகோதரி பியோட்டர் பெட்ரோவிச் லுஜினின் மனைவியாக மாற விரும்பவில்லை. வறுமையை ஒழிப்பதற்கும், ரோடியனுக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு பைசாவிற்கும் உதவுவதற்காக மட்டுமே உறவினர்கள் இந்த திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர் என்பதை அவர் தெளிவாக புரிந்துகொள்கிறார். மறுபுறம், சில ஏழை மாணவர் பணக்காரர் மற்றும் வெற்றிகரமான லுஜினுடன் ஒப்பிட முடியாது என்பதை ஹீரோ புரிந்துகொள்கிறார். கிழவி அடகு வியாபாரியைக் கொல்லும் பயங்கரமான எண்ணம் மீண்டும் அவன் மனதில் எழுகிறது.

விரக்தியின் காரணமாக ரோடியன் தனது பல்கலைக்கழக நண்பரான ரசுமிகினிடம் சென்று அவரிடம் கடன் வாங்க விரும்புகிறார். இருப்பினும், எல்லாவற்றையும் நன்கு பரிசீலித்த பிறகு, அவர் இந்த யோசனையை மறுக்கிறார். ஒரு இளைஞன், அவநம்பிக்கையுடன், தனது பணத்தை ஒரு துண்டு கேக் மற்றும் ஒரு கிளாஸ் ஓட்காவுக்காக செலவிடுகிறான். மது அருந்திவிட்டு அருகில் உள்ள முட்புதரில் தூங்குகிறார். அவருக்கு மிகவும் பயங்கரமான கனவு உள்ளது. ஒரு கனவில், பல ஆண்கள் ஒரு வயதான நோய்வாய்ப்பட்ட குதிரையை அடித்துக் கொன்றனர், மேலும் ரோடியன் மிகவும் சிறியது மற்றும் ஏழை விலங்குக்கு எந்த வகையிலும் உதவ முடியாது. சிறுவன் இறந்த குதிரையைக் கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடுகிறான், பின்னர் தனது கைமுட்டிகளால் மனிதர்களை நோக்கி விரைகிறான். எழுந்ததும், ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் மீண்டும் கொலையைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்குகிறார். எனினும், அது குறித்து அவரால் முடிவெடுக்க முடியுமா என சந்தேகம் எழுந்துள்ளது. இளைஞன் சந்தைக்குச் செல்கிறான், சென்னயா சதுக்கத்தில் ஹீரோ வயதான பெண்ணின் சகோதரி லிசாவெட்டாவைப் பார்க்கிறார். வணிகர்களுடனான லிசாவெட்டாவின் உரையாடலின் போது, ​​அடுத்த நாள் மாலை ஏழு மணிக்கு அடகு வியாபாரி வீட்டில் தனியாக இருப்பார் என்பதை ரோடியன் அறிந்து கொள்கிறார். திரும்பிச் செல்ல முடியாது என்பதை ரோடியன் புரிந்துகொள்கிறார், விதியே அவருக்காக எல்லாவற்றையும் தீர்மானித்தது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் வாழ்க்கையின் அநீதியை தொடர்ந்து பிரதிபலிக்கிறார். சமுதாயத்திற்கு எந்த நன்மையும் செய்யாத ஒரு வயதான பெண் ஏன் ஒரு கண்ணியமான செல்வத்தை வைத்திருக்கிறார் என்பது அவருக்கு முற்றிலும் புரியவில்லை. ஒரு வயதான அடகு வியாபாரியாக அந்த அற்பமான உயிரினத்தின் மரணம், பணம் தேவைப்படும் நூற்றுக்கணக்கான மக்களின் உயிரைக் காப்பாற்ற முடியும் என்று அவர் உறுதியாக நம்புகிறார். அந்த இளைஞன் நாள் முழுவதையும் மயக்கத்திற்கு நெருக்கமான ஒரு நிலையில் கழித்தான். ரோடியன், காவலாளியில் கண்டெடுக்கப்பட்ட கோடரியுடன் ஆயுதம் ஏந்தி, பழைய அடகு தரகரிடம் செல்கிறார்.

ரோடியன் பழைய அடகு வியாபாரிக்கு வருகிறார். அலெனா இவனோவ்னா ரோடியனிடமிருந்து சிகரெட் பெட்டியை எடுத்து ஜன்னலைப் பார்க்கிறாள். இந்த நேரத்தில், கோடரியின் பிட்டத்துடன் அந்த இளைஞன் தனது முழு வலிமையுடனும் வயதான பெண்ணின் தலையில் அடித்துள்ளார். குற்றத்திற்குப் பிறகு, ரஸ்கோல்னிகோவ் அடகு வியாபாரியின் அறைக்குச் செல்கிறார். இந்த நேரத்தில், வயதான பெண்ணின் சகோதரி, அடகு வியாபாரி, லிசாவெட்டா, எதிர்பாராத விதமாக திரும்பி வருகிறார். இப்படி ஒரு திருப்பத்தை ஹீரோ எதிர்பார்க்கவில்லை. அவர் குழப்பமாகவும் பயமாகவும் இருக்கிறார். கிழவியின் சகோதரியைக் கொல்வதைத் தவிர அவனுக்கு வேறு வழியில்லை. ரோடியன், கொஞ்சம் அமைதியடைந்து, கைகளையும் கோடரியையும் கழுவச் செல்கிறார், பின்னர் கதவைப் பூட்டுகிறார், அது அவருக்கு ஆச்சரியமாக, திறந்திருந்தது. எதிர்பாராதவிதமாக, வாடிக்கையாளர்கள் அடகுக்காரரிடம் விரைந்தனர். ரஸ்கோல்னிகோவ் அவர்கள் வெளியேறும் வரை காத்திருந்து, அபார்ட்மெண்டிலிருந்து வெளியேறி, கீழே தரையில் உள்ள ஒரு வெற்று அறையில் ஒளிந்து கொள்கிறார்.

குற்றமும் தண்டனையும் - பகுதி இரண்டு - சுருக்கம்

ரஸ்கோல்னிகோவ் மதியம் மூன்று மணி வரை நன்றாக தூங்குகிறார். பின்னர் அவர் திடீரென்று எழுந்தார், அலெனா இவனோவ்னாவிடம் இருந்து எடுத்த விஷயங்களை அவர் மறைக்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்கிறார். அவர் வெறித்தனமாக அவர்களைத் தொட்டு, அவர்களிடமிருந்து இரத்தக் கறைகளைக் கழுவ முயற்சிக்கிறார். பெண் நாஸ்தஸ்யா ரோடியனுக்கு ஒரு சம்மன் அனுப்புகிறார், அது காலாண்டிலிருந்தே போலீஸ் அலுவலகத்திலிருந்து அனுப்பப்பட்டது. ரஸ்கோல்னிகோவ் நிலையத்திற்கு வந்தபோது, ​​​​அவர் வசிக்கும் அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் உரிமையாளர், சட்ட அமலாக்க முகவர் மூலம், அவரிடமிருந்து வீட்டுவசதிக்கு பணம் கோருவதைக் கண்டுபிடித்தார். வார்டன் அந்த இளைஞனிடமிருந்து கடனை எதிர்காலத்தில் செலுத்த வேண்டிய கடமையுடன் ரசீதை எடுத்துக்கொள்கிறார். ஸ்டேஷனிலிருந்து வெளியேறும்போது, ​​ரோடியன் இரண்டு போலீஸ்காரர்களுக்கு இடையேயான உரையாடலைக் கேட்கிறார். அடகு வியாபாரி கொலை குறித்து அதிகாரிகளின் பிரதிநிதிகள் பேசுகின்றனர். இந்தச் செய்தியைக் கேட்ட ரஸ்கோல்னிகோவ் மயக்கமடைந்தார். ஸ்டேஷனில் இருந்த மக்கள் அனைவரும் ரோடியனுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்று முடிவு செய்து அவரை சிகிச்சைக்காக வீட்டிற்கு அனுப்புகிறார்கள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் வருத்தத்தால் வேதனைப்படுகிறார், அவர் தனது குடியிருப்பில் தேடலுக்கு மிகவும் பயப்படுகிறார். மேலும், இறுதியில், அவர் பாதிக்கப்பட்ட பொருட்களை அகற்ற முடிவு செய்கிறார். ரோடியன் பொருட்களை தூக்கி எறிய நகரத்திற்கு செல்கிறார். இருப்பினும், அந்த பகுதி மிகவும் கூட்டமாக இருப்பதால், அவர் அதைச் செய்யத் தவறிவிட்டார். சிறிது நேரம் கழித்து, அடகுக்காரரிடம் இருந்து எடுத்த பொருட்களை மறைத்துவிட்டார். ஹீரோ ரஸுமிகினிடம் வருகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது வருகையின் நோக்கம் அவருக்குக் கூட தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ரசுமிகின் தனது தோழர் ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவை ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதராக கருதுகிறார். வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில், அந்த இளைஞன் ஏறக்குறைய ஒரு தேரின் சக்கரங்களால் தாக்கப்படுகிறான். இந்த வண்டியில் அமர்ந்திருந்த பெண் ஒரு பிச்சைக்காரனுக்காக ரோடியனை அழைத்துச் சென்று கொஞ்சம் பணம் கொடுக்கிறாள். ரஸ்கோல்னிகோவ் ஆத்திரமடைந்து கோபத்தில் பணத்தை ஆற்றில் வீசுகிறார். இரவு முழுவதும் ரோடியன் மயக்கமடைந்து, காலையில் சுயநினைவை இழக்கிறான்.

சில நாட்களுக்குப் பிறகுதான் ரோடியனுக்கு சுயநினைவு வந்தது. அவருக்கு அடுத்தபடியாக, அவர் தனது நண்பர் ரசுமிகின் மற்றும் பெண் நாஸ்தஸ்யாவைக் கண்டுபிடித்தார். ரஸ்கோல்னிக் பணப் பரிமாற்றம் கொண்டு வரப்பட்டார், அதை அவரது தாயார் அவருக்காக செய்தார். ரசுமிகின் தனது நண்பரிடம் போலீஸ்காரர் ஜமேடோவ் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை தன்னிடம் வந்து சிறப்பு ஆர்வத்துடன் தனது விஷயங்களில் ஆர்வம் காட்டினார் என்று கூறுகிறார். அவரது அறையில் தனியாக விட்டுவிட்டு, ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது அறை மற்றும் எல்லாவற்றையும் கவனமாக ஆய்வு செய்கிறார். குற்றத்தின் ஏதேனும் தடயங்கள் அவரது பொருட்களில் இருக்கக்கூடும் என்று அவர் மிகவும் கவலைப்படுகிறார். ரசுமிகின் ரோடியனுக்கு புதிய சுத்தமான ஆடைகளை கொண்டு வருகிறார்.

அவரது மற்றொரு நண்பர், மருத்துவ மாணவர் ஜோசிமோவ், ரஸ்கோல்னிகோவைப் பார்க்க வருகிறார். பழைய அடகு வியாபாரி மற்றும் அவரது சகோதரி லிசாவெட்டாவின் கொலை குறித்து விருந்தினர்களின் உரையாடலில் இருந்து, ரோடியன் தனது கொலையில் பலர் சந்தேகிக்கப்படுவதை புரிந்துகொள்கிறார். சாயமிடுபவர் மைக்கோலாவும் சந்தேகத்திற்குரியவர்களில் ஒருவர்.

பியோட்டர் பெட்ரோவிச் லுஷின் ரஸ்கோல்னிகோவின் குடியிருப்பிற்கு வருகிறார். அவர் ரோடியனிடம் நல்ல செய்தியைச் சொல்கிறார். லுஷின் தனது வருங்கால மனைவி மற்றும் அவரது தாயாருக்கு தங்குமிடம் கண்டுபிடித்துள்ளார் என்பது செய்தி. பியோட்டர் பெட்ரோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவ் மீது விரும்பத்தகாத தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறார். லுஷின் ஒரு நாசீசிஸ்டிக் நபராக மாறுகிறார். இளைஞர்களின் உரையாடல் மீண்டும் பழைய அடகு வியாபாரியின் குற்றத்தைப் பற்றியது. போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் வயதான பெண்ணின் அனைத்து வாடிக்கையாளர்களையும் முழுமையாக விசாரிக்கிறார் என்பதை நாவலின் ஹீரோ திகிலுடன் அறிந்துகொள்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் இனி தனது உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது மற்றும் லுஜினைப் பற்றி அவர் நினைக்கும் அனைத்தையும் தனது முகத்தில் வெளிப்படுத்துகிறார். ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்ய விரும்பியதற்காக ரோடியன் லுஜினை நிந்திக்கிறார், அதனால் அவள் கணவனை தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பயனாளியாகக் கருதி, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவனுக்குக் கீழ்ப்படிகிறாள். Pyotr Petrovich கோபமடைந்தார். புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா தனது வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை சிதைத்துவிட்டார் என்று ரோடியனுக்கு அவர் உறுதியளிக்கிறார். ரோடியன் தனது விருந்தினரை நேராக படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே இறக்குவதாக உறுதியளிக்கிறார்.

உணவகத்தில், ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் மீண்டும் ஜமேடோவை சந்திக்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது உரையாசிரியரிடம் பழைய அடகு வியாபாரியின் கொலையாளியின் இடத்தில் எவ்வாறு செயல்படுவார் என்று கூறுகிறார். குற்றத்தின் தடயங்களை அவர் எவ்வாறு மறைப்பார், திருடப்பட்ட அனைத்தையும் எங்கே மறைப்பார் என்பதை அவர் ஒவ்வொரு விவரத்திலும் குறிப்பிடுகிறார். இந்த குற்றத்தில் ரஸ்கோல்னிகோவ் ஈடுபட முடியாது என்பதில் ஜமேடோவ் உறுதியாக இருக்கிறார். நகரத்தை சுற்றி நடக்கும்போது, ​​​​ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் நெவாவின் கரைக்கு வந்து தற்கொலை செய்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்று நினைக்கிறார். அவரது கண்களுக்கு முன்பாக, ஒரு பெண் ஆற்றில் விரைகிறாள், ஆனால் சாதாரண வழிப்போக்கர்கள் அவளை சரியான நேரத்தில் காப்பாற்றுகிறார்கள். அந்த இளைஞன் தற்கொலை எண்ணத்தை உடனே கைவிடுகிறான். ஹீரோ, ஒரு மருட்சி நிலையில், தான் கொன்ற பழைய அடகு வியாபாரியின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் பழுதுபார்க்கத் தொடங்குகிறார்கள். அவர் சமீபத்திய குற்றத்தைப் பற்றி தொழிலாளர்களுடன் உரையாடலைத் தொடங்குகிறார், மேலும் இந்த அட்டூழியத்தைச் செய்த நபரை அவர்கள் பைத்தியம் என்று கருதுகிறார்கள். ரோடியன் ரசுமிகினின் விருந்துக்கு செல்லப் போகிறார். இருப்பினும், அருகில் ஒரு இனம் புரியாத சத்தம் கேட்டதால், அவர் அங்கு செல்கிறார்.

வண்டி தெருவில் ஓடிக்கொண்டிருந்தது மற்றும் தற்செயலாக நடைபாதையில் நடந்து கொண்டிருந்த மர்மலாடோவ் மீது ஓடியது. பாதிக்கப்பட்ட பெண் உடனடியாக வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவரது மனைவி கேடரினா இவனோவ்னா விரக்தியில் இருந்தார், அவர் கோபமடைந்து, கூடியிருந்த பார்வையாளர்களின் கூட்டத்தை நோக்கி கத்தினார். சோனேக்கா ஒரு பளபளப்பான உடையில் வருகிறார். அறையின் மோசமான அலங்காரங்களுக்கு மத்தியில் அவள் கேலிக்குரியதாக இருப்பதை ரோடியன் கவனிக்கிறார். மர்மெலடோவ் தனது மகளிடம் தனக்கும் அவளுடைய தாயாருக்கும் கொண்டு வந்த அனைத்து வேதனைகளுக்கும் மன்னிப்பு கேட்கிறார், இறந்துவிடுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் இந்த குடும்பத்திற்காக வருந்துகிறார். மர்மலாடோவை அடக்கம் செய்ய அவர் தனது பணத்தை அவர்களுக்குக் கொடுக்கிறார். ரோடியன் இலைகள். வாசலில், கேடரினா இவனோவ்னாவின் மகள் போலெச்கா அவரைப் பிடிக்கிறார், அவர் தனது முகவரியைக் கொடுக்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறார். அவர் தனது நண்பருடன் விருந்துக்கு செல்கிறார். நிகழ்வுக்குப் பிறகு, ரசுமிகின் ரோடியனை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது வீட்டை நெருங்கி ஜன்னல்களில் வெளிச்சத்தைப் பார்க்கிறார். தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு எழுந்து, அவர் தனது தாயையும் சகோதரியையும் பார்க்கிறார். தனக்குப் பிடித்தவர்களின் பார்வையில் மயங்கி விழுகிறார்.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "குற்றமும் தண்டனையும்" நாவலின் மூன்றாம் பகுதி

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ், மயக்கமடைந்த பிறகு, விரைவாக நினைவுக்கு வந்து, தன்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் என்று தனது அன்புக்குரியவர்களைக் கேட்கிறார். அந்த இளைஞன் தனது சகோதரியுடன் லுஜினைப் பற்றி வாதிடத் தொடங்குகிறான். துன்யா அதை பியோட்டர் பெட்ரோவிச்சிடம் கொடுக்க வேண்டும் என்று ரோடியன் கோருகிறார். ரசுமிகின் தனது நண்பரின் சகோதரியை மிகவும் விரும்புகிறார், மேலும் அவரும் லுஷினும் ஒரு ஜோடி அல்ல என்பதை அவளுக்கு நிரூபிக்க அவர் தனது முழு பலத்துடன் முயற்சிக்கிறார். ரோடியன் தனியாக இருக்க விரும்புவதால் ரஸ்கோல்னிகோவின் உறவினர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்.

காலையில், தனது நேற்றைய நடத்தையைப் பற்றி நன்கு யோசித்து, ரசுமிகின் ரோடியனின் தாய் மற்றும் சகோதரியிடம் வருகிறார். அவர் தனது வருங்கால கணவரைப் பற்றிய வார்த்தைகளுக்கு துன்யாவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், அவரது கோபத்திற்கு உண்மையாக மன்னிப்பு கேட்கிறார். லுஷின் தனது வருங்கால மனைவி மற்றும் அவரது தாயாரை சந்திக்க விரும்புவதாக ஐ.நா.விடம் ஒரு குறிப்பை அனுப்புகிறார். இருப்பினும், பியோட்டர் பெட்ரோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவ் வரும்போது வீட்டில் இருக்கக் கூடாது என்று கேட்கிறார்.

மர்மலாடோவின் இத்தகைய அபத்தமான மரணம் பற்றி ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது உறவினர்களிடம் கூறுகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவாவின் மரணம் பற்றி தனது சொந்த தாயிடமிருந்து ரோடியன் அறிந்து கொள்கிறார். பியோட்டர் பெட்ரோவிச்சின் குறிப்பைப் பற்றி உறவினர்களும் ரோடியனிடம் கூறுகிறார்கள். அவர், தனது அன்புக்குரியவர்கள் விரும்பியபடி செய்ய தயாராக இருக்கிறார். துன்யா தனது வருங்கால கணவரின் வருகையின் போது தனது சகோதரர் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார்.

சோனியா ரஸ்கோல்னிகோவின் வீட்டிற்கு வந்து தனது தந்தை மர்மலடோவின் இறுதிச் சடங்கிற்கு அவரை அழைக்கிறார். ரோடியன் அவளை தனது தாய் மற்றும் சகோதரிக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். சிறுமியின் நற்பெயர் பெண்களுடன் சமமான நிலையில் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கவில்லை என்றாலும், ரஸ்கோல்னிகோவின் தாயும் சகோதரியும் அவளுடன் சரியாக நடந்து கொள்கிறார்கள். துன்யா, வெளியேறி, மர்மலடோவா மீது சத்தியம் செய்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் உண்மையில் போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சை சந்திக்க விரும்புகிறார். கிழவியிடம் தானே அடகு வைத்த பொருட்களை பறிக்க வேண்டும் என்பதற்காக இதையெல்லாம் செய்கிறார். சோனியா ஒரு அந்நியரால் பின்தொடரத் தொடங்குகிறார். இந்த மனிதன் அவளிடம் கூட பேசுகிறான்.

அத்தியாயம் V சுருக்கமாக

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ், அவரது தோழர் ரசுமிகினுடன் சேர்ந்து போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சிற்குச் செல்கிறார். ரோடியன் டுனாவின் மீது தனது நண்பரின் அனுதாபத்தை கேலி செய்கிறார். போர்ஃபைரிக்கு வருகை தந்த நண்பர்கள் ஜமேடோவைப் பார்த்தார்கள். ரோடியன் உடனடியாக பழைய அடகு தரகரின் வீட்டிற்குச் சென்றதைப் பற்றி புலனாய்வாளர் அறிந்திருக்கிறாரா என்பதை அறிய விரும்புகிறார். போலீசாருடனான உரையாடலின் போது, ​​ரஸ்கோல்னிகோவ் வயதான பெண்ணைக் கொன்றதாக சந்தேகிக்கப்படுவதை உணர்ந்தார். போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச், ரோடியனுடனான தனது உரையாடலில், சமீபத்தில் ஒரு செய்தித்தாளில் "காலப் பேச்சு" என்ற தலைப்பில் வெளியான அவரது கட்டுரையை நினைவுபடுத்துகிறார். அந்தக் கட்டுரையில், ரஸ்கோல்னிகோவின் கோட்பாடு கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது. கோட்பாட்டின் படி, மக்கள் தங்கள் சாராம்சத்தில் சாதாரணமாக பிரிக்கப்படுகிறார்கள், ஒரு வகையான பொருளைக் குறிக்கும், மற்றும் அசாதாரணமானவர்கள். ரஸ்கோல்னிகோவின் கோட்பாட்டின் அடிப்படையில் அசாதாரணமானவர்கள், பொதுநலன் என்ற பெயரில் எந்தக் குற்றத்தையும் செய்ய மனசாட்சியை அனுமதிக்கலாம். புலனாய்வாளர் போர்ஃபைரி வயதான பெண்ணுக்கு ரோடியனின் வருகை பற்றிய அனைத்து விவரங்களையும் தெளிவுபடுத்துகிறார். அடகு வாங்குபவருக்குச் சென்றபோது ரஸ்கோல்னிகோவ் குடியிருப்பில் சரியாக என்ன பார்த்தார் என்று அவர் கேட்கிறார். ரோடியன் எந்த தவறும் செய்ய பயப்படுகிறார், எனவே அவர் பதிலளிப்பதில் மெதுவாக இருக்கிறார். விசாரணையின் போது ரசுமிகின் விசாரணையாளரிடம் வயதான பெண் கொலை செய்யப்படுவதற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு தனது நண்பர் வீட்டில் இருந்ததாக கூறுகிறார். குற்றம் நடந்த அன்று சாயக்காரர்கள் வீட்டில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்கள் என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறார். போர்ஃபைரி, இளைஞர்களை நேர்காணல் செய்துவிட்டு, மாணவர்களிடம் விடைபெறுகிறது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது வீட்டை நெருங்கினார். அவரது வீட்டிற்கு வெளியே, அடையாளம் தெரியாத ஒரு நபர் அவரைப் பிடித்து, அவரை கொலைகாரன் என்று அழைத்து உடனடியாக வெளியேறுகிறார். ஹீரோ மீண்டும் காய்ச்சலால் பாதிக்கப்படத் தொடங்குகிறார். அவருக்கு ஒரு பயங்கரமான கனவு இருக்கிறது, அதில் அந்த வழிப்போக்கர் மீண்டும் அவரைப் பிடிக்கிறார். இந்த வழிப்போக்கர் ரோடியனை தனது முழு பலத்துடன் மறைந்த அலெனா இவனோவ்னாவின் குடியிருப்பில் ஈர்க்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ், பழைய அடகு வியாபாரியின் வீட்டிற்கு வந்து, மீண்டும் ஒரு கோடரியால் வயதான பெண்ணின் தலையில் அடிக்கிறார், அவள் சிரிக்க ஆரம்பிக்கிறாள். இளைஞன் ஓட விரும்புகிறான், ஆனால் மக்கள் குடியிருப்பைச் சுற்றித் தோன்றுகிறார்கள். இந்த மக்கள் ரோடியனின் செயலுக்கு கண்டனம் தெரிவிக்கின்றனர். ரஸ்கோல்னிகோவ் இந்த பயங்கரத்திலிருந்து எழுந்தார். ஆர்கடி இவனோவிச் ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவரைப் பார்க்க வருகிறார்.

குற்றமும் தண்டனையும் - சுருக்கமாக நாவலின் நான்காவது பகுதி

ஸ்விட்ரிகைலோவின் அத்தகைய எதிர்பாராத வருகையால் ரஸ்கோல்னிகோவ் சிறிதும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒரு காலத்தில் ரோடியனின் சகோதரியின் நற்பெயரை மிகவும் தீவிரமாக கெடுத்தார். ஆர்கடி இவனோவிச் ரோடியனிடம் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் ஒத்தவர்கள், ஒன்று மற்றும் ஒரே துறை, பேசுவதற்கு. துன்யாவுடன் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்யும்படி ரஸ்கோல்னிகோவ்விடம் ஸ்விட்ரிகைலோவ் கேட்கிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவின் மனைவி துன்யாவை மூவாயிரம் ரூபிள் விட்டுச் சென்றார், மேலும் முட்டாள்தனம் மற்றும் அலட்சியத்தால் அவர்கள் ஏற்படுத்திய அனைத்து பிரச்சனைகளுக்கும் அவரே பத்தாயிரம் கொடுக்க விரும்புகிறார். ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் இந்த சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ய மறுக்கிறார்.

மாலையில், ரஸ்கோல்னிகோவ், அவரது தோழர் ரசுமிகினுடன் சேர்ந்து, ரோடியனின் உறவினர்களிடம் வந்தார். Luzhin, Pyotr Petrovich, அவரது கோரிக்கைக்கு செவிசாய்க்காத பெண்களின் நடத்தையில் கோபமடைந்தார். அவர் தனது வரவிருக்கும் திருமணத்தைப் பற்றி விவாதிக்க விரும்பினார், ஆனால் அவர் இதை ரஸ்கோல்னிகோவ் முன்னிலையில் செய்யப் போவதில்லை. பியோட்டர் பெட்ரோவிச் தனது சொந்த மகிழ்ச்சியை புரிந்து கொள்ளாததற்காக துன்யாவை நிந்திக்கிறார். லுஷின் தனது குடும்பத்தின் அவல நிலையை அந்தப் பெண்ணுக்கு நினைவூட்டுகிறார். துன்யா ஒரு நஷ்டத்தில் வருகிறாள், அவளுடைய வருங்கால கணவனுக்கும் அவளுடைய சகோதரனுக்கும் இடையில் அவளை வெறுமனே கிழிக்க முடியாது. Luzhin மற்றும் Dunya சண்டை. விரக்தியான உணர்வுகளில் இருக்கும் பெண் மணமகனை வெளியேறும்படி கேட்கிறாள்.

லுஷின் பெட்ர் பெட்ரோவிச் ஒரு மனைவியாக துன்யாவுடன் முழுமையாக திருப்தி அடைந்தார். அதனால எல்லாம் சீக்கிரம் சரியாயிடும்னு நம்புறாரு. ரோடியன் தனது சகோதரியிடம் ஸ்விட்ரிகைலோவின் வருகை மற்றும் அவரது கோரிக்கை பற்றி கூறுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவின் சகோதரி, அந்த மனிதன் பயங்கரமான ஒன்றைச் செய்கிறான் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறாள், அவனைச் சந்திக்க மிகவும் பயப்படுகிறான். ரஸ்கோல்னிகோவின் உறவினர்கள் மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவின் பணத்தை எவ்வாறு லாபகரமாக செலவிடுவது என்று பேசத் தொடங்குகிறார்கள். புத்தக வெளியீடு போன்ற செயல்களில் ஈடுபட குடும்பத்தை அழைக்கிறார் ரசுமிகின். எல்லோரும் அனிமேஷன் முறையில் ரோடியன் யோசனையை கண்டிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். ரஸ்கோல்னிகோவ், அனைவருக்கும் எதிர்பாராத விதமாக, ஒரு உரையாடலின் நடுவில் எழுந்து தனது உறவினர்களின் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார். அதே சமயம், ஒருவரை ஒருவர் பார்க்காமல் இருப்பது நல்லது என்று உறவினர்களிடம் கூறுகிறார். இளைஞனின் உறவினர்களை அமைதிப்படுத்த ரசுமிகின் தனது முழு பலத்துடன் முயற்சிக்கிறார். ரோடியன் இன்னும் முழுமையாக குணமடையவில்லை என்று அவர் உறுதியளிக்கிறார்.

ரோடியன் சோனியா மர்மெலடோவாவைப் பார்க்கச் செல்கிறார். அவளுடைய தியாகம் வீண் என்று அவர் கூறுகிறார். பெண் சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் சாக்கு சொல்லத் தொடங்குகிறாள், அவள் தன் உறவினர்களை விட்டு வெளியேற முடியாது என்ற உண்மையைக் குறிப்பிடுகிறாள், ஏனென்றால் அவள் இல்லாமல் அவர்கள் பசியால் இறந்துவிடுவார்கள். ரஸ்கோல்னிகோவ் மர்மெலடோவாவின் முன் மண்டியிட்டு, இப்போது அவளிடம் தலைவணங்குவதைப் போலவே, எல்லா மனித துன்பங்களுக்கும் தலைவணங்குகிறேன் என்று கூறினார். சோனியாவுடனான உரையாடலின் போது, ​​ரஸ்கோல்னிகோவ் மறைந்த லிசாவெட்டாவுடன் நட்பு கொண்டிருந்ததை அறிந்து கொள்கிறார். சிறுமியின் மேஜையில் அடகு வியாபாரியின் சகோதரி கொண்டு வந்த சுவிசேஷம் கிடந்தது. லாசரஸின் உயிர்த்தெழுதலைப் பற்றி தனக்குப் படிக்கும்படி ரோடியன் சோனெக்காவிடம் கேட்கிறார். பின்னர் ரஸ்கோல்னிகோவ் நாளை மீண்டும் அவளிடம் வந்து லிசவெட்டாவைக் கொன்றது பற்றிய முழு உண்மையையும் கூறுவேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். அவர்களின் முழு உரையாடலையும் இந்த நேரத்தில் அடுத்த அறையில் இருந்த ஸ்விட்ரிகைலோவ் தெளிவாகக் கேட்கிறார்.

அடுத்த நாள், ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சிற்கு செல்கிறார். புலனாய்வாளரிடம் தனது எல்லா பொருட்களையும் திருப்பித் தரும்படி கேட்கிறார். போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் அந்த இளைஞனை மீண்டும் சோதிக்க வேண்டும். ரஸ்கோல்னிகோவ் புலனாய்வாளரின் அத்தகைய அழுத்தத்தைத் தாங்க முடியாது, மேலும் பழைய அடகு வியாபாரியின் கொலையில் குற்றவாளி அல்லது குற்றமற்றவர் என்று ஒப்புக்கொள்ளும்படி கேட்கிறார். புலனாய்வாளர் திறமையாக பதிலைத் தவிர்க்கிறார். அடுத்த அறையில் ஒருவித ஆச்சரியம் இருப்பதாக அவர் ரோடியனிடம் தெரிவிக்கிறார்.

சாயமிடுபவர் நிகோலாய் விசாரணையாளரின் அறைக்குள் கொண்டு வரப்படுகிறார். திணைக்களத்தில் இருந்த அனைவருக்கும் எதிர்பாராத விதமாக, அவர் ஒரு பழைய அடகு வியாபாரியின் கொலையை ஒப்புக்கொள்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் வீடு திரும்பினார். சாயக்காரரின் இந்த நடத்தையில் அவர் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார். அவரது அறையின் வாசலில், அந்த மர்ம மனிதர் திடீரென்று தோன்றினார், அவர் சமீபத்தில் வரை, அவரது வீட்டிற்கு அருகில், ரோடியனை ஒரு கொலைகாரன் என்று அழைத்தார். மனிதன் தனது கடுமையான வார்த்தைகளுக்கு மனப்பூர்வமாக மன்னிப்பு கேட்கிறான். அது முடிந்தவுடன், அந்த நபர் குடியிருப்பில் நடந்த கொலை பற்றிய கதைகளைக் கேட்டார். ரோடியனுக்கு ஆச்சரியம் என்று போர்ஃபைரி தயாரித்தது அவர்தான். ரஸ்கோல்னிகோவ் மிகவும் அமைதியாக உணரத் தொடங்குகிறார்.

பகுதி ஐந்து

துன்யாவுடனான தனது சண்டைக்கு ரஸ்கோல்னிகோவைத் தவிர வேறு யாரும் காரணம் இல்லை என்று பியோட்டர் பெட்ரோவிச் லுஷின் நம்புகிறார். அவர் குற்றவாளியைப் பழிவாங்க குறைந்தபட்சம் ஏதேனும் வழியைத் தேடுகிறார், மேலும் சோனியா மர்மெலடோவாவை அவரிடம் அழைக்கிறார். அந்த ஆண் பெண்ணிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறான், அவளது தந்தையின் எழுச்சிக்கு தன்னால் வர முடியாது. பரிகாரம் செய்வதற்காக, அவர் சிறுமிக்கு பத்து ரூபிள் கொடுக்கிறார்.

கேடரினா இவனோவ்னா தனது கணவருக்கு ஒரு நல்ல நினைவை ஏற்பாடு செய்கிறார். ஆனால், பலர் கலந்து கொள்வதில்லை. ரோடியன் ரசோல்னிகோவ் மர்மெலடோவின் எழுச்சிக்கு வருகிறார். இந்த முழு நிகழ்வின் போது, ​​விதவை அபார்ட்மெண்ட் உரிமையாளர் அமலியா இவனோவ்னாவுடன் சண்டையிடுகிறார். அவர்களின் சண்டையின் தருணத்தில், லூசின் மர்மலாடோவ்ஸ் வீட்டிற்கு வருகிறார்.

சோனியா தன்னிடம் இருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை திருடிவிட்டதாக பீட்டர் பெட்ரோவிச் அனைவருக்கும் தெரிவிக்கிறார். அவரது வார்த்தைகளை உறுதிப்படுத்த, அவர் தனது அண்டை வீட்டாரை சாட்சியாக அழைத்து வருகிறார். லுஜினின் இந்த அறிக்கையால் சோனியா மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறார். அதிர்ச்சியிலிருந்து சிறிது மீண்டு, அவள் குற்றச்சாட்டுகளை மறுக்கத் தொடங்குகிறாள் மற்றும் லுஜினுக்கு அவனுடைய பத்து ரூபிள் கொடுக்கிறாள். கேடரினா இவனோவ்னா தனது மகளின் குற்றத்தை நம்பவில்லை மற்றும் வெறித்தனமாக தனது பைகளை உள்ளே திருப்பத் தொடங்குகிறார். அங்கிருந்து, நூறு ரூபிள் பில் திடீரென்று வெளியே விழுகிறது. இந்த பணத்தை லுஷினே அந்தப் பெண்ணிடம் நழுவவிட்டதாக லெபஸ்யாட்னிகோவ் ஒப்புக்கொண்டார். பீட்டர் பெட்ரோவிச் கோபமடைந்தார், அவர் கத்தத் தொடங்குகிறார், காவல்துறையை அழைப்பதாக உறுதியளித்தார். கேடரினா இவனோவ்னா, அவரது குழந்தைகளுடன், குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியாவிடம் வந்து, பழைய அடகு வியாபாரியின் கொலைகாரனை தனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் தெரியும் என்று கூறுகிறார். பெண் தெளிவாகிறாள். கடின உழைப்புக்கு ரஸ்கோல்னிகோவைப் பின்பற்ற அவள் தயாராக இருக்கிறாள். இருப்பினும், அவளுக்கு ஒரு நிபந்தனை உள்ளது, அவன் பாவத்திற்கு பரிகாரம் செய்ய வேண்டும். ரோடியன் தனது முழு கோட்பாடும் ஒரு தவறு என்பதை புரிந்துகொள்கிறார் மற்றும் உண்மையில் அதன் உறுதிப்படுத்தலைக் காணவில்லை.

Katerina Ivanovna பைத்தியமாகிவிட்டதாக Lebezyatnikov அனைவருக்கும் தெரிவிக்கிறார். அந்த பெண் தன் குழந்தைகளை பிச்சை எடுக்க வற்புறுத்தியதாக அந்த ஆண் அனைவருக்கும் உறுதியளிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் வெறுமனே அவளிடமிருந்து ஓடிவிட்டார்கள். அந்தப் பெண் சோனெக்கா மர்மெலடோவாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவள் விரைவில் இறந்துவிடுகிறாள். துன்யா ஸ்விட்ரிகைலோவை சந்திக்கிறார், அவர் அவளுக்கு பணம் கொடுக்கிறார், ஆனால் அவள் அதை எடுக்கவில்லை. பின்னர் அந்த மனிதன் அவற்றை மர்மலாடோவ்ஸுக்கு கொடுக்க முடிவு செய்கிறான். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது சகோதரி டுனாவை தனது தோழரான ரசுமிகினின் பக்கம் திருப்பும்படி அறிவுறுத்துகிறார்.

பகுதி ஆறு

கேடரினா இவனோவ்னா அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு. புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா நோய்வாய்ப்பட்டதாக ரசுமிகின் ரோடியனிடம் கூறுகிறார். ரோடியன் ஸ்விட்ரிகைலோவுடன் ஒரு சந்திப்பைத் தேடுகிறார். அவர் துன்யாவைப் பற்றிய தனது நோக்கங்களைப் பற்றி பேச விரும்புகிறார்.

போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவின் வீட்டிற்கு வருகிறார். பழைய அடகு வியாபாரியின் கொலையில் இளைஞனை சந்தேகிப்பதாக அந்த நபர் தெரிவிக்கிறார். புலனாய்வு விவகாரங்களின் ஜாமீன் ரோடியனுக்கு தன்னைத்தானே திருப்பிக் கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் சிந்திக்க இரண்டு நாட்கள் அவகாசம் கொடுக்கிறார். இருப்பினும், ரோடியனின் குற்றத்தை உறுதிப்படுத்தும் எந்த ஆதாரமும் இல்லை. மேலும், அந்த இளைஞன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

துன்யா ஸ்விட்ரிகைலோவை சந்திக்கப் போகிறார். ஆர்கடி இவனோவிச் அவர்களின் முழு உரையாடலையும் தனது குடியிருப்பில் விவாதிக்க விரும்புகிறார். சோனியாவிற்கும் ரஸ்கோல்னிகோவிற்கும் இடையே நடந்த உரையாடலைக் கேட்டதாக அந்தப் பெண்ணிடம் கூறுகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ், துன்யாவின் சகோதரனைக் காப்பாற்றுவதாக உறுதியளித்து, அந்தப் பெண்ணின் மீதான அன்புக்கும் பாசத்திற்கும் ஈடாக.

துன்யா ஸ்விட்ரிகைலோவின் வீட்டை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாள். ஆனால், கதவு பூட்டப்பட்டிருப்பதை அவள் உணர்ந்தாள். பயம் மற்றும் விரக்தியால், அவள் ஒரு ரிவால்வரைப் பிடித்து ஆர்கடி இவனோவிச்சை பலமுறை சுடுகிறாள். சிறுமி தவறிவிட்டாள், கண்ணீருடன் அவளை விடுவிக்கும்படி கேட்கிறாள். ஸ்விட்ரிகைலோவ் தானாக முன்வந்து அந்தப் பெண்ணுக்கு கதவின் சாவியைக் கொடுக்கிறார். துன்யா ஆர்கடி இவனோவிச்சின் வீட்டை விட்டு வெளியேற விரைகிறாள், ரிவால்வரை தரையில் எறிந்தாள். ஸ்விட்ரிகைலோவ் தரையில் இருந்து ஒரு ரிவால்வரை எடுக்கிறார்.

ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னை மறந்து மதுக்கடைகளுக்கு செல்கிறார். பின்னர் அவர் சோனியா மர்மெலடோவாவைப் பார்க்க வருகிறார். ஆர்கடி இவனோவிச் சிறுமியிடம் குழந்தைகளை சிறந்த போர்டிங் ஹவுஸில் வைத்ததாக கூறுகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் சிறுமிக்கு ஒரு சிறிய தொகையை கொடுக்கிறார். இரவில், ஆர்கடி இவனோவிச் ஒரு கனவு காண்கிறார், அதில் ஒரு டீனேஜ் பெண் அவரிடம் வருகிறார், அவர் தொலைதூர கடந்த காலத்தில் அவர் காரணமாக இறந்தார். அவசரமாக ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறுகிறார். பின்னர் அவர் துன்யாவின் ரிவால்வரின் உதவியுடன் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்.

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாய் மற்றும் சகோதரியிடம் விடைபெறுகிறார். அவர் தனது சகோதரி துனாவிடம் இனி பொய் சொல்ல முடியாது என்று கூறுகிறார், மேலும் பழைய அடகு வியாபாரியின் கொலையை ஒப்புக்கொள்ள தயாராக இருக்கிறார். அவர் தனது குடும்பத்தைத் தொடங்குவதாக உறுதியளிக்கிறார் புதிய வாழ்க்கை. ரோடியன் தனது சொந்த கோட்பாட்டின் நேசத்துக்குரிய வாசலை, தனது மனசாட்சியின் வாசலைக் கடக்க முடியவில்லை என்பதில் மிகவும் வருந்துகிறார்.

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியா மர்மெலடோவாவின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார். பெண், தனது பக்தியின் காரணமாக, அந்த இளைஞன் மீது தனது மார்பக சிலுவையை வைக்கிறாள். அவள் ரஸ்கோல்னிகோவைப் பிரிந்து செல்லும் வார்த்தை மற்றும் குறுக்கு வழியில் தரையில் முத்தமிடுமாறு அறிவுறுத்துகிறாள், அதே நேரத்தில் அவன்தான் கொலையாளி என்று உரக்கச் சொல்கிறாள். சோனியா அவருக்கு அறிவுறுத்தியபடி ரோடியன் எல்லாவற்றையும் செய்கிறார். பின்னர் அவர் தனது செயலை ஒப்புக்கொள்வதற்காக காவல் நிலையம் செல்கிறார். ஸ்டேஷனில், ஸ்விட்ரிகைலோவ் தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்பதையும் அவர் அறிந்தார்.

எபிலோக்

ரஸ்கோல்னிகோவ் செய்த குற்றத்திற்காக எட்டு ஆண்டுகள் கடுங்காவல் தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. ரோடியன் இப்போது ஒன்றரை ஆண்டுகளாக தனது தண்டனையை அனுபவித்து வருகிறார். அவரது தாயார் புல்கேரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா திடீரென இறந்துவிட்டார். சோனெக்கா தனது சகோதரர் ரஸ்கோல்னிகோவுக்குப் பிறகு கடின உழைப்புக்கு செல்கிறார். துன்யா ரோடியனின் நண்பரான ரசுமிகினை மணந்தார். அந்த இளைஞனுக்கு ஒரு திட்டம் இருக்கிறது. பணத்தை மிச்சப்படுத்தி சைபீரியாவுக்குச் செல்வதே இந்தத் திட்டம். சைபீரியாவில், அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க விரும்புகிறார்.

சிறையில், ரோடியன் மற்ற கைதிகளுடன் பொதுவான மொழியைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அவர் தனது வாழ்க்கையை மிகவும் முட்டாள்தனமாகவும் சாதாரணமாகவும் அழித்துவிட்டதற்காக மனசாட்சியால் வேதனைப்படுகிறார். ஆர்கடி இவனோவிச் ஸ்விட்ரிகைலோவ் ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு ஒரு மனிதராகத் தெரிகிறது வலுவான ஆவி. அவர் இந்த கண்ணோட்டத்தை கடைபிடிக்கிறார், ஏனென்றால் ஸ்விட்ரிகைலோவ், அவரைப் போலல்லாமல், தற்கொலை செய்து கொள்ள முடிந்தது. சோனியா மர்மெலடோவா அனைத்து கைதிகளையும் மிகவும் விரும்பினார். அவர்கள் அவளைச் சந்தித்தபோது, ​​அவர்கள் தங்கள் தொப்பிகளைக் கழற்றி அவர்களின் காலடியில் வணங்கினர். நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில், ரோடியன் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் மருத்துவமனைக்கு கூட சென்றார். அவரது மீட்பு மிகவும் கடினமாகவும் மெதுவாகவும் இருந்தது. இந்த நேரத்தில், ரஸ்கோல்னிகோவின் தலையணையின் கீழ் நற்செய்தி உள்ளது. ஒரு நல்ல நாள், முற்றிலும் அவநம்பிக்கையான அந்த இளைஞன், அழ ஆரம்பித்து, சோனியாவின் முழங்கால்களைக் கட்டிப்பிடிக்க விரைந்தான். ரோடியன் தன்னை நேசிக்கிறார் என்பதை அந்த பெண் புரிந்துகொண்டு அழவும் தொடங்குகிறாள். அவர்களின் இதயங்களைக் காப்பாற்றக்கூடியது அன்புதான். ஒரு இதயம் மற்றொரு இதயத்திற்கு உயிர் ஆதாரமாக இருப்பது போல. விதி தங்களுக்குக் காத்திருக்கும் அனைத்து கஷ்டங்களையும் பொறுத்துக் கொள்ள அவர்கள் முடிவு செய்தனர். சோனியா மர்மெலடோவா மகிழ்ச்சியாக இருந்தார், ஏனென்றால் ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் இல்லாமல் தனது வாழ்க்கையை கற்பனை செய்து பார்க்கவில்லை.

முன்னாள் மாணவர் ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு பழைய அடகு வியாபாரியைக் கொல்லத் திட்டமிடுகிறார். ஒரு உணவகத்தில் கொலைத் திட்டத்தைப் பற்றி யோசித்து, அவர் தற்செயலாக மர்மலாடோவைச் சந்திக்கிறார், அவர் அவருடன் தனது வருத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார் - அவரது மனைவி கேடரினா இவனோவ்னா, தேவையின் காரணமாக, தனது மகள் சோனியாவை தனது முதல் திருமணத்திலிருந்து பேனலில் வேலை செய்ய அனுப்பினார். அடுத்த நாள், அவர் தனது தாயிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அவர் தனது வீட்டில் வசிக்கும் ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது சகோதரி டுனாவை துன்புறுத்தியதாக புகார் கூறுகிறார். அது தெரிய வந்ததும் துன்யா மீது பழியைப் போட்டார். மிகுந்த முயற்சியால், தாய் தனது மகளின் நல்ல பெயரைக் காக்க முடிந்தது, இப்போது லுஷின் அவளை கவர்ந்திழுக்கிறார். ரோடியன் வயதான பெண்ணிடம் சென்று அவளைக் கொன்றான். எதிர்பாராத விதமாக, அவளது சகோதரி லிசாவெட்டா திரும்பி வருவாள், அவனையும் கொன்றுவிடுகிறான். வீட்டில், அவர் சுயநினைவை இழக்கிறார் மற்றும் அவரது நண்பர் வ்ராசுமிகின் மூலம் பாலூட்டப்படுகிறார். குணமடைந்த பிறகு, அவர் ஒரு நடைக்குச் சென்று, அவரது புதிய அறிமுகமான மர்மெலடோவ் ஒரு குதிரையின் கீழ் எப்படி விழுகிறார் என்பதைப் பார்க்கிறார். அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று, அவர் தனது மனைவி மற்றும் மகள் சோனியாவை சந்திக்கிறார். மர்மெலடோவ், அவரது காயங்களைத் தாங்க முடியாமல் இறந்துவிடுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ், அவர் மீது சந்தேகம் இருக்கிறதா என்பதைக் கண்டறிய, புலனாய்வாளர் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச்சைச் சந்திக்க முடிவு செய்தார். உரையாடலின் போது, ​​கொலையாளி ரோடியன் என்பதை புலனாய்வாளர் உணர்ந்தார், ஆனால் அவரிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை. இதற்கிடையில், ரஸ்கோல்னிகோவின் தாயும் சகோதரியும் நகரத்தில் அவனிடம் செல்கின்றனர், மேலும் அவர் கொலையைப் பற்றி சொல்லும் சோனியாவுடன் இணைகிறார். அவள் அவனை ஒப்புக்கொள்ள அழைக்கிறாள். துன்யா தன் சகோதரர் மற்றும் சோனியா இருவரையும் அவதூறாகப் பேசியதால், லுஜினுடன் உடன்படவில்லை. ஸ்விட்ரிகைலோவ், துனா மீதான மிகுந்த அன்பினால், தன்னைத்தானே சுட்டுக்கொள்கிறார், அவள் விரைவில் வ்ராசுமிகினை மணந்தாள். அவரது தந்தையின் இறுதிச் சடங்குகளுக்குப் பிறகு, சோனியாவின் தாய் இறந்துவிடுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் காவல்துறையிடம் சென்று எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் சைபீரியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அவரைத் தொடர்ந்து சோனியா.

சுருக்கம் (விரிவான)

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் முன்னாள் மாணவர் ரோடியன் ரோமானோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவ், அவர் சில மாதங்களுக்கு முன்பு பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறினார். அவருக்கு நடைமுறையில் வாழ்வாதாரம் இல்லை, இது தொடர்பாக அவர் ஒரு சிறிய அறையில் வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், இழிந்த ஆடைகளில் நடக்கிறார், அதே நேரத்தில் இன்னும் நில உரிமையாளருக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார். இந்த சூழ்நிலைகள் அனைத்தும் ரஸ்கோல்னிகோவை பழைய கந்துவட்டிக்காரர் அலெனா இவனோவ்னாவிடம் உதவி பெறவும், ஒரே மதிப்புமிக்க விஷயத்தை அடகு வைக்கவும் கட்டாயப்படுத்துகின்றன. ஆனால் ரஸ்கோல்னிகோவின் முக்கிய குறிக்கோள் இந்த பெண்ணின் கொலைக்கு தயாராக இருப்பதால் பணம் ஒரு முறையான காரணம் மட்டுமே. எதிர்காலத்தில் பாதிக்கப்பட்டவரிடம் இருந்து திரும்பும் வழியில், அவர் மதுக்கடையைப் பார்க்கிறார், அதில் அவர் முன்னாள் அதிகாரிகளும் கசப்பான குடிகாரர் செமியோன் ஜாகரோவிச் மர்மெலடோவ் என்பவருடன் அறிமுகம் செய்கிறார். மனைவி, கேடரினா இவனோவ்னா, அவநம்பிக்கையான நடவடிக்கைகளுக்குச் செல்ல - தனது முதல் மனைவி சோனியாவிடமிருந்து தனது மகளை பேனலில் வேலைக்கு அனுப்ப.

ரஸ்கோல்னிகோவ் மர்மலாடோவ் வீட்டிற்கு வருகிறார். அடுத்த நாளின் தொடக்கத்தில், அவர் தனது தாயிடமிருந்து மாகாணங்களிலிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், இது நேர்மையற்ற நில உரிமையாளர் ஸ்விட்ரிகைலோவின் வீட்டில் தனது தங்கை துனியாலிவிங்கிற்கு நடக்கும் அனைத்து துரதிர்ஷ்டங்கள் மற்றும் அநீதிகளைப் பற்றி கூறுகிறது, அவர் அவளைத் துன்புறுத்தத் தொடங்குகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவின் மனைவி தனது கணவரின் துரோக முயற்சியைப் பற்றி கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவர் துன்யா மீது அனைத்து பழிகளையும் மாற்றுகிறார். அவர்களின் தாயின் முயற்சியால், ரோடியனின் தங்கையின் நேர்மையான பெயரை மீட்டெடுக்க முடிகிறது. அதன்பிறகு, நீதிமன்ற ஆலோசகர் லுஷின் அவளை கவர்ந்தார், அவர் முதலில், துன்யாவின் அவலநிலையால் மயக்கமடைந்தார், இது அவரது மணமகள் மீது அவருக்கு அதிகாரத்தை அளிக்கிறது. இயற்கையாகவே, லுஷின் ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு நிதி உதவி அளிப்பார் என்று என் அம்மா நினைக்கிறார், அதற்கு நன்றி அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது படிப்பை முடிக்க முடியும். ரோடியன் தனது சகோதரியும் சோனியா மர்மெலடோவாவும் செய்ய வேண்டிய சுய தியாகத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார், இது பழைய வட்டிக்காரரின் கொலை பற்றிய எண்ணங்களுக்கு அவரை மீண்டும் கொண்டு வருகிறது. அவரது பிரதிபலிப்பின் செயல்பாட்டில், ரஸ்கோல்னிகோவ், அத்தகைய நடவடிக்கைக்கு அவர் தகுதியற்றவர் என்பதை புரிந்துகொள்கிறார், இது அவரை நன்றாக உணர வைக்கிறது. ஆனால் திடீரென்று அவர் கந்துவட்டிக்காரரின் சகோதரி - லிசாவெட்டாவை சந்திக்கிறார், அவர் நாளை ஒருவரிடம் வணிகத்திற்காக வர ஒப்புக்கொள்கிறார். இதன் பொருள் என்னவென்றால், வயதான பெண் நாளை தனியாக இருப்பார், அந்த நேரத்தில் ரஸ்கோல்னிகோவ் திட்டமிட்ட கொலையை எதிர்க்கும் வலிமை தனக்கு இல்லை என்றும் எல்லாம் இறுதியாக முடிவு செய்யப்பட்டுவிட்டதாகவும் உணர்கிறார்.

அடுத்த நாள், ரோடியன் பழைய வட்டிக்காரனிடம் வந்து கோடரியால் அவளைக் கொன்றான். அவளுடைய துரதிர்ஷ்டத்திற்கு, அவளுடைய சாந்தகுணமுள்ள மற்றும் அப்பாவி சகோதரி லிசாவெட்டா எதிர்பாராத விதமாக அபார்ட்மெண்டிற்குத் திரும்புகிறாள், அவரும் கொலையாளியின் கோடரியின் கீழ் விழுகிறார். அவர் எப்படியோ கவனிக்கப்படாமல் போக அதிர்ஷ்டசாலி, மேலும் அவர் திருடப்பட்ட மதிப்புமிக்க பொருட்களை ஒரு சீரற்ற இடத்தில் விட்டுவிடுகிறார்.

வீடு திரும்பிய அவர், விரைவில் போலீஸ் தன்னைத் தேடி வருவார்கள் என்று திகிலுடன் எதிர்பார்க்கத் தொடங்குகிறார். மன அழுத்தத்தைத் தாங்க முடியாமல், ரஸ்கோல்னிகோவ் சுயநினைவை இழக்கிறார். ரோடியன் நான்காவது நாளில் மட்டுமே எழுந்தார் - இந்த நேரத்தில் அவர் சமையல்காரர் நாஸ்தஸ்யா மற்றும் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள அவரது நண்பரான ரசுமிகின் ஆகியோரால் பராமரிக்கப்பட்டார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது நண்பருக்கும் மருத்துவருக்கும் இடையிலான உரையாடலைக் கேட்கிறார், அதில் இருந்து ஒரு எளிய ஓவியரான மைகோல்கா குற்றம் செய்ததாக சந்தேகிக்கப்படுகிறார் என்பதை அறிகிறார். கூடுதலாக, நாவலின் கதாநாயகன் ஒரு கொலையைப் பற்றி பேசுவதற்கு மிகவும் விசித்திரமாக நடந்துகொள்வதை மற்றவர்கள் கவனிக்கிறார்கள்.

ரோடியனின் வறுமை மற்றும் வாழ்க்கை நிலைமைகளால் அதிர்ச்சியடையும் லுஷின் மூலம் ரஸ்கோல்னிகோவ் வருகை தருகிறார். அவர்களுக்கு இடையே ஒரு தீவிரமான உரையாடல் நடைபெறுகிறது, இது சண்டையில் முடிந்தது, ஏனெனில் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது எதிரியின் கோட்பாட்டிற்கு விரும்பத்தகாதவர், முதலில், நீங்கள் உங்களுக்காக வாழ வேண்டும். கதாநாயகனுக்கு மிகவும் புண்படுத்தும் விஷயம் என்னவென்றால், அவர் வெறுக்கப்பட்ட லுஜினுடன் தனது ஒற்றுமையை உணர்கிறார்.

அவர் நகரத்தை சுற்றி நடக்க செல்கிறார், அவரது எண்ணங்களில் அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளும் நிலைக்கு கிட்டத்தட்ட வருகிறார். ஆனால் அந்த நேரத்தில் வண்டியின் அடியில் ஏறிய ஒரு வழிப்போக்கரை அவர் கவனிக்கிறார். இது அவரது புதிய அறிமுகம் என்று மாறிவிடும் - மர்மெலடோவ். பாதிக்கப்பட்டவர் அவரது வீட்டிற்கு மாற்றப்படுகிறார், அங்கு முக்கிய கதாபாத்திரம் அவரது மனைவி கேடரினா இவனோவ்னா மற்றும் சோனியா ஆகியோரை சந்திக்கிறார், அவர் ரோடியனுக்கு முன் எளிதான நல்லொழுக்கமுள்ள ஒரு பெண்ணின் உடையில் தோன்றுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் மர்மலாடோவ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் மீது இரக்கம் கொள்கிறார், மேலும் அவரது தாயார் அனுப்பிய அனைத்து பணத்தையும் கேடரினா இவனோவ்னாவுக்குக் கொடுக்கிறார்.

அவரது நல்ல செயலால் அவர் உணர்ந்த நேர்மறையான அணுகுமுறை விரைவாக கடந்து துன்யாவுடனான சண்டையுடன் முடிவடைகிறது, அதில் அவர் தனது வருங்கால மனைவியை முழுமையாக நிராகரிப்பதாக அறிவிக்கிறார். "நான் அல்லது லுஜின்!" - ரோடியன் அவளுக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையைக் கொடுக்கிறார். ரஸ்கொல்னிகோவின் சகோதரியை முதல் பார்வையிலேயே காதலிக்கும் ரசுமிகின் மூலம் துன்யாவும் அவனது தாயும் சமாதானப்படுத்தப்படுகிறார்கள். ரோடியன் தனது தனிமையை மீண்டும் உணரத் தொடங்குகிறார், ஆனால் விரைவில் சோனியா மர்மெலடோவா அவரைப் பார்க்கிறார், அவரிடமிருந்து அவர் தனது முகவரியைக் கேட்கிறார்.

அடகு தரகர் உறுதியளித்த விஷயங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டறிய ரோடியன், புலனாய்வாளர் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச்சைச் சந்திக்க முடிவு செய்கிறார். ஆனால் விசாரணையாளருடனான சந்திப்பின் முக்கிய நோக்கம், இந்த வழக்கைப் பற்றி போர்ஃபைரிக்கு என்ன தெரியும் என்பதையும், ரஸ்கோல்னிகோவை அவர் சந்தேகிக்கிறார்களா என்பதையும் கண்டுபிடிப்பதாகும். புலனாய்வாளர் கதாநாயகனின் "குற்றம் பற்றி" என்ற கட்டுரையை நினைவுபடுத்துகிறார், இது "இரண்டு வகை மக்களை" குறிக்கிறது. ரஸ்கோல்னிகோவின் கோட்பாட்டின் படி, அனைத்து மக்களும் சாதாரண மனிதர்களாக ("நடுங்கும் உயிரினங்கள்") பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்களின் விதி தார்மீக சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிவது மற்றும் "உண்மையில் மக்கள்" ("உயர்ந்த"), புதிய ஒன்றை உருவாக்குவதற்காக, மனித நெறிமுறைகளை மீறுவதற்கு உரிமை உண்டு, உதாரணமாக, அவர்கள் ஒரு சாதாரண மனிதனைக் கொல்லலாம். முக்கிய கதாபாத்திரம் அவர்களின் உயர்ந்த குறிக்கோள்களுக்காக விவிலிய சட்டங்களை மீறுவதற்கான "உயர்ந்த நபர்களின்" உரிமையை அங்கீகரிக்கிறது என்று மாறிவிடும். இந்த கட்டுரையின் மூலம் கொலையாளியின் ஒரு வகையான சுய வெளிப்பாடு உள்ளது என்பதை போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் புரிந்துகொள்கிறார், அவர் ஆக முடிவு செய்தார். உயர்ந்த மனிதன்". ஆனால் குற்றத்தில் ரோடியன் ஈடுபட்டதற்கான வலுவான ஆதாரங்கள் புலனாய்வாளரிடம் இல்லை, எனவே அவர் ரஸ்கோல்னிகோவை ஒப்புக்கொள்ளும்படி அவரது மனசாட்சி கட்டாயப்படுத்த வேண்டும் என்று நம்பி அவரை விடுவிக்கிறார்.

ஒரே ஒரு கொலையைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படும் அவர் ஒரு "சூப்பர்மேன்" பாத்திரத்திற்கு ஏற்றவர் அல்ல என்பதை ரோடியன் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார். ஆளுமையின் அளவு மிகவும் சிறியது, ஏனெனில், எடுத்துக்காட்டாக, "ஒரு உண்மையான ஆட்சியாளர் ... டூலோனை அடித்து நொறுக்குகிறார், பாரிஸில் ஒரு படுகொலை செய்கிறார், எகிப்தில் இராணுவத்தை மறந்துவிட்டார், மாஸ்கோ பிரச்சாரத்தில் அரை மில்லியன் மக்களை செலவிடுகிறார் ...". "அவர் மட்டுமே கொல்ல முடிந்தது. ... நான் ஒரு அழகியல் பேன், வேறு ஒன்றும் இல்லை ... ”- ரஸ்கோல்னிகோவ் நினைக்கிறார்.

துன்யா அவருடன் தனியாக தொடர்பு கொள்ள விரும்பாததால், தனது சகோதரியைச் சந்திக்க ரோடியனைப் பயன்படுத்த விரும்பும் ஸ்விட்ரிகைலோவ் ரஸ்கோல்னிகோவ் உதவி கேட்கிறார். ரோடியன் மறுத்து, ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது மனைவியைக் கொன்றதாக ஒரு வதந்தியைக் கேட்டதாகக் கூறுகிறார். இதற்கு அவர் மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவின் மரணத்திற்கான காரணம் ஒரு அபோப்ளெக்ஸி என்று ஒரு பதிலைப் பெறுகிறார், மேலும் அவர் "அவளை இரண்டு முறை மட்டுமே சவுக்கால் அடித்தார்." ஒருபுறம், நிச்சயமாக, ஸ்விட்ரிகைலோவ் ரோடியனுக்கு அருவருப்பானவர், ஆனால் மறுபுறம், ரஸ்கோல்னிகோவ் செய்த அட்டூழியங்களைப் பற்றி கவலைப்படாமல், அதே நேரத்தில் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும் திறனை அவர் விரும்புகிறார்.

லுஷின் துன்யாவையும் அவரது தாயையும் தங்கவைத்த ஒரு மலிவான ஹோட்டலில், லுஜினுக்கும் ரஸ்கோல்னிகோவுக்கும் இடையே மோதல் நடைபெறுகிறது. ரோடியன் தனது சகோதரியின் வருங்கால கணவர் தன்னையும் சோனியாவையும் அவதூறு செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார். அவர் லுஷினின் கடிதம் என்று பொருள்படுகிறார், அதில் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாயிடமிருந்து அனைத்து பணத்தையும் எளிதான நல்லொழுக்கமுள்ள ஒரு பெண்ணின் சேவைகளுக்காக, அதாவது சோனியாவுக்குச் செலவிட்டதாகக் கூறுகிறார். ரோடியனின் சகோதரியும் தாயும் அவனது பக்கத்தை எடுத்துக்கொண்டு லுஷினை வெளியேறும்படி கட்டளையிடுகிறார்கள்.

இதற்கிடையில், ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தனிமையை மீண்டும் உணரத் தொடங்குகிறார், இது அவரை சோனியாவிடம் வர வைக்கிறது. ஆனால், அவர்கள் இருவரும் பைபிளின் கட்டளைகளை மீறியவர்கள் என்ற போதிலும், அவர்கள் இந்த "குற்றத்தின்" நோக்கங்களால் வேறுபடுகிறார்கள். சோனியா தனது அன்புக்குரியவர்களுக்காக பேனலுக்குச் சென்றார், ரோடியன் தன்னைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறார். சோனியா கடவுளின் கருணையை நம்புகிறார், தனது வாழ்க்கையில் ஒரு அதிசயம் நடக்கும் என்று நம்புகிறார். கிறிஸ்து லாசரஸின் உயிர்த்தெழுதலை நற்செய்தியிலிருந்து ரஸ்கோல்னிகோவிடம் வாசித்தாள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தொடர்ந்து வெளிப்படுவதற்கு பயப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் எல்லாவற்றையும் இறுதியாக வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார். இது முக்கிய கதாபாத்திரத்தை மீண்டும் போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சிற்கு வர வைக்கிறது. புலனாய்வாளர், குற்றவாளி யார் என்று புலனாய்வாளருக்கு சரியாகத் தெரிந்தாலும், அவரைக் கைது செய்யக்கூடாது என்று தனது அலங்காரமான பேச்சுகளால், குற்றவாளி நிச்சயமாக தானே வருவார் என்பதால், ரோடியனை ஒரு பதட்டமான நிலைக்கு கொண்டு வருகிறார். விரக்தியில் தள்ளப்பட்ட ரோடியன் நடைமுறையில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் ஓவியர் நிகோலாய் எதிர்பாராத விதமாக வெடிக்கிறார், அவர் வயதான பெண்ணைக் கொன்றதாக வாக்குமூலம் அளிக்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் அமைதியாக வீட்டிற்கு செல்கிறார்.

மர்மெலடோவ்கள் செமியோன் ஜாகரோவிச்சிற்கு தங்கள் அறையில் ஒரு விழிப்புணர்வை வைத்திருக்கிறார்கள். அபார்ட்மெண்டின் தொகுப்பாளினி மற்றும் கேடரினா இவனோவ்னா நீண்ட காலமாக பகை நிலையில் உள்ளனர், இது நினைவூட்டும் செயல்பாட்டில், ஒரு திறந்த சண்டையாக உருவாகிறது. வீட்டு உரிமையாளர் கேட்டரினா இவனோவ்னாவை உடனடியாக அறையை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டளையிடுகிறார். இந்த நேரத்தில், லுஷின் நினைவேந்தலில் தோன்றி, சோனியா தன்னிடமிருந்து நூறு ரூபிள் ரூபாய் நோட்டைத் திருடியதாக அறிவிக்கிறார். சோனியா தேடப்பட்டாள், உண்மையில், பில் அவளுடைய பாக்கெட்டில் முடிகிறது. ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, சோனியாவின் பாக்கெட்டில் லுஷின் எப்படி பணத்தை நட்டார் என்பதைப் பார்த்த ஒருவர் இருந்தவர்களில் ஒருவர். லுஜினின் இத்தகைய செயலுக்கான காரணத்தை ரோடியன் அனைவருக்கும் வெளிப்படுத்துகிறார்: டனின் கீழ் ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் சோனியாவை அவதூறாகப் பேசிய அவர், பழிவாங்க விரும்பினார், மேலும் ரோடியனை வீணாக ஏமாற்றுவதாக சந்தேகித்ததாக தனது மணமகளுக்கு நிரூபிக்க விரும்பினார்.

நாவலின் செயல் சோனியாவின் அபார்ட்மெண்டிற்கு நகர்கிறது, அங்கு ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் எவ்வளவு துன்புறுத்தப்படுகிறார் என்பதை உணர்ந்த சோனியா, அவரது குற்றத்திற்கு ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் அடுத்தடுத்த தண்டனையுடன் பரிகாரம் செய்ய அறிவுறுத்துகிறார். ஆனால் ரோடியன் அவளுடன் உடன்படவில்லை, மேலும் அவர் தனக்காக போராடத் தயாராக இருப்பதாக அறிவிக்கிறார்.

பின்னர் குழந்தைகளுடன் செமியோன் ஜாகரோவிச்சின் விதவை வாசகர்கள் முன் தோன்றுகிறார். கேடரினா இவனோவ்னா நகரத்தின் வழியாக நடந்து, குழந்தைகளைப் பாடவும் நடனமாடவும் செய்கிறார். குழந்தைகள் அனைவரும் கண்ணீர் விட்டு அழுதனர். அதன் பிறகு அவளிடம் உள்ளது இரத்தம் உள்ளதுதொண்டை மற்றும் அவள் இறந்துவிடுகிறாள். ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது இறுதிச் சடங்கையும் அவளுடைய குழந்தைகளின் எதிர்காலத்தையும் கவனித்துக்கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறார்.

போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் ரஸ்கோல்னிக்கிடம் வருகிறார், அவர் ஓவியர் நிகோலாய் குற்றவாளி அல்ல என்றும், ரோடியன் தான் உண்மையான கொலையாளி என்றும் கூறுகிறார். "இதுவரை எனக்கு உங்களுக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை" என்று போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் கூறுகிறார். ஆனால் ரோடியனையே வாக்குமூலத்துடன் வரவேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். ­

ரோடியனைப் பொறுத்தவரை, ஒரு குற்றத்திற்குப் பிறகு கவலையற்ற இருப்புக்கான ஒரு வாழ்க்கை உதாரணம் ஸ்விட்ரிகைலோவின் வாழ்க்கை. ஆனால் ஒரு உணவகத்தில் அவர்களின் தனிப்பட்ட சந்திப்பு ஸ்விட்ரிகைலோவ் கூட தனது வாழ்க்கையை வெறுமையாகவும் அர்த்தமற்றதாகவும் கருதுகிறார் என்று ரஸ்கோல்னிகோவை நம்ப வைக்கிறது. இரட்சிப்புக்கான ஒரே வாய்ப்பு துன்யாவின் அன்பாக இருக்கலாம், ஆனால் அவள் உறுதியாக மறுக்கிறாள். அதன் பிறகு, ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னைத்தானே சுடுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

மிகவும் துன்பத்தில் இருக்கும் ரஸ்கோல்னிகோவ், ஆனால் மனந்திரும்புவதற்கு இன்னும் தயாராக இல்லை, இருப்பினும், தனது "கோழைத்தனத்தை" அவமதித்த போதிலும், காவல்துறையிடம் சென்று வாக்குமூலம் கொடுக்க முடிவு செய்கிறார். அவர் தனது தாயை கவனித்துக் கொள்ளுமாறு தனது சகோதரியிடம் கேட்கிறார், சோனியாவிடம் விடைபெறுகிறார். மக்கள் முன்னிலையில், அவர், சோனியா அவரிடம் கேட்டது போல், பணிவுடன் முத்தமிட்டார் "... இந்த அழுக்கு நிலம், மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன்." காவல்துறையில், அவர் அதிகாரப்பூர்வ வாக்குமூலம் அளித்தார். ­

கடின உழைப்பில் சைபீரியாவில் ரோடியன். அவரது அன்புக்குரியவர்களின் விதி வெவ்வேறு வழிகளில் வளர்ந்துள்ளது: அவரது தாயார் பைத்தியம் பிடிக்கத் தொடங்குகிறார், பின்னர் இறந்துவிடுகிறார்; சகோதரி ரசுமிகினின் மனைவியானார்; சோனியா சைபீரியாவுக்குச் சென்று இப்போது அவருக்கு அருகில் வசிக்கிறார். சாதாரண மக்களிடமிருந்து தண்டனை பெற்றவர்களுக்கு, ரோடியன் ஒரு அந்நியராகவே இருக்கிறார், மாறாக, அவர்கள் சோனியாவை மரியாதையுடனும் மென்மையுடனும் நடத்துகிறார்கள். அவருக்கு அறிகுறிகள் உள்ளன மன நோய், இது தொடர்பாக அவர் ஒரு மருத்துவமனையில் முடிவடைகிறார், அங்கு மனிதகுலம் ஒரு வைரஸைப் பாதிக்கிறது என்று அவர் கனவு காண்கிறார், இதன் காரணமாக ஒவ்வொரு நபரும் தனது எண்ணத்தை இறுதி மற்றும் ஒரே உண்மையானதாகக் கருதத் தொடங்குகிறார். அனைவருக்கும் எதிரான எல்லாவற்றின் போர் உலகில் தொடங்குகிறது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலரைத் தவிர, மக்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.

சோனியா நோய்வாய்ப்பட்டு, விரைவில் குணமடைவதாக ரோடியனுக்கு ஒரு குறிப்பை எழுதுகிறார். அதைப் படிக்கும் போது ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியா மீது அளவற்ற அன்புடன் எழுந்தார். மனத்தாழ்மை, பொறுமை மற்றும் அன்பு ஆகியவையே தனது இரட்சிப்பு என்பதை ரோடியன் புரிந்துகொள்கிறார். சோனியா விட்டுச் சென்ற நற்செய்தியை ரோடியன் எடுப்பதில் நாவல் முடிகிறது.

(5)

ஜூன் தொடக்கத்தில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தெருக்களில் சூடாகவும், மூச்சுத் திணறலாகவும் இருந்தபோது, ​​​​ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது அலமாரியை விட்டு வெளியேறி, வீட்டு உரிமையாளரைச் சந்திக்காதபடி கவனமாக கீழே சென்றார், அவரிடமிருந்து அந்த இளைஞன் தனது பரிதாபகரமான குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்தான். அவர் மிகவும் மோசமாக வாழ்ந்தார், அவரது உடைகள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தேய்ந்து போயிருந்தன, அவர் சமீபத்தில் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறி, ஒரு அறைக்கு கூட பணம் செலுத்தாமல் வறுமையில் வாழ்ந்தார். வீட்டை விட்டு வெளியேறிய ரஸ்கோல்னிகோவ், அவளிடம் இருந்து ஜாமீனில் பணம் எடுக்க, பழைய கடனாளியிடம் சென்றார். அவர் பல மாதங்களாக பரிசீலித்து, செயல்படுத்த தயாராகி வரும் ஒரு திட்டம் அவரது தலையில் கனிகிறது. அடகு வியாபாரியின் வீட்டிலிருந்து தனது வீட்டை எத்தனை படிகள் பிரிக்கின்றன என்பது அவருக்குத் தெரியும், திடீரென்று அவரது தொப்பி மிகவும் வெளிப்படையானது என்ற எண்ணம் அவரைத் தாக்கியது. சில முக்கியமற்ற விவரங்கள் எல்லாவற்றையும் அழிக்கக்கூடும் என்று அவர் வெறுப்புடன் நினைக்கிறார். வெப்பம் அவரது பதட்டமான உற்சாகத்தை அதிகப்படுத்துகிறது, எனவே ரோடியன் தனது திட்டத்தை கைவிட நினைக்கிறார்: "இது எல்லாம் அருவருப்பானது, அருவருப்பானது, அருவருப்பானது!", அவர் நம்புகிறார். ஆனால் மீண்டும் அவர் மனதளவில் தனது திட்டத்திற்குத் திரும்புகிறார், பழைய வீட்டில் ஒரு அபார்ட்மெண்ட் காலி செய்யப்படுவதைக் கவனிக்கிறார், அதாவது ஒருவர் மட்டுமே ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருப்பார் ... மூத்தவள் அலெனா இவனோவ்னா அவளுடன் இரண்டு அறைகள் கொண்ட குடியிருப்பில் வசிக்கிறாள். அலெனா இவனோவ்னாவுடன் "முழு அடிமைத்தனம்" மற்றும் "ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண் ஒவ்வொரு நிமிடமும் நடந்து செல்கிறாள்" என்ற அமைதியான மற்றும் பணிவான எலிசவெட்டா சகோதரி.

பழைய வெள்ளி கடிகாரத்தை விட்டுவிட்டு, அவர் திட்டமிட்டதை விட மிகக் குறைந்த பணத்தைப் பெற்று, ரஸ்கோல்னிகோவ் பப்பிற்குள் நுழைகிறார், அங்கு அவர் செமியோன் ஜாகரோவிச் மர்மெலடோவை சந்திக்கிறார். மர்மெலடோவ், அழுக்கு மற்றும் தொடர்ந்து குடித்துவிட்டு, தனது புதிய அறிமுகமானவர்களிடம் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றியும், சேவையிலிருந்து நீக்கப்பட்டதைப் பற்றியும், வறுமையால் அவதிப்படும் ஒரு குடும்பத்தைப் பற்றியும் கூறுகிறார். மர்மலடோவின் மனைவி கேடரினா இவனோவ்னாவுக்கு முதல் திருமணத்திலிருந்து மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர், அவர் ஒரு அதிகாரியின் விதவை, அவரது கணவர் இறந்த பிறகு அவர் நிதி இல்லாமல் இருந்தார், எனவே, நம்பிக்கையின்மை மற்றும் சங்கடத்தால், அவர் மர்மலாடோவை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டார். மர்மலாடோவின் மகள் சோனியா தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் மற்றும் சகோதரிகள் மற்றும் கேடரினா இவனோவ்னாவுக்கு எப்படியாவது உதவுவதற்காக குழுவிற்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மர்மெலடோவ் சோனியாவிடமிருந்து பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார், அதை மீண்டும் குடிக்க வீட்டிலிருந்து கடைசியாகத் திருடுகிறார், தொடர்ந்து அழுது வருந்துகிறார், எல்லாவற்றிற்கும் தன்னைக் குற்றம் சாட்டுகிறார், ஆனால் குடிப்பதை நிறுத்தவில்லை. ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது கணவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு ஒரு ஊழல் எழுகிறது. அவர் கேட்ட மற்றும் பார்த்தவற்றிலிருந்து இன்னும் மனச்சோர்வடைந்த நிலையில், ரோடியன் ஜன்னல் மீது சில நாணயங்களை விட்டுச் செல்கிறார்.

மறுநாள் காலை ரோடியனுக்கு தனது தாயிடமிருந்து ஒரு நீண்ட கடிதம் வந்தது. இவ்வளவு நாள் எழுதாமல் இருந்ததையும் தன் மகனுக்கு பணம் அனுப்ப முடியாமல் போனதையும் விளக்குகிறார். அவருக்கு உதவ, ரஸ்கோல்னிகோவின் சகோதரி துன்யா ஸ்விட்ரிகைலோவ்ஸுக்கு சேவை செய்யச் சென்றார், அங்கு அவர் நூறு ரூபிள் முன்கூட்டியே கடன் வாங்கினார், எனவே ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவளைத் துன்புறுத்தத் தொடங்கியபோது தன்னை விடுவிக்க முடியவில்லை. ஸ்விட்ரிகைலோவின் மனைவியான மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா, தனது கணவரின் நோக்கத்தைப் பற்றி கண்டுபிடித்தார், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் அந்தப் பெண்ணைக் குற்றம் சாட்டினார், முழு நகரத்தையும் சங்கடப்படுத்தினார். சிறிது நேரம் கழித்து, அவரது கணவரின் மனசாட்சி எழுந்தது மற்றும் அவர் தனது மனைவி துன்யாவின் கடிதத்தைக் காட்டினார், அதில் அவர் ஸ்விட்ரிகைலோவின் அனைத்து திட்டங்களையும் நிராகரித்து, மர்ஃபா பெட்ரோவ்னாவைப் பற்றி சிந்திக்கும்படி கேட்கிறார். பின்னர் திருமதி ஸ்விட்ரிகைலோவா நகரத்தில் உள்ள அனைத்து குடும்பங்களையும் சந்தித்து, இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான மேற்பார்வையைப் பற்றி பேசி, துன்யாவின் நற்பெயரை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறார். இதற்கிடையில், அம்மா ரோடியனுக்கு எழுதுகிறார், துன்யாவுக்கு ஒரு மனிதர் இருக்கிறார் - ஆலோசகர் பியோட்டர் பெட்ரோவிச் லுஜின். அந்தப் பெண் லுஷினை நேர்மறையாக விவரிக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் துன்யா தனது சகோதரனை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நேசிப்பதால் மட்டுமே இந்த திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதை ரஸ்கோல்னிகோவ் நன்கு அறிவார், மேலும் லுஜினின் உதவியுடன் அவருக்கு நிதி மற்றும் சாத்தியமான தொழிலுக்கு உதவ முற்படுகிறார். லுஷினை ஒரு நேரடி மற்றும் வெளிப்படையான நபர் என்று அம்மா விவரிக்கிறார், இதை லூஜினின் வார்த்தைகளில் விளக்குகிறார், அவர் தயக்கமின்றி, ஒரு நேர்மையான பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாகக் கூறினார், ஆனால் நிச்சயமாக ஒரு ஏழை, ஆனால் ஒரு ஆண் தனது மனைவிக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கக்கூடாது. , மாறாக, ஒரு மனைவி அவளை ஒரு ஆணில் பார்க்க வேண்டும். ரோடியனின் தாயார் விரைவில் லுஜின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வணிகத்திற்காக வருவார் என்று தெரிவிக்கிறார், எனவே ரஸ்கோல்னிகோவ் அவரைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள வேண்டும். சிறிது நேரம் கழித்து, அவர்களும் துன்யாவும் அவரிடம் வருவார்கள். ரோடியன் அந்தக் கடிதத்தை கோபத்துடனும், இந்தத் திருமணத்தை அனுமதிக்கக் கூடாது என்ற உறுதியான நோக்கத்துடனும் படிக்கிறார், ஏனென்றால் துன்யா வெளிப்படையாக தன்னை விற்று, அதன் மூலம் தனது சகோதரரின் நலனை வாங்குகிறார். ரோடியனின் கூற்றுப்படி, இது சோனியா மர்மெலடோவாவின் செயலை விட மோசமானது, அவர் பசியுள்ள குழந்தைகளை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார். அவர் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார், ஆனால் அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெறுவதற்கு நீண்ட காலம் ஆகும் என்பதை உணர்ந்து வேலை கிடைக்கும், மேலும் அவர் தனது சகோதரி மற்றும் தாயின் தலைவிதியைப் பற்றி தீவிரமாக சிந்திக்கிறார். அப்போது அடகுக்காரனைப் பற்றிய எண்ணம் மீண்டும் அவனுக்குத் திரும்புகிறது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் வீட்டை விட்டு வெளியேறி நகரத்தில் இலக்கில்லாமல் சுற்றித் திரிகிறார், தனக்குத்தானே பேசிக்கொள்கிறார். திடீரென்று, குடிபோதையில், சோர்வடைந்த ஒரு பெண் பவுல்வர்டில் நடந்து செல்வதை அவர் கவனிக்கிறார். அவள் வெறுமனே குடித்துவிட்டு, அவமானப்பட்டு, தெருவில் தூக்கி எறியப்பட்டாள் என்பதை அவன் புரிந்துகொள்கிறான். ஒரு கொழுத்த மனிதன் அந்தப் பெண்ணை அணுக முயற்சிக்கும்போது, ​​ரஸ்கோல்னிகோவ் அவனது மோசமான நோக்கத்தைப் புரிந்துகொண்டு, போலீஸ்காரரை அழைத்து, அந்தப் பெண்ணை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல ஒரு வண்டிக்கு பணம் கொடுத்தார். அந்தப் பெண்ணின் தலைவிதியைப் பிரதிபலிக்கும் அவர், இனி அவளைக் காப்பாற்ற முடியாது என்பதை உணர்ந்தார். திடீரென்று அவர் தனது பல்கலைக்கழக நண்பரான ரசுமிகினுக்குள் நுழையும் நோக்கத்துடன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார், ஆனால் "தலைப்புகள் முடியும் வரை" வருகையை ஒத்திவைக்க முடிவு செய்கிறார் ... ரோடியன் தனது சொந்த எண்ணங்களால் பயந்து, உண்மையில் தன்னிடம் இருப்பதை நம்ப முடியவில்லை. ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் முடிவு செய்துவிட்டது. அவர் எரிச்சல் மற்றும் பயந்து, நீண்ட நேரம் அலைந்து திரிகிறார், அவர் புல் மீது களைத்து விழுந்து தூங்கும் வரை. அவர் ஒரு கனவில், அவர், சுமார் ஏழு வயது சிறுவன், தன் தந்தையுடன் நடந்து சென்று கொண்டிருக்கையில், குதிரை வண்டியில் கட்டப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறான். குதிரையின் உரிமையாளர் கோல்யா, குடித்துவிட்டு உற்சாகமாக, அனைவரையும் வண்டியில் ஏற அழைக்கிறார், ஆனால் குதிரை பழையது மற்றும் நகர முடியாது. அவர் அவளை ஒரு சவுக்கால் அடிக்கிறார், மற்றவர்கள் அடிக்கிறார்கள், மேலும் கோபமடைந்த குடிகாரர்கள் மிருகத்தை கொன்றுவிடுகிறார்கள். லிட்டில் ரோடியன் அழுகிறான், இறந்த குதிரையை நோக்கி ஓடி அவள் முகத்தில் முத்தமிட்டான், அவன் கோல்யாவை நோக்கி முஷ்டியுடன் விரைகிறான், ஆனால் அவனது தந்தை அவனை அழைத்துக்கொண்டு அழைத்துச் செல்கிறார். எழுந்தவுடன், ரஸ்கோல்னிகோவ் இது திகில் என்பதை நிம்மதியுடன் உணர்ந்தார் - ஒரு பயங்கரமான விரும்பத்தகாத கனவு மட்டுமே, ஆனால் கனமான எண்ணங்கள் அவரை விட்டு வெளியேறாது. அவர் உண்மையில் அடகு வியாபாரியைக் கொல்லப் போகிறாரா? அவர் உண்மையில் இதைச் செய்யக்கூடியவரா, அவர் உண்மையில் கோடரியை எடுத்து தலையில் அடிப்பாரா? இல்லை, அவரால் முடியாது, எடுக்க முடியாது. இந்த எண்ணத்திலிருந்து, இளைஞனின் உள்ளம் இலகுவானது. இங்கே அவர் அடகு வியாபாரியின் சகோதரி லிசாவெட்டாவைப் பார்க்கிறார், அவர் ஏதோ வியாபாரத்தில் நாளை ஏழு மணிக்கு அவர்களிடம் வருவார் என்று தனக்குத் தெரிந்தவர்களுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். இதன் பொருள் என்னவென்றால், பழையவர் நாளை தானே இருப்பார், இது ரஸ்கோல்னிகோவை தனது பழைய எண்ணங்களுக்கு கொண்டு வருகிறது, இப்போது எல்லாம் இறுதியாக முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ், ஒன்றரை மாதங்களுக்கு முன்பு, அந்த அடகு வியாபாரியைப் பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருந்த ஒரு அதிகாரிக்கும் மாணவருக்கும் இடையே நடந்த உரையாடலை தற்செயலாகக் கேட்டதை நினைவு கூர்ந்தார். எத்தனையோ பேர் வறுமையில் வாடுவதால், முதியோர்களின் பணத்தில் இவ்வளவு நன்மைகள் செய்ய முடியும், பொதுத் தராசில் தன் உயிருக்கு என்ன மதிப்பு என்று, மனசாட்சியின் பிடியில்லாம இவனைக் கொன்று கொள்ளையடித்திருப்பான் என்று மாணவன் கூறினான். ஆனால், அடகு வியாபாரியை தானே கொல்ல முடியுமா என்ற அதிகாரியின் கேள்விக்கு, இல்லை என மாணவி பதிலளித்துள்ளார். இரண்டு அந்நியர்களுக்கு இடையிலான இந்த சாதாரண உரையாடல் ரோடியனில் மிகவும் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

அடுத்த நாள், ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது எண்ணங்களை சேகரிக்க முடியாது, அவர் கொலைக்குத் தயாராகிறார்: கோடரியை மறைக்க அவர் தனது கோட்டின் உட்புறத்தில் ஒரு வளையத்தை தைக்கிறார், ஒரு "உறுதியை" தயார் செய்கிறார் - ஒரு சாதாரண இரும்புத் துண்டு காகிதத்தில் மூடப்பட்டு அதனுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது. வயதான பெண்ணின் கவனத்தை திசை திருப்ப கயிறு. ரஸ்கோல்னிகோவ் காவலாளியிடமிருந்து ஒரு கோடரியைத் திருடி, கவனமாக, மெதுவாக, கவனத்தை ஈர்க்காதபடி, அடகு வியாபாரியின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார். படிக்கட்டுகளில் ஏறி, மூன்றாவது மாடியில் உள்ள அபார்ட்மெண்ட் காலியாக இருப்பதை, புதுப்பிக்கப்படுவதைக் கவனிக்கிறார். கந்துவட்டிக்காரர் ரஸ்கோல்னிகோவுக்குத் திறக்கிறார்: அவள் அவனைத் திருப்பியவுடன், அவன் அவளைத் தலையில் அடிக்கிறான், பின்னர் மீண்டும் மீண்டும், அவளது சாவியை எடுத்துக்கொண்டு குடியிருப்பில் சுற்றித் திரிகிறான், பணம் மற்றும் உறுதிமொழிகளால் அவனது பைகளில் அடைக்கிறான். அவரது கைகள் நடுங்குகின்றன, அவர் எல்லாவற்றையும் கைவிட்டு வெளியேற விரும்புகிறார். திடீரென்று ஒரு சத்தம் கேட்டு, வீட்டிற்குத் திரும்பிய லிசாவெட்டாவிடம் ஓடினார். கோடரியுடன் அவனைப் பார்த்ததும் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள அவள் கையை உயர்த்துவதில்லை. அவர் அடகு வியாபாரியின் சகோதரியைக் கொன்று, அவரது கைகள் மற்றும் கோடாரியின் இரத்தத்தை கழுவ முயற்சிக்கிறார். திடீரென்று அவர் முன் கதவுகள் இவ்வளவு நேரம் திறந்திருப்பதைக் கவனிக்கிறார், கவனக்குறைவாகத் தன்னைத் திட்டி மூடிக்கொண்டார், ஆனால் அவர் ஓட வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டார், மீண்டும் திறந்து, நின்று கேட்டுக் கொண்டிருந்தார். ரஸ்கோல்னிகோவ் சில படிகளைக் கேட்கிறார், மக்கள் மூன்றாவது மாடிக்குச் செல்லும்போது மட்டுமே அவர் உள்ளே இருந்து மூடுகிறார். பார்வையாளர்கள் கதவு மணியை அடிக்கிறார்கள், யாரும் அதைத் திறக்காததால் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், ஏனென்றால் பழையவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை. ஏதோ நடந்தது என்று அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள், அவர்களில் ஒருவர் காவலாளியை அழைக்க செல்கிறார். இரண்டாவதாக, நின்றுவிட்டு, வெளியேறுகிறார். பின்னர் ரஸ்கோல்னிகோவ் அபார்ட்மெண்டிலிருந்து வெளியேறி, ஒரு வெற்று குடியிருப்பின் கதவுக்குப் பின்னால் மூன்றாவது மாடியில் ஒளிந்து கொண்டார், அந்நியர்கள் ஒரு காவலாளியாக ஏறி, வீட்டை விட்டு தெருவுக்கு ஓடுகிறார். ரோடியன் பயந்து இப்போது என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. அவர் தனது அறைக்குத் திரும்பினார், அவர் திருடிய கோடரியை காவலாளியின் அறையில் எறிந்துவிட்டு, தனது அறைக்குச் சென்று, சோர்வுடன் படுக்கையில் விழுந்தார்.

பாகம் இரண்டு

ரஸ்கோல்னிகோவ் அதிகாலையில் எழுந்திருக்கிறார். அவர் பதட்டமாக இருக்கிறார், அவர் நடுங்குகிறார். உடையில் படிந்திருந்த ரத்தக் கறைகளைத் துடைக்க முயல்கையில், தான் திருடிய பொருள்கள் இன்னும் பாக்கெட்டுகளில் இருப்பது நினைவுக்கு வருகிறது. அவர் ஒரு பீதியில் விரைகிறார், இறுதியாக அவற்றை மூலையில் கிழிந்த வால்பேப்பரின் பின்னால் மறைக்க முடிவு செய்கிறார், ஆனால் அவர்கள் அதை புதைக்காத அளவுக்கு அது தெரியும் என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார். எப்போதாவது அவர் தூக்கத்திலும் ஒருவித பதட்டமான மயக்கத்திலும் தள்ளப்படுகிறார். திடீரென்று அவர்கள் கதவைத் தட்டினர், அவர்கள் காவல்துறையிடம் இருந்து சம்மன் கொண்டு வந்தனர். ரஸ்கோல்னிகோவ் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், விவரிக்க முடியாத வெப்பத்தால் அவரது நிலை மோசமடைகிறது. காவல்துறையைத் தொடர்ந்து, குற்றத்தைப் பற்றி அனைத்தையும் சொல்ல முடிவு செய்கிறார். சித்திரவதை செய்யும் போது மண்டியிட்டு எல்லாவற்றையும் சொல்வார். ஆனால் அவர் காலாண்டுக்கு அழைக்கப்பட்டார் இதன் காரணமாக அல்ல, ஆனால் குடியிருப்பின் உரிமையாளருக்கு கடன் காரணமாக. அது அவருக்கு எளிதாகிறது, அவர் விலங்கு மகிழ்ச்சியால் நிரப்பப்படுகிறார். அவர் குமாஸ்தாவை, சுற்றியுள்ள மக்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார், அற்புதமான பெண்மணி லூயிசா இவனோவ்னாவுடன், காலாண்டின் உதவியாளர் கத்துகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ், வெறித்தனமான உற்சாகத்தில், தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார், அவர் எஜமானியின் மகளை எப்படி திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார், ஆனால் அவர் டைபஸால் இறந்தார், அவரது தாய் மற்றும் சகோதரியைப் பற்றி பேசுகிறார். அவர் சொல்வதைக் கேட்டு, கடனை அடைப்பதாக ரசீது எழுதித் தரும்படி வற்புறுத்துகின்றனர். அவர் எழுதி முடிக்கிறார், ஆனால் அவர் இனி காவலில் இல்லை என்றாலும், வெளியேறவில்லை. அவர் செய்த குற்றத்தைப் பற்றி சொல்ல அவருக்குத் தோன்றுகிறது, ஆனால் அவர் தயங்குகிறார். தற்செயலாக, நேற்று ஒரு வயதான பெண் மற்றும் அவளுடைய சகோதரி எலிசபெத்தின் கொலை பற்றிய உரையாடலை அவர் கேட்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் வெளியேற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் சுயநினைவை இழக்கிறார். கண்விழித்ததும், தன்னைச் சுற்றியிருப்பவர்கள் சந்தேகத்துடன் பார்த்தாலும், உடம்பு சரியில்லை என்று கூறுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் வீட்டிற்கு விரைகிறார், ஏனென்றால் அவர் எந்த வகையிலும் பொருட்களை அகற்ற வேண்டும், அவர் அதை எங்காவது தண்ணீரில் வீச விரும்புகிறார், ஆனால் மக்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார்கள், எனவே அவர் பின் புறத்தில் ஒன்றில் ஒரு கல்லின் கீழ் பொருட்களை மறைத்து வைக்கிறார். அவர் ரசுமிகினுக்கு செல்கிறார். அவர்கள் நீண்ட காலமாக ஒருவரையொருவர் பார்க்கவில்லை, ஆனால் ரஸ்கோல்னிகோவ் புரியாத ஒன்றை மட்டுமே முணுமுணுத்து, உதவ மறுத்து, எதையும் விளக்காமல் வெளியேறி, கோபமடைந்து தனது நண்பரை ஆச்சரியப்படுத்தினார்.

தெருவில், ரஸ்கோல்னிகோவ் கிட்டத்தட்ட வண்டியின் கீழ் விழுகிறார், அவர் ஒரு பிச்சைக்காரன் என்று தவறாக நினைக்கிறார், அவர்கள் அவருக்கு ஒரு நாணயம் கொடுக்கிறார்கள். அவர் நெவாவின் குறுக்கே உள்ள பாலத்தில் நிற்கிறார், அதில் அவர் ஒரு காலத்தில் நகரத்தின் பனோரமாவைப் பார்க்க மிகவும் விரும்பினார். அவர் ஒரு நாணயத்தை தண்ணீரில் வீசுகிறார், அந்த நேரத்தில் அவர் எல்லோரிடமிருந்தும் எல்லாவற்றிலிருந்தும் "கத்தரிக்கோலால்" தன்னைத் துண்டித்துக் கொண்டார் என்று அவருக்குத் தோன்றுகிறது. வீடு திரும்பியதும், கடும் பதட்டமான தூக்கத்தில் படுக்கையில் விழுகிறார், அவருக்கு காய்ச்சல், ரஸ்கோல்னிகோவ் சில அலறல்களைக் கேட்கிறார், அவர்கள் இப்போது தன்னிடம் வருவார்கள் என்று அவர் பயப்படுகிறார், நேரம் வெறித்தனமாகத் தொடங்குகிறது. அவருக்கு உணவளிக்க வரும் சமையல்காரர் நாஸ்தஸ்யாவால் அவரது மயக்கம் குறுக்கிடப்படுகிறது, அவர் இந்த அலறல்களையெல்லாம் கனவு கண்டதாக அவர் கூறுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் சாப்பிட முடியாது, அது அவருக்கு மேலும் மேலும் கடினமாகிறது, இறுதியில் அவர் சுயநினைவை இழந்து நான்காவது நாளில் மட்டுமே நினைவுக்கு வருகிறார். நாஸ்தஸ்யாவையும் ரசுமிகினையும் தன் அறையில் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். ரஸ்கொல்னிகோவ் சுயநினைவின்றி இருந்தபோது ரசுமிகின் இந்த விஷயத்தை கடனுடன் தீர்த்தார், அவர் தனது தாயிடமிருந்து முப்பத்தைந்து ரூபிள் பெற்றார், மேலும் இந்த பணத்தில் ஒரு பகுதியை ரசுமிகின் ரஸ்கோல்னிகோவை வாங்குகிறார். புதிய ஆடைகள். ஜோசிமோவ், ஒரு மருத்துவர், ரசுமிகினின் நண்பரும் வருகிறார். மேஜையில் உட்கார்ந்து, ரசுமிகின் மற்றும் ஜோசிமோவ் அடகு வியாபாரியின் கொலை பற்றி பேசுகிறார்கள். ரசுமிகினுக்கு ஹவுஸ்வார்மிங் பார்ட்டிக்கு வரவிருக்கும் இந்த வழக்கின் விசாரணையாளரான போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச்சையும் அவர்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள். மூன்றாவது மாடியில் உள்ள ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் பணிபுரிந்த கலைஞர் நிகோலாய், லிக்வார்ட்சிக்கு சொந்தமான காதணிகளை ஒப்படைக்க முயன்றதால், கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். அந்தக் காதணிகளை அபார்ட்மெண்ட் கதவுக்கு வெளியே கண்டுபிடித்ததாகவும், யாரையும் கொல்லவில்லை என்றும் ஓவியர் கூறுகிறார். பின்னர் ரசுமிகின் குற்றத்தின் முழு படத்தையும் மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறார். கோக் மற்றும் பெஸ்ட்ரியாகோவ் (ரஸ்கோல்னிகோவ் இருந்தபோது அடகுக்காரரிடம் வந்தவர்கள்) கதவு மணியை அடித்தபோது, ​​கொலையாளி குடியிருப்பில் இருந்தார், ரசுமிகின் வாதிடுகிறார், அவர்கள் காவலாளியைப் பின்தொடர்ந்தபோது, ​​​​அவர் ஓடிப்போய் மூன்றாம் தேதி காலியான குடியிருப்பில் ஒளிந்து கொண்டார். தரை. இந்த நேரத்தில்தான் ஓவியர்கள் வேடிக்கைக்காக ஒருவரையொருவர் துரத்திக்கொண்டு வெளியே ஓடினர். அங்கு, கொலையாளி தற்செயலாக காதணிகளுடன் ஒரு வழக்கை கைவிட்டார், அதை நிகோலாய் பின்னர் கண்டுபிடித்தார். கோச் மற்றும் பெஸ்ட்ரியாகோவ் மாடிக்கு திரும்பியதும், கொலையாளி தப்பி ஓடிவிட்டார்.

அவர்களின் உரையாடலின் போது, ​​ஒரு நடுத்தர வயது, மிகவும் இனிமையான தோற்றமில்லாத மனிதன் அறைக்குள் நுழைகிறார். இந்த மனிதர் துன்யாவின் வருங்கால கணவர் பியோட்டர் பெட்ரோவிச் லுஷின் ஆவார். அவரது தாயும் சகோதரியும் விரைவில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்து தனது செலவில் அறைகளில் தங்குவார்கள் என்று ரோடியனுக்குத் தெரிவிக்கிறார். இந்த அறைகள் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய வளாகங்கள் என்பதை ரோடியன் புரிந்துகொள்கிறார். தனக்கும் துன்யாவுக்கும் ஒரு தனி அபார்ட்மெண்ட் ஏற்கனவே வாங்கியிருப்பதாகவும், ஆனால் அது இப்போது புதுப்பிக்கப்பட்டு வருவதாகவும் லுஷின் கூறுகிறார். அவரே தனது நண்பர் ஆண்ட்ரி செமனோவிச் லெபஸ்யாட்னிகோவிடம் நிறுத்தினார். லுஜின் நவீன சமுதாயத்தைப் பற்றி உரக்கப் பிரதிபலிக்கிறார், அவர் பின்பற்றும் புதிய போக்குகளைப் பற்றி கூறுகிறார், ஒரு சமூகத்தில் எவ்வளவு நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தனியார் நிறுவனங்கள், முழு சமூகமும் சிறப்பாக ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன என்று கூறுகிறார். எனவே, லுஜினின் தத்துவத்தின்படி, ஒருவர் முதலில் தன்னை நேசிக்க வேண்டும், ஏனெனில் ஒருவரின் அண்டை வீட்டாரை நேசிப்பது ஒருவரின் ஆடைகளை பாதியாகக் கிழித்து, பாதியைக் கொடுப்பது, இருவரும் நிர்வாணமாக இருப்பார்கள்.

ரசுமிகின் லுஜினை குறுக்கிடுகிறார், சமூகம் குற்றத்தின் விவாதத்திற்குத் திரும்புகிறது. கடன் கொடுத்தவர்களில் ஒருவரால் வயதான பெண் கொல்லப்பட்டதாக ஜோசிமோவ் நம்புகிறார். Razumikhin ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் புலனாய்வாளர் Porfiry Petrovich அவர்களை விசாரிக்கிறார். லுஷின், உரையாடலில் தலையிட்டு, குற்றத்தின் அளவைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார், ஏழைகள் மத்தியில் மட்டுமல்ல, மேல் அடுக்குகளிலும் குற்றங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பு பற்றி. ரஸ்கோல்னிகோவ் உரையாடலில் இணைகிறார். இதற்கான காரணம் துல்லியமாக லுஜின் கோட்பாட்டில் உள்ளது என்று அவர் கூறுகிறார், ஏனென்றால் அதைத் தொடரும்போது, ​​​​மக்கள் வெட்டப்படலாம் என்று அர்த்தம். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது எரிச்சலை மறைக்காமல், லுஜினிடம் திரும்புகிறார், தனது மணமகள் ஏழையாக இருப்பதில் லுஜின் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா, இப்போது அவர் தனது தலைவிதியின் எஜமானராக உணர முடியுமா என்று கேட்டார். ரோடியன் லுஜினை விரட்டுகிறார். அவர் கோபமாக செல்கிறார். எல்லோரும் வெளியேறியதும், ரஸ்கோல்னிகோவ் நகரத்தை சுற்றித் திரிகிறார், அவர் ஒரு உணவகத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் சமீபத்திய செய்தித்தாள்களைப் பற்றி கேட்கிறார். அங்கு அவர் ரசுமிகினின் நண்பரான காவல் நிலைய எழுத்தரான ஜமேடோவை சந்திக்கிறார். அவருடனான உரையாடலில், ரஸ்கோல்னிகோவ் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறார், வயதான பெண்ணைக் கொன்றால் என்ன செய்வேன் என்று ஜமேடோவிடம் கூறுகிறார். "ஆனால் நான் வயதான பெண்ணையும் லிசாவெட்டாவையும் கொன்றால் என்ன செய்வது? ஒப்புக்கொள், நீங்கள் நம்புவீர்களா? ஆம்? அவன் கேட்கிறான். ரஸ்கோல்னிகோவ் முழு நரம்பு சோர்வு நிலையில் சென்றார். உரையாடலின் ஆரம்பத்தில் ஜமேடோவில் சில சந்தேகங்கள் இருந்தால், இப்போது அவை அனைத்தும் ஆதாரமற்றவை என்று அவர் முடிவு செய்கிறார், மேலும் ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு பதட்டமான மற்றும் விசித்திரமான பையன். வாசலில், ரோடியன் ரசுமிகினைச் சந்திக்கிறார், அவர் தனது நண்பருக்கு என்ன நடக்கிறது என்று புரியவில்லை, ரஸ்கோல்னிகோவை ஒரு வீட்டு விருந்துக்கு அழைக்கிறார். ஆனால் கடைசியில் அவரை மட்டும் விட்டுவிடச் சொல்லிவிட்டுச் செல்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் பாலத்தில் நின்று, தண்ணீரைப் பார்க்கிறார், திடீரென்று அருகிலுள்ள ஒரு பெண் தன்னைத்தானே தண்ணீருக்குள் எறிந்தாள், போலீஸ்காரர் அவளைக் காப்பாற்றுகிறார். தற்கொலை பற்றிய எதிர்பாராத எண்ணத்தை நிராகரித்து, ரஸ்கோல்னிகோவ் காவல் நிலையத்திற்குச் செல்கிறார், ஆனால் அவர் கொலை செய்த வீட்டில் தன்னைக் காண்கிறார். அடகு வியாபாரி குடியிருப்பை சீரமைக்கும் தொழிலாளர்களுடன், காவலாளியிடம் பேசுகிறார். அவர்கள் அனைவரும் அவரை மிகவும் சந்தேகிக்கிறார்கள். தெருவில், ரோடியன் ஒரு வண்டியால் தாக்கப்பட்ட ஒரு மனிதனைக் கவனிக்கிறார். அவர் மர்மலாடோவை அடையாளம் கண்டு அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வர உதவுகிறார். மரணத்தில் மர்மலாடோவ். எகடெரினா இவனோவ்னா பாதிரியாரையும் சோனியாவையும் அனுப்புகிறார், அதனால் அவள் தந்தையிடம் விடைபெறலாம். இறக்கும் போது, ​​அவர் தனது மகளிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் மார்மெலடோவ் குடும்பத்தை விட்டு தனது பணத்தை விட்டுவிட்டு வெளியேறுகிறார், அவர் எகடெரினா இவனோவ்னாவின் மகள் பாலியாவிடம் பிரார்த்தனை செய்யும்படி கேட்டு, தனது முகவரியை விட்டுவிட்டு மீண்டும் வருவதாக உறுதியளிக்கிறார். அவர் இன்னும் வாழ முடியும் என்று அவர் உணர்கிறார், மேலும் பழைய அடகு வியாபாரியுடன் அவரது வாழ்க்கை இறக்கவில்லை.

ரஸ்கொல்னிகோவ் ரசுமிகினிடம் சென்று, ஹால்வேயில் அவருடன் பேசுகிறார். ரோடியனின் வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில், ரஸ்கோல்னிகோவை பைத்தியம் என்று நினைக்கும் ஜோசிமோவைப் பற்றியும், ரோடியனை சந்தேகிக்காத ஜமேடோவைப் பற்றியும் ஆண்கள் பேசுகிறார்கள். அவரும் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச்சும் ரஸ்கோல்னிகோவை மிகவும் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்ததாக ரசுமிகின் கூறுகிறார். ரோடியனின் அறையில் விளக்கு எரிகிறது: அவரது தாயும் சகோதரியும் அவருக்காக பல மணி நேரம் காத்திருக்கிறார்கள். அவர்களைப் பார்த்ததும் ரோடியன் உணர்வு.

பகுதி மூன்று

எழுந்ததும், ரஸ்கோல்னிகோவ் லுஷினை எவ்வாறு வெளியேற்றினார் என்று கூறுகிறார், துன்யா இந்த திருமணத்தை மறுக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார், ஏனெனில் அவர் தனது தியாகத்தை ஏற்க விரும்பவில்லை. "நான், அல்லது லுஜின்" என்கிறார் ரோடியன். ரோடியனின் அனைத்து நோய்களையும் விளக்கி ரசுமிகின் ரஸ்கோல்னிகோவின் தாய் மற்றும் சகோதரியை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். முதல் பார்வையிலேயே துன்யாவை காதலிக்கிறான். அவர்களைப் பார்த்த பிறகு, அவர் ரஸ்கோல்னிகோவுக்குத் திரும்புகிறார், அங்கிருந்து மீண்டும் துன்யாவுக்குச் சென்று, சோசிமோவை அவருடன் அழைத்தார். ரஸ்கோல்னிகோவ் மோனோமேனியாவின் அறிகுறிகள் இருப்பதாக ஜோசிமோவ் கூறுகிறார், ஆனால் உறவினர்களின் வருகை நிச்சயமாக அவருக்கு உதவும்.

மறுநாள் காலையில் எழுந்ததும், நேற்றைய நடத்தைக்காக ரசுமிகின் தன்னை நிந்திக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் மிகவும் விசித்திரமாக நடந்து கொண்டார், இது துன்யாவை பயமுறுத்தியது. அவர் மீண்டும் அவர்களிடம் செல்கிறார், அங்கு அவர் ரோடியனின் தாய் மற்றும் சகோதரியிடம் தனது கருத்தில், ரோடியனின் அத்தகைய நிலைக்கு வழிவகுக்கும் நிகழ்வுகளைப் பற்றி கூறுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவின் தாயார் புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா, அவர் வாக்குறுதியளித்தபடி லுஜின் அவர்களை துன்யாவுடன் ஸ்டேஷனில் சந்திக்கவில்லை, மாறாக ஒரு அடிவருடியை அனுப்பினார், இன்று அவரும் வரவில்லை, ஆனால் அவர் உறுதியளித்தார், ஆனால் ஒரு குறிப்பை அனுப்பினார். ரோடியன் ரோமானோவிச் லுஷினை மிகவும் புண்படுத்தினார், எனவே லுஜின் அவரைப் பார்க்க விரும்பவில்லை என்று ரசுமிகின் ஒரு குறிப்பைப் படிக்கிறார். அதனால் இன்றிரவு அவர் அவர்களிடம் வரும்போது, ​​ரோடியன் அங்கு இருக்கக்கூடாது என்று கேட்கிறார். கூடுதலாக, ஒரு வண்டியில் இறந்த ஒரு குடிகாரனின் குடியிருப்பில் ரோடியனைப் பார்த்ததாக லுஷின் கூறுகிறார், மேலும் ரோடியன் சந்தேகத்திற்குரிய நடத்தை கொண்ட தனது மகளுக்கு இருபத்தைந்து ரூபிள் கொடுத்தார் என்பது அவருக்குத் தெரியும். ரோடியன் வர வேண்டும் என்று துன்யா முடிவு செய்கிறாள்.

ஆனால் அதற்கு முன், அவர்களே ரோடியனுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் சோசிமோவைக் காண்கிறார்கள், ரஸ்கோல்னிகோவ் மிகவும் வெளிர் மற்றும் மனச்சோர்வடைந்தவர். அவர் மர்மலாடோவ், அவரது விதவை, அவரது குழந்தைகள், சோனியா, அவர்களுக்கு ஏன் பணம் கொடுத்தார் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார். ரோடியனின் தாய் ஸ்விட்ரிகைலோவின் மனைவி மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவின் எதிர்பாராத மரணத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்: வதந்திகளின்படி, அவர் தனது கணவரின் கொடுமைப்படுத்துதலால் இறந்தார். துன்யாவுடனான நேற்றைய உரையாடலில் இருந்து ரஸ்கோல்னிகோவ் திரும்புகிறார்: "நான், அல்லது லுஜின்," அவர் மீண்டும் கூறுகிறார். லுஜின் தனது மரியாதைக்கு தகுதியற்றவராக இல்லாவிட்டால் அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார் என்று துன்யா பதிலளித்தார், இது மாலையில் தெளிவாகிவிடும். அந்தப் பெண் தன் சகோதரன் லுஜினின் கடிதத்தைக் காட்டி, அவனை எல்லா வகையிலும் வரச் சொல்கிறாள்.

அவர்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, ​​ரஸ்கோல்னிகோவை இறுதிச் சடங்கிற்கு அழைக்க சோனியா மர்மெலடோவா அறைக்குள் நுழைகிறார். ரோடியன் வந்து சோனியாவை தனது உறவினர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துவதாக உறுதியளித்தார். துன்யாவும் அவளது தாயும், ரஸுமிகினை தங்கள் இடத்திற்கு இரவு உணவிற்கு அழைத்தனர். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது நண்பரிடம் பழைய உறுதிமொழியைக் கொண்டிருந்தார்: அவரது தந்தையிடமிருந்து ஒரு கடிகாரம் மற்றும் துன்யா வழங்கிய மோதிரம். இந்த விஷயங்கள் இழக்கப்படக்கூடாது என்று அவர் பயப்படுகிறார். எனவே, ரஸ்கோல்னிகோவ் போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சிடம் திரும்ப வேண்டாம் என்று நினைக்கிறார். இது நிச்சயமாக செய்யப்பட வேண்டும் என்று ரசுமிகின் கூறுகிறார், மேலும் ரோடியனைச் சந்திப்பதில் போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் மகிழ்ச்சியடைவார். எல்லோரும் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள், ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியாவிடம் அவளுடைய முகவரியைக் கேட்கிறார். அவள் பயப்படுகிறாள், ரோடியன் அவள் எப்படி வாழ்கிறாள் என்று பார்ப்பான் என்று மிகவும் பயப்படுகிறாள். ஒரு மனிதன் அவளைப் பின்தொடர்கிறான், அவன் அவளுடன் அவளது அறையின் வாசலுக்குச் செல்கிறான், அங்கே அவன் அவளிடம் பேசுகிறான். அவர்கள் அயலவர்கள், அவர் அருகில் வசிக்கிறார், சமீபத்தில் நகரத்திற்கு வந்தார் என்று அவர் கூறுகிறார்.

ரசுமிகின் மற்றும் ரஸ்கோல்னிகோவ் போர்ஃபைரிக்கு செல்கிறார்கள். ரோடியன் நினைத்ததைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், போர்ஃபைரிக்கு தெரியும், நேற்று அவர் பழைய குடியிருப்பில் இருந்தார் மற்றும் இரத்தத்தைப் பற்றி கேட்டார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தந்திரத்தை நாடுகிறார்: அவர் ரசுமிகினுடன் கேலி செய்கிறார், துனா மீதான அவரது அணுகுமுறையைக் குறிப்பிடுகிறார். ரோடியன் ரசுமிகினா சிரிக்கிறார், சிரித்துக்கொண்டே போர்ஃபைரிக்கு செல்கிறார். ரோடியன் தனது சிரிப்பை இயல்பாக ஒலிக்க முயற்சிக்கிறார். ரோடியனின் நகைச்சுவையால் ரசுமிகின் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார். ஒரு நிமிடத்தில் ரோடியன் மூலையில் ஜமேடோவை கவனிக்கிறார். இது அவருக்கு சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

ஆண்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சிற்குத் தெரியும் என்று ரஸ்கோல்னிகோவுக்குத் தெரிகிறது. உரையாடல் பொதுவாக குற்றமாக மாறும்போது, ​​ரசுமிகின் தனது கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துகிறார், அனைத்து குற்றங்களையும் சமூக காரணிகளால் மட்டுமே விளக்கும் சோசலிஸ்டுகளுடன் தான் உடன்படவில்லை என்று கூறுகிறார். செய்தித்தாளில் வெளியான ரஸ்கோல்னிகோவின் கட்டுரையை போர்ஃபிரி குறிப்பிடுகிறார். கட்டுரை "குற்றம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. கட்டுரை இன்னும் அச்சிடப்பட்டது என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் அறிந்திருக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர் அதை பல மாதங்களுக்கு முன்பு எழுதினார். கட்டுரை குற்றவாளியின் உளவியல் நிலையைப் பற்றி பேசுகிறது, மேலும் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் கூறுகையில், குற்றங்களைச் செய்ய உரிமையுள்ள சிறப்பு நபர்கள் உள்ளனர் என்பதற்கான முற்றிலும் வெளிப்படையான குறிப்பு. ரஸ்கோல்னிகோவின் கூற்றுப்படி, ஒரு புதிய வார்த்தையைச் சொல்லக்கூடிய அனைத்து சிறந்த நபர்களும், அவர்களின் இயல்பால், ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு குற்றவாளிகள். மக்கள் பொதுவாக இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றனர்: குறைந்த (சாதாரண மக்கள்), புதிய நபர்களின் இனப்பெருக்கம் மட்டுமே பொருள், மற்றும் புதிய ஒரு உருவாக்க முடியும் உண்மையான மக்கள், ஒரு புதிய வார்த்தை சொல்ல. இரண்டாவது பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு நபர் தனது சொந்த யோசனைக்காக இரத்தத்தின் மூலம் ஒரு குற்றத்தைச் செய்ய வேண்டும் என்றால், அவளால் அதைச் செய்ய முடியும். முந்தையவர்கள் பழமைவாத மக்கள், கேட்பதற்குப் பழக்கப்பட்டவர்கள், அவர்கள் நிகழ்கால மக்கள், மற்றும் பிந்தையவர்கள் இயற்கையால் அழிப்பவர்கள், அவர்கள் எதிர்கால மக்கள். முந்தையது மனிதகுலத்தை ஒரு இனமாக மட்டுமே பாதுகாக்கிறது, பிந்தையது மனிதகுலத்தை இலக்கை நோக்கி முன்னேற்றுகிறது.

"அசாதாரணத்திலிருந்து சாதாரணமானவைகளை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?" - Porfiry Petrovich ஆர்வமாக உள்ளார். ரஸ்கோல்னிகோவ், இந்த வேறுபாட்டில் மிகக் குறைந்த தரத்தில் உள்ள ஒரு நபர் மட்டுமே தவறு செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறார், ஏனென்றால் அவர்களில் பலர் தங்களை ஒரு புதிய நபராக, எதிர்கால நபராக கருதுகின்றனர், அதே நேரத்தில் உண்மையான புதியவர்கள் அவர்களை கவனிக்கவில்லை அல்லது வெறுக்கவில்லை. புதிய மக்கள், ரஸ்கோல்னிகோவின் கூற்றுப்படி, மிகக் குறைவாகவே பிறக்கிறார்கள். ரசுமிகின் தனது நண்பருடன் கோபமாக உடன்படவில்லை, "ஒருவரின் மனசாட்சியின்படி" இரத்தத்தை கடக்க அனுமதிப்பது இரத்தம் சிந்துவதற்கான உத்தியோகபூர்வ அனுமதி, சட்டப்பூர்வ அனுமதியை விட பயங்கரமானது என்று கூறுகிறார்.

"ஒரு சாதாரண பையன் தன்னை லைகர்கஸ் அல்லது முகமது என்று நினைத்து தடைகளை அகற்ற ஆரம்பித்தால் என்ன செய்வது?" - போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் கேட்கிறார். கட்டுரையை எழுதும் ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு "புதிய வார்த்தை" பேசும் ஒரு சிறிய அற்புதமான நபரையாவது உணரவில்லையா? ஒருவேளை, ரஸ்கோல்னிகோவ் பதிலளிக்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் அனைத்து மனிதகுலத்திற்காகவும் திருட அல்லது கொல்ல முடிவு செய்தாரா? - போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் குறையவில்லை. நான் காலடி எடுத்து வைத்திருந்தால், நிச்சயமாக, நான் உங்களிடம் சொல்லியிருக்க மாட்டேன், ”என்று இருண்ட ரோடியன் பதிலளித்து, தன்னை நெப்போலியன் அல்லது முகமது என்று கருதவில்லை என்று கூறுகிறார். ரஷ்யாவில் யார் தன்னை நெப்போலியன் என்று கருதுகிறார்கள்? .. - போர்ஃபைரி சிரிக்கிறார். கடந்த வாரம் நெப்போலியன் எங்கள் அலெனா இவனோவ்னாவை கோடரியால் கொன்றார் அல்லவா? - திடீரென்று Zametov கேட்கிறார். இருண்ட, ரஸ்கோல்னிகோவ் வெளியேறப் போகிறார், நாளை விசாரணையாளரிடம் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார். போர்ஃபைரி இறுதியில் ரோடியனை குழப்ப முயற்சிக்கிறார், கொலை நடந்த நாளையும் ரஸ்கோல்னிகோவ் அடகு வியாபாரிகளிடம் சென்ற நாளையும் குழப்புகிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் ரசுமிகின் புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா மற்றும் துன்யாவுக்குச் செல்கிறார்கள். போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் மற்றும் ஜமேடோவா ஆகியோர் ரோடியனை கொலை செய்ததாக சந்தேகிப்பதில் அன்புள்ள ரசுமிகின் கோபமடைந்தார். திடீரென்று, ரோடியனின் தலையில் ஏதோ வந்து, அவர் வீடு திரும்புகிறார், அங்கு அவர் வால்பேப்பரின் கீழ் உள்ள துளையை சரிபார்க்கிறார்: அங்கு எதுவும் இல்லை. ஒன்றுமில்லை. முற்றத்திற்கு வெளியே சென்று, காவலாளி தன்னை எப்படி ஒரு மனிதனிடம் சுட்டிக் காட்டுகிறான் என்பதைக் கவனிக்கிறான். மனிதன் அமைதியாக வெளியேறுகிறான். ரோடியன் அவரைப் பிடித்து, அதன் அர்த்தம் என்ன என்று கேட்கிறார். மனிதன், ரோடியனின் கண்களைப் பார்த்து, அமைதியாகவும் தெளிவாகவும் கூறுகிறார்: "கொலையாளி!"

எரிச்சலுடனும் ஆச்சரியத்துடனும், ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது அறைக்குத் திரும்பிய கால்களுடன், அவரது எண்ணங்கள் குழப்பமடைந்தன. அவர் எப்படிப்பட்டவர் என்று விவாதிக்கிறார். தனக்கு என்ன நடக்கும் என்பதை முன்கூட்டியே தெரிந்து கொள்ள வேண்டியிருந்ததால், அவர் பலவீனமானவர் என்று தன்னை வெறுக்கிறார். ஆனால் அவருக்குத் தெரியும்! கடக்க நினைத்தான், முடியவில்லை... கிழவியைக் கொல்லவில்லை, கொள்கை... கடக்க நினைத்தான், ஆனால் இந்தப் பக்கத்திலேயே இருந்தான். அவனால் செய்ய முடிந்ததெல்லாம் கொலை! மற்றவர்கள் அவரைப் போல் இல்லை. உண்மையான உரிமையாளர் டூலோனை அடித்து நொறுக்குகிறார், பாரிஸில் ஒரு படுகொலையை ஏற்பாடு செய்கிறார், எகிப்தில் இராணுவத்தை மறந்துவிடுகிறார், மாஸ்கோவில் அரை மில்லியன் மக்களைச் செலவிடுகிறார் ... மேலும் அவருக்கு மரணத்திற்குப் பிறகு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, அத்தகையவர்களுக்கு எல்லாம் அனுமதிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அவர் இல்லை ... அவர் ஒரு நல்ல காரியத்திற்காக இதைச் செய்கிறார் என்று தன்னைத்தானே சமாதானப்படுத்திக் கொண்டார், இப்போது என்ன? அவர் துன்பம் மற்றும் தன்னை இகழ்ந்து: மற்றும் தகுதி மீது. அனைவருக்கும் வெறுப்பு மற்றும் அதே நேரத்தில் அன்பான, துரதிர்ஷ்டவசமான எலிசபெத், தாய், சோனியா மீதான அன்பு அவரது ஆத்மாவில் எழுகிறது ...

அத்தகைய தருணத்தில் அவர் தனது தாயிடம் விருப்பமின்றி எல்லாவற்றையும் சொல்ல முடியும் என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார் ... ரஸ்கோல்னிகோவ் தூங்கி ஒரு பயங்கரமான கனவு காண்கிறார், அங்கு இன்றைய மனிதன் அவரை அடகு வியாபாரி குடியிருப்பில் ஈர்க்கிறான், அவள் உயிருடன் இருக்கிறாள், அவன் அவளை மீண்டும் கோடரியால் அடிக்கிறான், அவள் சிரிக்கிறாள். அவர் ஓட விரைகிறார் - சிலர் ஏற்கனவே அவருக்காக காத்திருக்கிறார்கள். ரோடியன் எழுந்து வாசலில் ஒரு மனிதனைப் பார்க்கிறான் - ஆர்கடி பெட்ரோவிச் ஸ்விட்ரிகைலோவ்.

பகுதி நான்கு

ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது சகோதரியைப் பற்றிய ஒரு விஷயத்தில் ரஸ்கோல்னிகோவின் உதவி தேவை என்று கூறுகிறார். அவள் அவனை வாசலில் அனுமதிக்க மாட்டாள், ஆனால் அவளது சகோதரனுடன் சேர்ந்து ... ரஸ்கோல்னிகோவ் ஸ்விட்ரிகைலோவை மறுக்கிறார். அவர் துன்யாவிடம் தனது நடத்தையை அன்புடனும், ஆர்வத்துடனும் விளக்குகிறார், மேலும் அவரது மனைவியின் மரணம் குறித்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு அவர் அப்போப்ளெக்ஸியால் இறந்தார் என்று பதிலளித்தார், மேலும் அவர் அவளை "இரண்டு முறை மட்டுமே சவுக்கால் அடித்தார்" ... ஸ்விட்ரிகைலோவ் இடைவிடாமல் பேசுகிறார். விருந்தினரைப் பரிசோதித்த ரோடியன் திடீரென்று ஸ்விட்ரிகைலோவ் இருக்கலாம் என்று சத்தமாக கவனிக்கிறார் ஒழுக்கமான நபர்ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்கில்.

ஸ்விட்ரிகைலோவ் மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவுடனான தனது உறவின் கதையைச் சொல்கிறார். ஆனால் அவள் அவனை சிறையிலிருந்து வெளியே வாங்கினாள், அங்கு அவன் கடன்களை முடித்து, அவளுடன் அவனை மணந்து கிராமத்திற்கு அழைத்துச் சென்றாள். அவள் அவனை மிகவும் நேசித்தாள், அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் அந்த நபர் தன்னை விட்டு வெளியேற மாட்டார் என்பதற்கான உத்தரவாதமாக அவர் செலுத்திய முப்பதாயிரம் ரூபிள் மீது ஒரு ஆவணத்தை வைத்திருந்தார். அவள் இறப்பதற்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, அவள் இந்த ஆவணத்தை அவனுக்குக் கொடுத்தாள், அவனுக்கு நிறைய பணம் கொடுத்தாள். மறைந்த மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா தன்னிடம் எப்படி வந்தார் என்று ஸ்விட்ரிகைலோவ் கூறுகிறார். அதிர்ச்சியடைந்த ரஸ்கோல்னிகோவ், இறந்த வட்டிக்காரரே தனக்குத் தோன்றியதாக நினைக்கிறார். "இதுபோன்ற ஒன்று உங்களுக்கு நடக்கும் என்று நான் ஏன் நினைத்தேன்," ரோடியன் கூச்சலிட்டார். அவர்களுக்கு இடையே பொதுவான ஒன்று இருப்பதாக ஸ்விட்ரிகைலோவ் உணர்கிறார், ரோடியனைப் பார்த்தவுடன், அவர் உடனடியாக நினைத்தார்: "இதுதான்!" ஆனால் எது ஒன்று என்பதை அவரால் விளக்க முடியாது. ரஸ்கோல்னிகோவ் ஸ்விட்ரிகைலோவை ஒரு டாக்டரைப் பார்க்க அறிவுறுத்துகிறார், அவரை பைத்தியம் என்று கருதுகிறார் ... இதற்கிடையில், துன்யாவை லுஜினுடன் நிச்சயதார்த்தத்தை ஏற்பாடு செய்ததால் அவருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் இடையே தகராறு எழுந்ததாக ஸ்விட்ரிகைலோவ் கூறுகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவர் துன்யாவின் ஜோடி அல்ல என்று நம்புகிறார், மேலும் தனது வருங்கால மனைவியுடனான இடைவெளியை எளிதாக்க அவளுக்கு பணத்தை வழங்கத் தயாராக இருக்கிறார், மேலும் மர்ஃபா பெட்ரோவ்னா துன்யாவை மூவாயிரத்தை விட்டு வெளியேறினார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் உண்மையில் துன்யாவைப் பார்க்க விரும்புகிறார், அவரே விரைவில் ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்யப் போகிறார். அவர் வெளியேறும்போது, ​​அவர் வாசலில் ரசுமிகினிடம் ஓடுகிறார்.

புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா மற்றும் துன்யாவுக்கு வந்த நண்பர்கள் அங்கு லுஜினை சந்திக்கிறார்கள். அவர் கோபமாக இருக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் ரஸ்கோல்னிகோவை உள்ளே அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று கேட்டார்.

மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவைப் பொறுத்தவரை, லுஷின் ஸ்விட்ரிகைலோவின் வருகையை அறிவித்து, இந்த மனிதனின் குற்றத்தைப் பற்றி பேசுகிறார், அவர் அதைப் பற்றி தனது மனைவியிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார். ஸ்விட்ரிகைலோவின் அறிமுகமானவரின் மருமகள், அடகு வியாபாரி ரெஸ்லிச், ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவரை "கொடூரமாக அவமதித்ததால்" வீட்டின் மாடியில் தூக்கிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார். லுஜினின் கூற்றுப்படி, ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது வேலைக்காரனை சித்திரவதை செய்து தற்கொலைக்கு தள்ளினார். ஆனால் துன்யா எதிர்த்தார் மற்றும் ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஊழியர்களை நன்றாக நடத்தினார் என்று கூறுகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவரைப் பார்க்க வந்ததாகவும், மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா துன்யாவுக்கு பணம் கொடுத்ததாகவும் ரஸ்கோல்னிகோவ் கூறுகிறார்.

லுஷின் வெளியேறப் போகிறார். எல்லாவற்றையும் தெரிந்துகொள்ள துன்யா அவரை தங்கும்படி கேட்கிறார். ஆனால், லுஜினின் கூற்றுப்படி, ஒரு ஆணுக்கு ஒரு பெண்ணின் அணுகுமுறை அவளுடைய சகோதரனுடனான அணுகுமுறையை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும் - அவர் ரஸ்கோல்னிகோவுடன் "அதே மட்டத்தில்" வைக்கப்படுகிறார் என்று கோபமாக இருக்கிறார். புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவை அவள் தவறாகப் புரிந்துகொண்டதாகவும், ரோடியனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவனைப் பற்றி ஒரு பொய்யை எழுதியதாகவும் அவன் நிந்திக்கிறான். தலையிட்டு, ரஸ்கோல்னிகோவ், லூசின் பணத்தை இறந்த மர்மெலடோவின் விதவைக்கு அல்ல, ஆனால் அவரது மகளுக்கு விட்டுச் சென்றதாகக் கூறினார், அவரைப் பற்றி லுஷின் தகுதியற்ற தொனியில் பேசினார். துன்யாவின் சுண்டு விரலுக்கு லுஷின் மதிப்பு இல்லை என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் அறிவிக்கிறார். துன்யா தானே லுஷினை வெளியேறும்படி கட்டளையிடுவதுடன் வாக்குவாதம் முடிவடைகிறது, மேலும் ரோடியன் அவரை வெளியேற்றினார். லுஷின் கோபமடைந்தார், துன்யாவைப் பற்றிய வதந்திகள் தவறானவை என்று அவருக்குத் தெரியும், ஆனால் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான அவரது முடிவை ஒரு தகுதியான செயலாகக் கருதுகிறார், அதற்காக எல்லோரும் அவருக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும். இரண்டு ஏழை, ஆதரவற்ற பெண்கள் தனக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை என்பதை அவரால் நம்ப முடியவில்லை. பல ஆண்டுகளாக அவர் ஒரு எளிய, ஆனால் நியாயமான, நேர்மையான மற்றும் அழகான பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். இப்போது அவரது கனவுகள் நனவாகத் தொடங்கின, அது அவரது வாழ்க்கையில் அவருக்கு உதவக்கூடும், ஆனால் இப்போது எல்லாம் தொலைந்து விட்டது! ஆனால் எல்லாவற்றையும் சரிசெய்யும் நம்பிக்கையை லுஷின் விட்டுவிடவில்லை ...
இறுதியாக, லுஷின் சென்றதில் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். இந்த வழியில் பணம் பெற விரும்புவதாக துன்யா ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் லுஜின் ஒரு அயோக்கியன் என்று கற்பனை கூட செய்யவில்லை. உற்சாகமான ரசுமிகின் தனது மகிழ்ச்சியை மறைக்கவில்லை. ஸ்விட்ரிகைலோவின் வருகையைப் பற்றி தனது குடும்பத்தினரிடம் கூறிய ரஸ்கோல்னிகோவ், அவர் தனக்கு விசித்திரமானவராகவும், கிட்டத்தட்ட பைத்தியக்காரராகவும் தோன்றியதாகக் கூறுகிறார்: அவர் செல்வதாகக் கூறுகிறார், பின்னர் அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார். துன்யா கவலைப்படுகிறார், ஸ்விட்ரிகைலோவ் பயங்கரமான ஒன்றைச் செய்கிறார் என்று அவளுடைய உள்ளுணர்வு அவளிடம் சொல்கிறது. ரசுமிகின் பெண்களை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் தங்க வைக்கிறார். பணம் கிடைக்கும் என்றும், புத்தகங்களை வெளியிடலாம் என்றும் உறுதியளித்து, அவர்களுக்கென்று ஒரு நல்ல இடம் கிடைத்துவிட்டது என்கிறார். துன்யா அவரது யோசனையை மிகவும் விரும்புகிறார். இதற்கிடையில், ரோடியன் வெளியேறப் போகிறார். "யாருக்கு தெரியும், ஒருவேளை நாம் ஒருவரையொருவர் மீண்டும் பார்க்கலாம்," என்று அவர் விருப்பமின்றி கூறுகிறார். அவரைப் பிடித்த பிறகு, ரசுமிகின் குறைந்தபட்சம் எதையாவது கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். ரோடியன் தனது தாயையும் துன்யாவையும் விட்டுச் செல்ல வேண்டாம் என்று தனது நண்பரிடம் கேட்கிறார். அவர்களின் கண்கள் சந்திக்கின்றன, ரசுமிகின் ஒரு பயங்கரமான யூகத்தால் தாக்கப்பட்டார். அவர் வெளிர் மற்றும் இடத்தில் உறைந்து போகிறார். "இப்போது புரிகிறதா?" ரஸ்கோல்னிகோவ் கூறுகிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியாவிடம் செல்கிறார், அவளுக்கு ஒரு அற்புதமான, ஒழுங்கற்ற வடிவ, தெளிவான மற்றும் பரிதாபகரமான அறை உள்ளது. தன்னை நன்றாக நடத்தும் உரிமையாளர்களைப் பற்றி சோனியா பேசுகிறார், அவள் மிகவும் நேசிக்கும் எகடெரினா இவனோவ்னாவை நினைவு கூர்ந்தாள்: அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவள், நோய்வாய்ப்பட்டவள், எல்லாவற்றிலும் நியாயம் இருக்க வேண்டும் என்று அவள் நம்புகிறாள் ... சோனியா தன் தந்தையின் மரணத்திற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு தன்னை நிந்திக்கிறாள். அவருக்கு ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்க மறுத்துவிட்டார், மேலும் எலிசபெத்திடமிருந்து வாங்கிய காலரை கேடரினா இவனோவ்னா திருப்பித் தரவில்லை. "ஆனால் கேடரினா இவனோவ்னா உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார், மேலும் நீங்கள் நோய்வாய்ப்படலாம், பின்னர் நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுவீர்கள், ஆனால் குழந்தைகளுக்கு என்ன நடக்கும்? பின்னர் ஃபீல்டுகளுடன் அது சோனியா "மற்றும்" இல்லை! .. - சோனியா அலறுகிறார். கடவுள் அவளைக் காப்பார்! "ஒருவேளை கடவுள் இல்லை" என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் பதிலளித்தார். சோனியா அழுகிறாள், அவள் தன்னை எல்லையற்ற பாவம் என்று கருதுகிறாள், திடீரென்று ரோடியன் குனிந்து அவள் காலில் முத்தமிட்டான். "நான் உங்களுக்கு தலைவணங்கவில்லை, எல்லா மனித துன்பங்களுக்கும் தலைவணங்கினேன்," என்று அவர் அமைதியாக கூறுகிறார். சோனியாவின் மிகப்பெரிய பாவம் என்னவென்றால், அவள் வெறுக்கும் அழுக்குகளில் வாழும் அனைத்தையும் அவள் இழந்தாள், இது யாரையும் எதிலிருந்தும் காப்பாற்றாது, மேலும் அவள் தன்னைக் கொல்வது நல்லது ...
சோனியாவின் பார்வையிலிருந்து ரோடியன் புரிந்துகொள்கிறார், அவர் தற்கொலை பற்றி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை யோசித்தார், ஆனால் கேடரினா இவனோவ்னா மற்றும் அவரது குழந்தைகள் மீதான காதல் அவளை வாழ வைக்கிறது. அவன் வாழும் அழுக்கு அவள் ஆன்மாவைத் தொடவில்லை - அவள் சுத்தமாக இருந்தாள். கடவுள் மீது நம்பிக்கை வைத்து, சோனியா அடிக்கடி தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார், ஆனால் தொடர்ந்து நற்செய்தியைப் படித்து நன்கு அறிந்திருக்கிறார். கடந்த வாரம், அது தேவாலயத்தில் இருந்தது: "நியாயமான" எலிசபெத், இறந்தவர்களுக்கு ஒரு நினைவுச் சேவையை அனுப்பினார். சோனியா லாசரஸின் உயிர்த்தெழுதலின் உவமையை ரஸ்கோல்னிகோவிடம் சத்தமாக வாசித்தார். ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியாவிடம் தனது உறவினர்களை விட்டுச் சென்றதாகவும், இப்போது அவரிடம் அவள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளதாகவும் கூறுகிறார். அவர்கள் ஒன்றாக சபிக்கப்பட்டவர்கள், அவர்கள் ஒன்றாக செல்ல வேண்டும்! "நீங்களும் கடந்துவிட்டீர்கள்," ரோடியன் கூறுகிறார், "நீங்கள் கடக்க முடிந்தது. நீ உன் மீது கை வைத்தாய், பாழாக்கப்பட்ட வாழ்க்கை... உன்னுடையது, ஆனால் எல்லாம் ஒன்றுதான்... ஏனென்றால், நீ தனியாக இருந்தால், என்னைப் போல மனது... எல்லாவற்றையும் உடைத்து, துன்பத்தை சுமக்க வேண்டும். மேலும் நடுங்கும் உயிரினங்கள் மற்றும் முழு மனித எறும்புப் புற்றின் மீதும் அதிகாரமே குறிக்கோள். ரஸ்கோல்னிகோவ் இப்போது பின்தொடர்வதாக கூறுகிறார், ஆனால் நாளை (அவர் வந்தால்), லிசவெட்டாவைக் கொன்ற சோனியாவிடம் சொல்வார். இதற்கிடையில், அடுத்த அறையில், ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவர்களின் முழு உரையாடலையும் கேட்டார் ...

அடுத்த நாள் காலை, ரஸ்கோல்னிகோவ் புலனாய்வாளர் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச்சிடம் செல்கிறார். தன்னை கொலையாளி என்று அழைத்த மர்ம நபர் ஏற்கனவே தன்னைப் பற்றி அறிவித்துள்ளார் என்பது ரோடியனுக்கு உறுதியாக உள்ளது. ஆனால் அலுவலகத்தில் யாரும் ரஸ்கோல்னிகோவ் மீது கவனம் செலுத்துவதில்லை, அந்த இளைஞன் புலனாய்வாளருக்கு மிகவும் பயப்படுகிறான். அவரைச் சந்தித்த பிறகு, எப்போதும் நட்புடன், ரோடியன் அவருக்கு கடிகாரத்திற்கான ரசீதைக் கொடுத்தார், அவர் அதை அடகு வைத்தார். ரஸ்கோல்னிகோவின் உற்சாகமான நிலையைக் கவனித்த போர்ஃபைரி குழப்பமான உரையாடலைத் தொடங்குகிறார், அந்த இளைஞனின் பொறுமையை சோதிக்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் அதைத் தாங்க முடியாது, அவர் படிவத்தின் படி, விதிகளின்படி விசாரிக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறார், ஆனால் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் அவரது ஆச்சரியத்தில் கவனம் செலுத்தவில்லை, ஏதோ அல்லது யாருக்காகவோ காத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. குற்றவாளிகளைப் பற்றிய ரஸ்கோல்னிகோவின் கட்டுரையை புலனாய்வாளர் குறிப்பிடுகிறார், குற்றவாளியை சீக்கிரம் கைது செய்யக்கூடாது என்று கூறுகிறார், ஏனென்றால், பெரியதாக இருந்ததால், அவர் இறுதியாக வந்து ஒப்புக்கொள்வார். மாறாக, இது ஒரு வளர்ந்த, பதட்டமான நபருடன் நடக்கும். குற்றவாளி மறைக்க முடியும், பின்னர் "அவர் உளவியல் ரீதியாக என்னிடமிருந்து ஓட மாட்டார்" என்று போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் கூறுகிறார். கூடுதலாக, குற்றவாளி தனது திட்டங்களுக்கு கூடுதலாக, இயற்கை, மனித இயல்பு ஆகியவற்றை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. எனவே சில இளைஞன் தந்திரமாக எல்லாவற்றையும் யோசித்து, மறைத்து விடுவான், உங்களால் முடியும், அது தோன்றும், மகிழ்ச்சியடைவார், மேலும் அவர் அதை எடுத்து மயக்கமடைவார்! ரஸ்கோல்னிகோவ் பிடித்துக்கொண்டார், ஆனால் போர்ஃபரி அவரை கொலை செய்ததாக சந்தேகிக்கிறார் என்பதை தெளிவாகக் காண்கிறார். புலனாய்வாளர் அவரிடம், அடகு வியாபாரியின் அபார்ட்மெண்டிற்கு அவர் எப்படிச் சென்றார், இரத்தத்தைப் பற்றிக் கேட்டார் என்பது அவருக்குத் தெரியும் என்று கூறுகிறார், ஆனால் ... இதையெல்லாம் அவர் மயக்கத்தில் செய்தது போல் ரோடியனின் மனநோயால் எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறார். அதைத் தாங்க முடியாமல், ரஸ்கோல்னிகோவ் இது மயக்கத்தில் இல்லை, அது உண்மையில் இருந்தது என்று கத்துகிறார்!
போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் தனது குழப்பமான மோனோலாக்கைத் தொடர்கிறார், இது ரஸ்கோல்னிகோவை முற்றிலும் குழப்புகிறது. ரோடியன் இருவரும் நம்புகிறார் மற்றும் அவர் சந்தேகிக்கப்படுகிறார் என்று நம்பவில்லை. திடீரென்று அவர் தன்னை சித்திரவதை செய்ய அனுமதிக்க மாட்டேன் என்று கத்துகிறார்: என்னைக் கைது செய்யுங்கள், அவர்கள் என்னைத் தேடுவார்கள், ஆனால் நீங்கள் தயவுசெய்து, வடிவத்தின்படி செயல்படுங்கள், என்னுடன் விளையாட வேண்டாம்! இந்த நேரத்தில், குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஓவியர் நிகோலாய் அறைக்குள் நுழைந்து சத்தமாக கொலையை ஒப்புக்கொள்கிறார். ஓரளவு உறுதியளிக்கப்பட்ட ரோடியன் வெளியேற முடிவு செய்கிறார். அவர்கள் நிச்சயமாக மீண்டும் சந்திப்பார்கள் என்று புலனாய்வாளர் அவரிடம் கூறுகிறார் ... ஏற்கனவே வீட்டில், ரஸ்கோல்னிகோவ் புலனாய்வாளருடனான உரையாடலைப் பற்றி நிறைய யோசிக்கிறார், அவர் ஆண்களையும் நினைவு கூர்ந்தார், அவர் நேற்று காத்திருந்தார். திடீரென்று கதவு திறந்து அதே நபர் வாசலில் நிற்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் உறைந்து போகிறார், ஆனால் கணவர் தனது வார்த்தைகளுக்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார். கொலை செய்யப்பட்ட அடகு வியாபாரியின் அபார்ட்மெண்டிற்குச் சென்றபோது அவரைப் பார்த்ததை திடீரென்று ரோடியன் நினைவு கூர்ந்தார். எனவே, புலனாய்வாளர், உளவியலைத் தவிர, ரஸ்கோல்னிகோவில் எதுவும் இல்லையா?! "இப்போது நாங்கள் இன்னும் போராடுவோம்," ரஸ்கோல்னிகோவ் நினைக்கிறார்.

பகுதி ஐந்து

எழுந்ததும், உலகம் முழுவதும் கோபமடைந்த லுஷின், துன்யாவுடன் பிரிந்து செல்வதைப் பற்றி நினைக்கிறார். இதைப் பற்றி தனது நண்பர் லெபஸ்யாட்னிகோவிடம் கூறியதற்காக அவர் கோபமடைந்தார், இப்போது அவர் அவரைப் பார்த்து சிரிக்கிறார். அவர் மற்ற பிரச்சனைகளால் எரிச்சலடைகிறார்: அவரது வழக்குகளில் ஒன்று செனட்டில் தேர்ச்சி பெறவில்லை, நில உரிமையாளர் அபராதம் செலுத்த வேண்டும் என்று கோருகிறார், தளபாடங்கள் கடை வைப்புத்தொகையை திருப்பித் தர விரும்பவில்லை. இவை அனைத்தும் ரஸ்கோல்னிகோவ் மீதான லுஷினின் வெறுப்பை பலப்படுத்துகின்றன. துனாவிற்கும் அவளுடைய தாய்க்கும் பணம் கொடுக்கவில்லை என்று லுஷின் வருந்துகிறார் - பின்னர் அவர்கள் கடமைப்பட்டவர்களாக உணருவார்கள். மார்மெலடோவின் எழுச்சிக்கு அவர் அழைக்கப்பட்டதை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, ரஸ்கோல்னிகோவும் அங்கே இருக்க வேண்டும் என்பதை லுஷின் அறிந்து கொள்கிறார்.
லுஷின் லெபஸ்யாட்னிகோவை வெறுக்கிறார், அவர் தனது பாதுகாவலர் என்பதால் அவர் மாகாணங்களில் இருந்து அறிந்தவர். லெபசியட்னிகோவ் சில வட்டாரங்களில் செல்வாக்கு மிக்கவர் என்று அவருக்குத் தெரியும். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்து, லுஜின் "எங்கள் இளம் தலைமுறையினருடன்" நெருக்கமாக இருக்க முடிவு செய்கிறார். இதில், அவரது கருத்துப்படி, லெபெசியாட்னிகோவ் உதவ முடியும், அவர் ஒரு எளிய எண்ணம் கொண்டவர். லுஷின் சில வகையான முற்போக்குவாதிகள், நீலிஸ்டுகள் மற்றும் குற்றம் சாட்டுபவர்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறார், மேலும் அவர் குற்றம் சாட்டுபவர்களுக்கு மிகவும் பயப்படுகிறார். ஆண்ட்ரி செமனோவிச் லெபஸ்யாட்னிகோவ், ஒவ்வொரு நாகரீகமான யோசனையையும் கைப்பற்றி, அதை ஒரு கேலிச்சித்திரமாக மாற்றும் ஒரு மனிதர், இருப்பினும் அவர் இந்த யோசனையை மிகவும் நேர்மையாக பணியாற்றுகிறார். அவர் ஒரு கம்யூனை உருவாக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார், அவர் சோனியாவை அதில் சேர்க்க விரும்புகிறார், அவர் அதைத் தானே "வளர்த்து" தொடர்கிறார், அவள் அவனுடன் மிகவும் பயந்தவள், வெட்கப்படுகிறாள் என்று ஆச்சரியப்பட்டார். உரையாடல் சோனியாவைப் பற்றியது என்ற உண்மையைப் பயன்படுத்தி, லுஷின் அவளை அழைக்கச் சொல்லி பத்து ரூபிள் கொடுக்கிறார். Lebezyatnikov அவரது செயலில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.

"ஏழைகளின் பெருமை" கேடரினா இவனோவ்னாவை நினைவுகூருவதற்கு ரோடியன் விட்டுச் சென்ற பணத்தில் பாதியை செலவிட கட்டாயப்படுத்துகிறது. தயாரிப்புகளில், அவருக்கு வீட்டு உரிமையாளர் அமலியா இவனோவ்னா உதவுகிறார், அவருடன் அவர்கள் தொடர்ந்து சண்டையிட்டனர். எகடெரினா இவனோவ்னா, லுஜினோ அல்லது லெபஸ்யாட்னிகோவோ அங்கு இல்லை என்று மகிழ்ச்சியடையவில்லை, மேலும் ரஸ்கோல்னிகோவ் வரும்போது அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள். பெண் பதட்டமாகவும் உற்சாகமாகவும் இருக்கிறாள், அவள் இருமல் இரத்தம் மற்றும் வெறித்தனத்திற்கு நெருக்கமாக இருக்கிறாள். அவளைப் பற்றி கவலைப்பட்ட சோனியா, இவை அனைத்தும் மோசமாக முடிவடையும் என்று பயப்படுகிறாள். அதனால் அது மாறிவிடும் - எகடெரினா இவனோவ்னா தொகுப்பாளினியுடன் சத்தியம் செய்யத் தொடங்குகிறார். ஒரு சண்டையின் நடுவில், லுஷின் வருகிறார். சோனியா தனது அறையில் இருந்தபோது நூறு ரூபிள் தன்னிடமிருந்து காணாமல் போனதாக அவர் கூறுகிறார். அவரே தனக்கு பத்து கொடுத்தார், வேறு எதையும் எடுக்கவில்லை என்று சோனியா பதிலளித்தார். சிறுமியின் பாதுகாப்பிற்கு உயர்ந்து, எகடெரினா இவனோவ்னா சோனின் பாக்கெட்டைத் திருப்பத் தொடங்குகிறார், திடீரென்று பணம் அங்கிருந்து வெளியேறியது. சோனியா திருட முடியாது என்று கத்தரினா இவனோவ்னா கத்துகிறார், அழுதார், பாதுகாப்பிற்காக ரஸ்கோல்னிகோவ் பக்கம் திரும்புகிறார். லுஷின் காவல்துறையை அழைக்க கோருகிறார். ஆனால் அவர் திருப்தி அடைந்தார், பகிரங்கமாக சோனியாவை "மன்னிக்கிறார்". லுஷினின் குற்றச்சாட்டை லெபெசியட்னிகோவ் மறுக்கிறார், அவர் அந்தப் பெண்ணின் மீது பணம் செலுத்தியதை அவரே பார்த்ததாகக் கூறுகிறார். முதலில், லுஷின் தனது இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றியுணர்வின் வார்த்தைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக இதைச் செய்கிறார் என்று நினைத்தார். லெபஸ்யாட்னிகோவ் காவல்துறையின் முன் சத்தியம் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் லுஷின் ஏன் இவ்வளவு கீழ்த்தரமான செயலைச் செய்தார் என்று அவருக்குப் புரியவில்லை. "நான் விளக்க முடியும்," ரோடியன் திடீரென்று தலையிடுகிறார். லுஷின் தனது சகோதரி துன்யாவை கவர்ந்ததாகவும், ஆனால் அவருடன் சண்டையிட்டதாகவும் அவர் கூறுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் கேடரினா இவனோவ்னாவுக்கு எவ்வாறு பணம் கொடுத்தார் என்பதை தற்செயலாகப் பார்த்த அவர், ரோடியனின் உறவினர்களிடம் அந்த இளைஞன் தங்கள் கடைசி பணத்தை சோனியாவுக்குக் கொடுத்ததாகக் கூறினார், இந்த பெண்ணின் நேர்மையின்மை மற்றும் ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் சோனியா இடையேயான சில தொடர்பைக் குறிக்கிறது. எனவே, சோனியாவின் நேர்மையற்ற தன்மையை லுஷின் நிரூபிக்க முடிந்தால், அவர் தனது தாய் மற்றும் சகோதரியுடன் ரோடியனுடன் சண்டையிடலாம். லுஷின் விரட்டப்பட்டார்.
விரக்தியில், சோனியா ரோடியனைப் பார்க்கிறார், அவரை ஒரு பாதுகாவலராகப் பார்க்கிறார். லுஷின் "நீதி" கண்டுபிடிப்பேன் என்று கத்துகிறார். இதையெல்லாம் தாங்க முடியாமல் சோனியா கண்ணீருடன் வீட்டிற்கு ஓடுகிறார். அமாலியா இவனோவ்னா மர்மலாடோவின் விதவை மற்றும் குழந்தைகளை குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேற்றுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியாவுக்குச் செல்கிறார்.

லிசாவெட்டாவைக் கொன்ற சோனியாவிடம் "அவர் சொல்ல வேண்டும்" என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் உணர்கிறார், மேலும் இந்த ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தால் ஏற்படும் பயங்கரமான வேதனையை எதிர்பார்க்கிறார். அவர் பயமாகவும் சந்தேகமாகவும் இருக்கிறார், ஆனால் எல்லாவற்றையும் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் அதிகரிக்கிறது. எகடெரினா இவனோவ்னா அல்லது லுஜின் இறக்க வேண்டுமா என்பதை சோனியாவிடம் கேட்டால், அவள் என்ன செய்வாள் என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் கேட்கிறார். அத்தகைய கேள்வியை தான் கற்பனை செய்ததாக சோனியா கூறுகிறார், ஆனால் தனக்குத் தெரியாது, கடவுளின் பாதுகாப்பை அறியவில்லை, யார் வாழ்கிறார்கள், யார் வாழக்கூடாது என்பதை அவள் தீர்மானிக்கவில்லை, ரஸ்கோல்னிகோவை நேரடியாகப் பேசச் சொல்கிறாள். பின்னர் ரோடியன் வயதான பெண்ணின் வேண்டுமென்றே கொலை மற்றும் எலிசபெத்தின் தற்செயலான கொலையை ஒப்புக்கொள்கிறார்.

“உனக்கு நீ என்ன செய்தாய்! .. இப்போது உலகம் முழுவதும் உங்களிடமிருந்து மகிழ்ச்சியற்றவர்கள் இல்லை, ”சோனியா விரக்தியில் கத்துகிறார், ரஸ்கோல்னிகோவைக் கட்டிப்பிடித்தார். அவள் அவனுடன் கடின உழைப்புக்கு செல்வாள்! ஆனால் அவன் செய்த கொடுமையை அவன் இன்னும் முழுமையாக உணரவில்லை என்பதை திடீரென்று அவள் உணர்ந்தாள். சோனியா ரோடியனைக் கேள்வி கேட்கத் தொடங்குகிறார். "நான் நெப்போலியன் ஆக விரும்பினேன், அதனால்தான் நான் கொன்றேன் ..." - ரோடியன் கூறுகிறார். பழையதைக் கொல்லலாமா வேண்டாமா என்று யோசிப்பது நெப்போலியனுக்கு ஒருபோதும் தோன்றியிருக்காது, அவருக்குத் தேவைப்பட்டால் ... அவர் ஒரு பேன்களைக் கொன்றார், முட்டாள்தனமான, அருவருப்பான ... இல்லை, ரஸ்கோல்னிகோவ் தன்னைத்தானே ஆட்கொள்கிறார், பேன் அல்ல, ஆனால் அவர் துணிந்து கொல்ல விரும்பினார் ... "நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது ... நான் எல்லோரையும் போல ஒரு பேன், அல்லது ஒரு நபரா? .. நான் நடுங்கும் சிருஷ்டியோ அல்லது உரிமையோ... அங்கே போக எனக்கு உரிமை இல்லை, ஏனென்றால் எல்லோரையும் போலவே அதே பேன்! .. நான் கிழவியைக் கொன்றேனா? நானே கொன்றேன்! .. இப்போது என்ன? .. "- ரோடியன் சோனியாவிடம் திரும்புகிறார்.
அவன் குறுக்கு வழியில் சென்று அவன் கொலையால் அழுக்கடைந்த மண்ணை முத்தமிட்டு, நான்கு பக்கங்களிலும் வணங்கி, "நான் கொன்றேன்!" என்று சத்தமாக எல்லோரிடமும் சொல்ல வேண்டும் என்று சிறுமி அவனுக்குப் பதிலளித்தாள். ரஸ்கோல்னிகோவ் துன்பத்தை ஏற்றுக்கொண்டு தனது குற்றத்திற்கு பரிகாரம் செய்ய வேண்டும். ஆனால் ஒருவரையொருவர் சித்திரவதை செய்யும் நபர்களுக்கு முன்பாக அவர் மனந்திரும்ப விரும்பவில்லை, மேலும் நல்லொழுக்கத்தைப் பற்றியும் பேசுகிறார். அவர்கள் எல்லாம் அயோக்கியர்கள், அவர்களுக்கு ஒன்றும் புரியாது. "நான் இன்னும் போராடுகிறேன்," ரஸ்கோல்னிகோவ் கூறுகிறார். "ஒருவேளை நான் ஒரு மனிதன், பேன் அல்ல, என்னைக் கண்டிக்க விரைந்தேன் ... "இருப்பினும், ரோடியன் உடனடியாக சோனியாவிடம் அவனுடன் சிறைக்குச் செல்வாரா என்று கேட்கிறாள் ... அந்தப் பெண் அவனிடம் சிலுவையைக் கொடுக்க விரும்புகிறாள், ஆனால் அவன் அதை எடுக்க வேண்டாம்: "பின்னர் நல்லது." லெபெசியாட்னிகோவ் அறையைப் பார்க்கிறார், கேடரினா இவனோவ்னா வெளியேறுகிறார் என்று அவர் கூறுகிறார்: அவள் தனது மனிதனின் முன்னாள் முதலாளியிடம் சென்று அங்கு ஒரு அவதூறு செய்தாள், திரும்பி வந்து, குழந்தைகளை அடித்து, அவர்களுக்கு சில தொப்பிகளைத் தைக்கிறாள், தெருவுக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்லப் போகிறாள், போ முற்றங்களைச் சுற்றி, அதற்குப் பதிலாக இடுப்பில் குத்துவது, இசை, அதனால் குழந்தைகள் பாடி நடனமாடினர்... சோனியா விரக்தியில் வெளியே ஓடினாள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது அறைக்குத் திரும்பினார், அவர் தனது வாக்குமூலத்தில் சோனியாவை மகிழ்ச்சியடையச் செய்ததற்காக தன்னைத் தானே நிந்திக்கிறார். துன்யா அவனிடம் வருகிறாள், புலனாய்வாளர் தரப்பில் உள்ள அனைத்து குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் சந்தேகங்களின் ஆதாரமற்ற தன்மையை ரசுமிகின் தனக்கு உறுதியளித்ததாக அவள் கூறுகிறாள். உற்சாகமாக, துன்யா தனது சகோதரனை அழைத்தால், தன் வாழ்நாள் முழுவதையும் அவனுக்குக் கொடுக்கத் தயாராக இருப்பதாக உறுதியளிக்கிறாள். ரஸ்கொல்னிகோவ், மறுபுறம், ரசுமிகினைப் பற்றி பேசுகிறார், ஆழமாக நேசிக்கத் தெரிந்த ஒரு நேர்மையான மனிதர் என்று அவரைப் பாராட்டுகிறார். அவன் தங்கையிடம் விடைபெற, அவள் பதறினாள். ரோடியன் மீது ஏக்கம் விழுகிறது, பல வருடங்களின் முன்னறிவிப்பு, அவர்கள் இந்த ஏக்கத்தில் கடந்து செல்வார்கள் ... அவர் லெபஸ்யாட்னிகோவைச் சந்திக்கிறார், அவர் கேடரினா இவனோவ்னாவைப் பற்றி பேசுகிறார், அவர் கலக்கமடைந்து, தெருக்களில் நடந்து, குழந்தைகளைப் பாடவும் ஆடவும் செய்கிறார், கத்துகிறார், பாட முயற்சிக்கிறார். இருமல், அழுகை. போலீஸ்காரர் ஒழுங்கைக் கடைப்பிடிக்கக் கோருகிறார், குழந்தைகள் ஓடிவிடுகிறார்கள், அவர்களைப் பிடிக்கிறார்கள், கேடரினா இவனோவ்னா விழுகிறார், அவளுக்கு தொண்டையில் இரத்தப்போக்கு உள்ளது ... அவர்கள் அவளை சோனியாவிடம் கொண்டு செல்கிறார்கள். அறையில், இறக்கும் படுக்கையில், மக்கள் கூடுகிறார்கள், அவர்களில் ஸ்விட்ரிகைலோவ். ஒரு பெண் கனவு கண்டு சில நிமிடங்களில் இறந்துவிடுகிறாள். ஸ்விட்ரிகைலோவ் இறுதிச் சடங்கிற்கு பணம் செலுத்தவும், குழந்தைகளை ஒரு அனாதை இல்லத்தில் ஏற்பாடு செய்யவும், இளமைப் பருவம் வரை ஒவ்வொருவருக்கும் ஒன்றரை ஆயிரம் வங்கியில் வைக்கவும் முன்வருகிறார். அவர் சோனியாவை குழியிலிருந்து வெளியே இழுக்கப் போகிறார் ... அவரைப் பொறுத்தவரை, ரஸ்கோல்னிகோவ் அவர்களின் எல்லா உரையாடல்களையும் ஸ்விட்ரிகைலோவ் கேட்டதாக யூகிக்கத் தொடங்குகிறார். ஆனால் அவரே அதை மறுக்கவில்லை. "நாங்கள் பழகுவோம் என்று நான் சொன்னேன்," என்று அவர் ரோடியனிடம் கூறுகிறார்.
பகுதி ஆறு

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு விசித்திரமான மனநிலையில் இருக்கிறார்: அவர் கவலை அல்லது அக்கறையின்மையால் பிடிக்கப்பட்டார். அவர் ஸ்விட்ரிகைலோவைப் பற்றி நினைக்கிறார் இறுதி நாட்கள்பல முறை பார்த்தேன். இப்போது ஸ்விட்ரிகைலோவ் இறந்த எகடெரினா இவனோவ்னாவின் குழந்தைகளின் ஏற்பாடு மற்றும் இறுதிச் சடங்கில் பிஸியாக இருக்கிறார். ஒரு நண்பரிடம் வந்து, ரோடியனின் தாய் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாகவும், ஆனால் துன்யாவுடன் தனது மகனிடம் வந்ததாகவும், வீட்டில் யாரும் இல்லை என்றும் ரசுமிகின் கூறுகிறார். துன்யா ரசுமிகினை "ஏற்கனவே காதலித்திருக்கலாம்" என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் கூறுகிறார். ரஸுமிகின், தனது நண்பரின் நடத்தையால் ஈர்க்கப்பட்டார், ரோடியன் அரசியல் சதிகாரர்களுடன் இணைக்கப்படலாம் என்று நினைக்கிறார். துன்யாவுக்கு கிடைத்த கடிதத்தை ரசுமிகின் நினைவு கூர்ந்தார், அது அவளை மிகவும் உற்சாகப்படுத்தியது. கொலையை ஒப்புக்கொண்ட ஓவியர் நிகோலாய் பற்றி பேசிய ரசுமிகின் மற்றும் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் ஆகியோரை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். ஒரு நண்பரைப் பார்த்த பிறகு, ரஸ்கொல்னிகோவ் ஏன் போர்ஃபைரி ரசுமிகினைக் கலைஞர் நம்ப வைக்க வேண்டும் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்.

போர்ஃபைரியின் வருகை ரோடியனை கிட்டத்தட்ட அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது. இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அவர் இங்கு வந்ததாகவும், ஆனால் யாரையும் காணவில்லை என்றும் புலனாய்வாளர் தெரிவிக்கிறார். ஒரு நீண்ட மற்றும் தெளிவற்ற மோனோலாக்கிற்குப் பிறகு, நிக்கோலஸ் குற்றம் செய்தவர் அல்ல, ஆனால் பக்தி மூலம் மட்டுமே ஒப்புக்கொண்டார் என்று போர்ஃபைரி தெரிவிக்கிறது - அவர் துன்பத்தை ஏற்க முடிவு செய்தார். அவள் இன்னொருவனைக் கொன்றாள்... அவள் கொன்ற கோட்பாட்டின்படி இருவரைக் கொன்றாள். அவள் அவனைக் கொன்றாள், அவளால் பணத்தை எடுக்க முடியவில்லை, ஆனால் அவள் அதை எடுக்க முடிந்தது, பின்னர் அவள் அதை ஒரு கல்லின் கீழ் மறைத்தாள். பின்னர் அவள் ஒரு வெற்று அடுக்குமாடிக்கு வந்தாள் ... பாதி மயக்கத்தில் ... கொல்லப்பட்டாள், ஆனால் தன்னை ஒரு நேர்மையான நபராகக் கருதுகிறாள், மற்றவர்களை வெறுக்கிறாள் ... “ஆமாம் ... யார் ... கொன்றது? "- ரஸ்கோல்னிகோவ் தாங்க முடியாது. "எனவே நீங்கள் கொன்றீர்கள்," போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் பதிலளிக்கிறார். அவர் ரஸ்கோல்னிகோவை கைது செய்யவில்லை என்று புலனாய்வாளர் கூறுகிறார், ஏனென்றால் இதுவரை அவருக்கு எதிராக எந்த ஆதாரமும் இல்லை, கூடுதலாக, ரோடியன் வந்து தன்னை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். இந்த வழக்கில், அவர் குற்றத்தை பைத்தியக்காரத்தனத்தின் விளைவாக கருதுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் மட்டுமே புன்னகைக்கிறார், அவர் தனது குற்றத்தைத் தணிக்க விரும்பவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. ரோடியன் ஒரு கோட்பாட்டை எவ்வாறு கொண்டு வந்தார் என்று போர்ஃபைரி கூறுகிறார், இப்போது அது விழுந்தது ஒரு அவமானம், அது அசலாக வெளிவரவில்லை, ஆனால் நயவஞ்சகமான மற்றும் அருவருப்பானது ... கடவுளே." ரஸ்கோல்னிகோவ் இதைச் செய்தபோது, ​​​​அவர் இப்போது பயப்பட முடியாது, ஆனால் அவர் நீதிக்குத் தேவையானதைச் செய்ய வேண்டும். இரண்டு நாட்களில் ரோடியனைக் கைது செய்ய வருவேன் என்றும் அவர் ஓடிவிடுவார் என்று பயப்படவில்லை என்றும் புலனாய்வாளர் கூறுகிறார். "நாங்கள் இல்லாமல் நீங்கள் இப்போது செய்ய முடியாது," என்று அவர் அவரிடம் கூறுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் எப்படியும் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்வார் என்று போர்ஃபைரி உறுதியாக நம்புகிறார், அவர் துன்பத்தை ஏற்க முடிவு செய்வார். அவர் தற்கொலை செய்ய முடிவு செய்தால், அவர் ஒரு விரிவான குறிப்பை விட்டுவிடட்டும், அங்கு அவர் திருடப்பட்ட கல்லை மறைத்து வைத்ததைப் பற்றி அவர் தெரிவிப்பார் ...
புலனாய்வாளர் வெளியேறிய பிறகு, ரஸ்கோல்னிகோவ் ஸ்விட்ரிகைலோவுக்கு விரைகிறார், ஏன் என்று புரியவில்லை. ஸ்விட்ரிகைலோவ் எல்லாவற்றையும் கேட்டார், பின்னர் அவர் போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சிற்குச் சென்றார், ஆனால் அவர் இன்னும் செல்வாரா? ஒருவேளை அது வேலை செய்யாது? துன்யாவைப் பற்றி அவருக்கு சில நோக்கங்கள் இருந்தால், அவர் ரஸ்கோல்னிகோவிடமிருந்து கேட்டதைப் பயன்படுத்தப் போகிறாரா? அவர்கள் ஒரு உணவகத்தில் பேசுகிறார்கள், ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது சகோதரியைப் பின்தொடர்ந்தால் ஸ்விட்ரிகைலோவைக் கொன்றுவிடுவதாக மிரட்டுகிறார். அவர் பெண்கள் தொடர்பாக செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அதிகம் வந்ததாக அவர் கூறுகிறார் ... அவர் துஷ்பிரயோகம் மற்ற அனைத்தையும் விட மோசமான ஒரு தொழிலாக கருதுகிறார், ஏனென்றால் அதில் இயற்கையான ஒன்று உள்ளது ... இது ஒரு நோய், உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் மட்டுமே அளவு. அதனால் அது சுட மட்டுமே இருக்கும். அல்லது இவை அனைத்தின் மோசமான தன்மை ஸ்விட்ரிகைலோவை நிறுத்தவில்லையா, ரோடியன் கேட்கிறார், அவர் ஏற்கனவே நிறுத்த வலிமையை இழந்துவிட்டாரா? ஸ்விட்ரிகைலோவ் அந்த இளைஞனை ஒரு இலட்சியவாதி என்று அழைத்து அவனது வாழ்க்கையின் கதையைச் சொல்கிறார்...

மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா அவரை கடனாளியின் சிறையிலிருந்து வாங்கினார், அவர் ஸ்விட்ரிகைலோவை விட வயதானவர், அவர் ஒருவித நோயால் பாதிக்கப்பட்டார் ... ஸ்விட்ரிகைலோவ் நம்பகத்தன்மைக்கு உறுதியளிக்கவில்லை. அவர் தனது மனைவியை ஒருபோதும் விட்டுவிட மாட்டார், அவளுடைய அனுமதியின்றி எங்கும் செல்ல மாட்டார், நிரந்தர எஜமானியைப் பெற மாட்டார் என்று அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா அவரை ஊழியர்களுடன் உறவு கொள்ள அனுமதித்தார், ஆனால் அவர் தனது வட்டத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணை ஒருபோதும் நேசிக்க மாட்டார் என்று உறுதியளித்தார். அவர்கள் முன்பு சண்டையிட்டனர், ஆனால் துன்யா தோன்றும் வரை எல்லாம் எப்படியாவது அமைதியடைந்தது. மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா அவளை ஒரு ஆளுநராக எடுத்துக் கொண்டார் மற்றும் அவளை மிகவும் நேசித்தார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் முதல் பார்வையில் துன்யாவைக் காதலித்தார் மற்றும் துன்யாவைப் புகழ்ந்த ஒரு பெண்ணின் வார்த்தைகளுக்கு பதிலளிக்காமல் இருக்க முயன்றார். ஸ்விட்ரிகைலோவா பெண் துனாவிடம் தங்கள் குடும்ப ரகசியங்களைப் பற்றி அடிக்கடி புகார் கூறினார். துன்யா இறுதியாக ஸ்விட்ரிகைலோவை இழந்த மனிதனாக பரிதாபப்பட்டார். இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், பெண் நிச்சயமாக "காப்பாற்ற", உயிர்த்தெழுப்ப மற்றும் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு புத்துயிர் பெற விரும்புகிறாள்.

இந்த நேரத்தில்தான் ஒரு புதிய பெண் பராஷா தோட்டத்தில் தோன்றினார், அழகான, ஆனால் மிகவும் புத்திசாலி. ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவளுடன் பழகத் தொடங்குகிறார், அது ஒரு ஊழலில் முடிகிறது. துன்யா ஸ்விட்ரிகைலோவை அந்தப் பெண்ணை விட்டு வெளியேறும்படி கேட்கிறார். அவர் அவமானத்தை விளையாடுகிறார், அவரது தலைவிதியைப் பற்றி பேசுகிறார், துன்யாவைப் புகழ்ந்து பேசத் தொடங்குகிறார். ஆனால் அது அவரது நேர்மையின்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. பழிவாங்க விரும்புவது போல், ஸ்விட்ரிகைலோவ், துன்யாவை "உயிர்த்தெழுப்ப" செய்யும் முயற்சிகளை கேலி செய்கிறார், மேலும் புதிய பணிப்பெண்ணுடனான தனது உறவைத் தொடர்கிறார், அவளுடன் மட்டுமல்ல. வாக்குவாதம் செய்தனர். துன்யாவின் ஏழ்மையை அறிந்த ஸ்விட்ரிகைலோவ், அவனுடன் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு ஓடிப்போக தன் பணத்தை எல்லாம் அவளிடம் கொடுக்கிறார். அவர் துன்யாவை மயக்கத்தில் காதலித்து வந்தார். Marfa Petrovna எங்காவது "இந்த தீமை கிடைத்தது ... Luzhin மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரு திருமணத்தை" என்று அறிந்ததும், Svidrigailov கோபமடைந்தார். ரஸ்கோல்னிகோவ் துன்யாவைப் பற்றிய தனது நோக்கங்களை ஸ்விட்ரிகைலோவ் கைவிட்டார் என்று வாதிடுகிறார், மேலும் அது அவருக்கு இல்லை என்று தோன்றுகிறது. ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பதினாறு வயதுப் பெண்ணை மணக்கப் போவதாகத் தெரிவிக்கிறார் - அவர் சமீபத்தில் அவளையும் அவளுடைய தாயையும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் சந்தித்தார், இன்னும் ஒரு அறிமுகத்தைப் பேணுகிறார், அவர்களுக்கு நிதி உதவி செய்தார்.
பேசி முடித்ததும், இருண்ட முகத்துடன் ஸ்விட்ரிகைலோவ் வெளியேறும் இடத்திற்குச் செல்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் திடீரென்று துன்யாவுக்குச் செல்லாமல் பார்த்துக்கொள்கிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் நேர்மையற்ற முறையில் கேட்ட சோனியாவுடனான ரோடியனின் உரையாடலுக்கு வரும்போது, ​​ஸ்விட்ரிகலோவ் தார்மீக கேள்விகளை நிராகரித்து எங்காவது தொலைவில் செல்லுமாறு ரோடியனுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், பயணத்திற்கான பணத்தை கூட வழங்குகிறார். அல்லது ரஸ்கோல்னிகோவ் தன்னைத்தானே சுட்டுக்கொள்ளட்டும்.

பேசி முடித்ததும், இருண்ட முகத்துடன் ஸ்விட்ரிகைலோவ் வெளியேறும் இடத்திற்குச் செல்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் திடீரென்று துன்யாவுக்குச் செல்லாமல் பார்த்துக்கொள்கிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் நேர்மையற்ற முறையில் கேட்ட சோனியாவுடனான ரோடியனின் உரையாடலுக்கு வரும்போது, ​​ஸ்விட்ரிகலோவ் தார்மீக கேள்விகளை நிராகரித்து எங்காவது தொலைவில் செல்லுமாறு ரோடியனுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், பயணத்திற்கான பணத்தை கூட வழங்குகிறார். அல்லது ரஸ்கோல்னிகோவ் தன்னைத்தானே சுட்டுக்கொள்ளட்டும்.

ரஸ்கோல்னிகோவை திசைதிருப்ப, ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒரு வண்டியை எடுத்துக்கொண்டு எங்காவது செல்கிறார், ஆனால் விரைவில் அவரை விடுவித்து அமைதியாகத் திரும்புகிறார். இதற்கிடையில், ரோடியன், ஆழ்ந்த சிந்தனையில், பாலத்தின் மீது நிற்கிறார். அவர் மட்டும் துன்யாவைக் கடந்து சென்றார், கவனிக்கவில்லை. சிறுமி தயங்கும்போது, ​​​​தனது சகோதரனை அழைப்பது மதிப்புக்குரியது, அவள் ஸ்விட்ரிகைலோவைக் கவனிக்கிறாள், அவள் தன்னை அடையாளங்களுடன் அழைக்கிறாள். ஸ்விட்ரிகைலோவ் துன்யாவை தன்னுடன் செல்லும்படி கேட்கிறார், அவள் சோனியாவுடன் பேச வேண்டும் மற்றும் சில ஆவணங்களைப் பார்க்க வேண்டும் என்பது போல். ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது சகோதரனின் ரகசியம் தனக்குத் தெரியும் என்று ஒப்புக்கொண்டார். அவர்கள் ஸ்விட்ரிகைலோவின் அறையில் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். துன்யா ஸ்விட்ரிகைலோவுக்கு அவர் எழுதிய ஒரு கடிதத்தைத் திரும்புகிறார், அதில் அவரது சகோதரர் செய்த குற்றத்தைப் பற்றி பல குறிப்புகள் உள்ளன. இதில் தனக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்று துன்யா உறுதியாக கூறுகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் சோனியாவுடன் ரோடியனின் உரையாடலைப் பற்றி பேசுகிறார், அதை அவர் கேட்டார். ரோடியன் லிசாவெட்டாவையும் பழைய ஒருவரையும் எப்படிக் கொன்றார், அவர் தானே கண்டுபிடித்த ஒரு கோட்பாட்டின் படி கொல்லப்பட்டார். துன்யா சோனியாவுடன் பேச விரும்புகிறாள். இதற்கிடையில், ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது உதவியை வழங்குகிறார், ரோடியனை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்ல அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் எல்லாம் துன்யாவை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது: அவள் ஸ்விட்ரிகைலோவுடன் இருப்பாள். கதவைத் திறந்து அவளை வெளியே விடுமாறு துன்யா கோருகிறாள். சிறுமி ஒரு ரிவால்வரை எடுத்து சுடுகிறாள், ஆனால் தோட்டா ஸ்விட்ரிகைலோவின் தலைமுடியைத் தொட்டு சுவரைத் தாக்கியது, அவள் மீண்டும் சுடுகிறாள் - ஒரு தவறான துப்பாக்கிச் சூடு. விரக்தியில், அவள் ரிவால்வரை எறிகிறாள் “அப்படியானால் நீ காதலிக்கவில்லையா? சித்ரிகைலோவ் அவளிடம் கேட்கிறார். - இல்லை? "" ஒருபோதும் "- துன்யா கூச்சலிடுகிறார். அந்த மனிதன் அமைதியாக சாவியை அவளிடம் கொடுக்கிறான். சிறிது நேரம் கழித்து, அவர் ரிவால்வரைக் கவனித்து, அதைத் தனது பாக்கெட்டில் வைத்துக்கொண்டு வெளியேறினார்.
மாலையில், ஸ்விட்ரிகைலோவ் சோனியாவுக்குச் செல்கிறார், அவர் அமெரிக்காவிற்குப் புறப்படுவதைப் பற்றி பேசுகிறார், மேலும் அவர் கேடரினா இவனோவ்னாவின் குழந்தைகளுக்காக அவர் விட்டுச் சென்ற அனைத்து ரசீதுகளையும் அவளிடம் கொடுத்து, சோனியாவுக்கு மூவாயிரம் ரூபிள் கொடுக்கிறார். அவர் ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் ரசுமிகினிடம் ஒரு வில் சொல்லச் சொல்லி மழையில் இறங்குகிறார். தனது வருங்கால மனைவியைப் பார்க்க, அவர் செல்ல வேண்டும் என்று அவளிடம் சொல்லி ஒரு பெரிய தொகையை விட்டுச் செல்கிறார். அவர் தெருக்களில் அலைந்து திரிகிறார், பின்னர் எங்காவது புறநகரில் அவர் ஒரு பரிதாபகரமான எண்ணை வாடகைக்கு எடுக்கிறார். அவர் பொய் சொல்கிறார், துன்யாவைப் பற்றி, தற்கொலைப் பெண்ணைப் பற்றி நினைக்கிறார், நீண்ட நேரம் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறார், பின்னர் நடைபாதையில் நடந்து செல்கிறார். நடைபாதையில், ஐந்து வயதுப் பெண் அழுது கொண்டிருப்பதை அவன் கவனிக்கிறான். அவர் அந்தப் பெண்ணுக்காக வருந்துகிறார், அவர் அவளை தனது இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், படுக்கையில் வைக்கிறார். திடீரென்று அவள் தூங்கவில்லை என்று அவன் பார்த்தான், ஆனால் அவனைப் பார்த்து நயவஞ்சகமாக புன்னகைக்கிறான், அவள் கைகளை அவனை நோக்கி இழுக்கிறான் ... ஸ்விட்ரிகைலோவ், பயந்து, கத்துகிறார் ... மற்றும் எழுந்தார். பெண் அமைதியாக தூங்குகிறார், ஸ்விட்ரிகைலோவ் மாறிவிட்டார். அவர் தீயணைப்பு கோபுரத்தில் நின்று வேண்டுமென்றே தீயணைப்பு வீரர் முன் (அதிகாரப்பூர்வ சாட்சியமளிக்க) ஒரு ரிவால்வரால் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்கிறார்.

அதே நாள் மாலை, ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாயிடம் வருகிறார். புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா தனது கட்டுரையைப் பற்றி அவரிடம் பேசுகிறார், அவர் மூன்றாவது முறையாக படித்து வருகிறார், ஆனால் அதில் அதிகம் புரியவில்லை. தனது மகன் விரைவில் பிரபலமடைவான் என்று அந்தப் பெண் கூறுகிறார், ரோடியன் அவரிடம் விடைபெற்று, அவர் செல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார். "நான் உன்னை நேசிப்பதை நிறுத்த மாட்டேன்," என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். துன்யா அவனுக்காக வீட்டில் காத்திருக்கிறாள். "அதற்கு முன்பு நான் என்னை வலுவாகக் கருதினால், இப்போது நான் அவமானத்திற்கு பயப்படவில்லை என்றாலும்," என்று அவர் தனது சகோதரியிடம் கூறுகிறார், அவர் விசாரணையாளரிடம் சென்று எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்ளப் போகிறார். "உங்கள் குற்றத்தில் பாதியை நீங்கள் துன்பத்திற்கு ஆளாவதன் மூலம் ஏற்கனவே கழுவவில்லையா?" துன்யா கேட்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் கோபம்: "என்ன குற்றம்?" அவர் கத்துகிறார். மக்களுக்கு மட்டுமே தீங்கு விளைவிக்கும் ஒரு மோசமான அடகு வியாபாரியை அவர் கொன்றது உண்மையில் ஒரு குற்றமா? அவர் அதை பற்றி யோசிக்கவில்லை, கழுவப் போவதில்லை! "ஆனால் நீங்கள் இரத்தம் சிந்தினீர்கள்," துன்யா கத்துகிறார். "எல்லோரும் சிந்தும் ... இது ஒரு நீர்வீழ்ச்சியைப் போல உலகில் பாய்கிறது மற்றும் எப்போதும் பாய்கிறது ..." - ரோடியன் பதிலளிக்கிறார். தானே நல்லதை விரும்பி நூறு, இல்லை, ஆயிரம் நற்செயல்களைச் செய்ததாகக் கூறுகிறார்... தோல்வியின் போது இந்த எண்ணம் இப்போது தோன்றுவது போல் முட்டாள்தனமானது அல்ல. முதல் படி, பின்னர் எல்லாம் அபரிமிதமான நன்மையுடன் தீர்க்கப்படும் ... ஏன் மக்களை குண்டுகளால் தாக்குவது அனுமதிக்கப்படுகிறது? ரோடியன் கத்துகிறார். "என் குற்றம் புரியவில்லை!"

அக்காவின் கண்களில் இருந்த விவரிக்க முடியாத வேதனையைப் பார்த்த ரோடியனுக்கு சுயநினைவு வந்தது. அவர் துன்யாவிடம் அவர்களுக்காக அழ வேண்டாம் என்றும் தனது தாயை கவனித்துக் கொள்ளுமாறும் கேட்கிறார், அவர் ஒரு கொலைகாரனாக இருந்தாலும் "வாழ்நாள் முழுவதும் நேர்மையாகவும் தைரியமாகவும் இருக்க" முயற்சிப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். பின்னர், ரஸ்கோல்னிகோவ், யோசித்து, தெருவில் நடந்து செல்கிறார். "நான் தகுதியற்றவன் என்றால் அவர்கள் ஏன் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள்! ஓ, நானும் யாரும் என்னை நேசிக்கவில்லை என்றால், நானே யாரையும் நேசிக்க மாட்டேன்! இதெல்லாம் இருக்காது,” என்று அவர் வாதிடுகிறார்.
ரோடியன் சோனியாவுக்கு வந்தபோது மாலை ஏற்கனவே வந்துவிட்டது. காலையில், துன்யா அந்தப் பெண்ணிடம் வந்தார், அவர்கள் நீண்ட நேரம் பேசினர். நாள் முழுவதும், கவலையிலும் உற்சாகத்திலும், சோனியா ரோடியனுக்காகக் காத்திருந்தாள். அவனது சாத்தியமான தற்கொலை பற்றிய எண்ணங்களை அவள் தள்ளிவிட்டாள், ஆனால் அவை இன்னும் வெற்றி பெற்றன. பின்னர் ரோடியன் இறுதியாக அவளிடம் வந்தார். அவர் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார், அவரது கைகள் நடுங்குகின்றன, அவரால் ஒரு விஷயத்தை நிறுத்த முடியாது. சோனியா ரஸ்கோல்னிகோவ் மீது சைப்ரஸ் சிலுவையை வைத்து, எலிசபெத்தின் செப்பு சிலுவையை தனக்காக வைத்துள்ளார். "உங்களை கடந்து செல்லுங்கள், ஒரு முறையாவது பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்று சோனியா ரோடியன் கேட்கிறார். அவர் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். ரஸ்கோல்னிகோவ் வெளியே வந்து, வழியில் சோனியாவின் குறுக்கு வழியைப் பற்றிய வார்த்தைகள் நினைவுக்கு வருகின்றன. அவன் அதை நினைத்துப் பார்க்கையில் முழுவதுமாக நடுங்கி, இந்தப் புதிய முழு உணர்வின் சாத்தியக்கூறுகளுக்குள் தன்னைத் தானே தள்ளினான். அவனிடமிருந்து கண்ணீர் உருண்டது ... அவர் சதுரத்தின் நடுவில் மண்டியிட்டு, தரையில் குனிந்து, அழுக்கு பூமியை மகிழ்ச்சியுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் முத்தமிட்டார் ... ரஸ்கோல்னிகோவ் இரண்டாவது முறையாக எழுந்து நின்று வணங்கினார். வழிப்போக்கர்கள் அவரைப் பார்த்து சிரித்தனர். தன்னை ரகசியமாக பின்தொடர்ந்த சோனியாவை அவன் கவனித்தான். ரஸ்கோல்னிகோவ் ஸ்டேஷனுக்கு வருகிறார், அங்கு அவர் ஸ்விட்ரிகைலோவின் தற்கொலை பற்றி அறிந்தார். திடுக்கிட்டு, அவர் வெளியே செல்கிறார், அங்கு அவர் சோனியாவை நோக்கி ஓடுகிறார். குழப்பமான புன்னகையுடன், அவர் திரும்பி வந்து கொலையை ஒப்புக்கொள்கிறார்.

எபிலோக்
சைபீரியா. ஒரு பரந்த ஆற்றின் கரையில் ஒரு நகரம் உள்ளது, ரஷ்யாவின் நிர்வாக மையங்களில் ஒன்று ... ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒன்பது மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் குற்றம் செய்து ஒன்றரை ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. விசாரணையில், ரஸ்கோல்னிகோவ் எதையும் மறைக்கவில்லை. திருடப்பட்ட பணப்பையையும் பொருட்களையும் பயன்படுத்தாமல், எவ்வளவு திருடினார் என்பது கூட தெரியாமல் கல்லின் அடியில் மறைத்து வைத்தது நீதிபதிகளையும் விசாரணையாளர்களையும் வெகுவாக கவர்ந்தது. ஏதோ ஒரு தற்காலிக பைத்தியக்காரத்தனமான நிலையில் அவன் அந்தக் குற்றத்தைச் செய்தான் என்று முடிவு செய்தனர். வாக்குமூலங்களும் தண்டனையை மாற்றுவதற்கு பங்களித்தன. கூடுதலாக, பிரதிவாதியின் வாழ்க்கையின் பிற சூழ்நிலைகளுக்கு கவனம் செலுத்தப்பட்டது: அவர் படிக்கும் போது, ​​​​அவர் தனது நோய்வாய்ப்பட்ட தோழரை தனது கடைசி வழியில் வைத்திருந்தார், மேலும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் தனது இரண்டாவது நோய்வாய்ப்பட்ட தந்தையை கவனித்துக்கொண்டார். வீட்டு உரிமையாளரின் கூற்றுப்படி, ரோடியன் இரண்டு சிறு குழந்தைகளை தீயின் போது காப்பாற்றினார். இறுதியாக, ரஸ்கோல்னிகோவ் எட்டு ஆண்டுகள் கடின உழைப்பில் தண்டனை பெற்றார். புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவை தனது மகன் தற்காலிகமாக வெளிநாடு சென்றுவிட்டதாக எல்லோரும் நம்புகிறார்கள், ஆனால் அவர் சில பிரச்சினைகளை உணர்கிறார் மற்றும் ரோடியனின் கடிதத்தை எதிர்பார்த்து மட்டுமே வாழ்கிறார், காலப்போக்கில் அவள் இறந்துவிடுகிறாள். துன்யா ரசுமிகினை மணக்கிறார். ரசுமிகின் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது படிப்பைத் தொடர்கிறார், சில ஆண்டுகளில் இந்த ஜோடி சைபீரியாவுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளது.

சோனியா ஸ்விட்ரிகைலோவின் பணத்துடன் சைபீரியாவுக்கு புறப்பட்டு, துன்யா மற்றும் ரசுமிகினுக்கு விரிவான கடிதங்களை எழுதுகிறார். சோனியா அடிக்கடி ரஸ்கோல்னிகோவைப் பார்க்கிறார். அவர், அவளைப் பொறுத்தவரை, இருண்டவர், அமைதியானவர், எதிலும் ஆர்வம் காட்டாதவர், அவரது நிலைமையைப் புரிந்துகொள்கிறார், சிறப்பாக எதிர்பார்க்கவில்லை, நம்பிக்கைகள் இல்லை, எதிலும் ஆச்சரியப்படுவதில்லை ... அவர் வேலையிலிருந்து வெட்கப்படுவதில்லை, ஆனால் அவர் இல்லை. அதை கேளுங்கள், அவர் உணவு முற்றிலும் அலட்சியமாக இருக்கிறார் ... ரஸ்கோல்னிகோவ் பொதுவான அறையில் வசிக்கிறார். குற்றவாளிகளுக்கு அவரைப் பிடிக்கவில்லை. அவர் நோய்வாய்ப்படத் தொடங்குகிறார்.

உண்மையில், அவர் நீண்ட காலமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறார் - மனரீதியாக. அவர் தன்னைக் குற்றம் சாட்டினால் அவர் மகிழ்ச்சியடைவார், ஆனால் அவர் செய்ததில் அவரது மனசாட்சி எந்த குற்றத்தையும் பார்க்கவில்லை. அவர் மனந்திரும்ப விரும்புகிறார், ஆனால் மனந்திரும்புதல் வரவில்லை ... ஏன் அவரது கோட்பாடு மற்றவர்களை விட மோசமாக இருந்தது? ஏன் தற்கொலை செய்து கொள்ளவில்லை என்ற எண்ணம் அவனை வேதனைப்படுத்துகிறது. எல்லோரும் அவரை நேசிக்கிறார்கள்: "நீங்கள் எஜமானர்! நீ நாத்திகன்” என்று அவனிடம் சொல்கிறார்கள். ரஸ்கோல்னிகோவ் அமைதியாக இருக்கிறார். எல்லோரும் ஏன் சோனியாவை மிகவும் நேசித்தார்கள் என்று அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார்.
ரஸ்கோல்னிகோவ் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். மயக்கத்தில், முன்னெப்போதும் இல்லாத சில நோய்களால் உலகம் அழிய வேண்டும் என்ற கனவை அவர் காண்கிறார். மக்கள் பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள், அவர்கள் நினைக்கும் ஒவ்வொரு எண்ணமும் உண்மை என்று கருதுகிறார்கள். உண்மை அவனிடம் மட்டுமே உள்ளது என்று எல்லோரும் நம்புகிறார்கள். நல்லது எது கெட்டது என்று யாருக்கும் தெரியாது. போர் நடந்து கொண்டிருக்கிறதுஎல்லோரும் அனைவருக்கும் எதிராக. ரோடியனின் நோயின் போது, ​​​​சோனியா அடிக்கடி தனது வார்டின் ஜன்னல்களுக்கு அடியில் வந்தார், ஒரு நாள் அவர் அவளைப் பார்த்தார். அதன் பிறகு இரண்டு நாட்களுக்கு அவர் போய்விட்டார். சிறைக்குத் திரும்பிய ரஸ்கோல்னிகோவ், சோனியா உடல்நிலை சரியில்லாமல் வீட்டில் இருப்பதை அறிந்து கொள்கிறார். அவர் விரைவில் குணமடைந்து அவரிடம் வருவார் என்று சோனியா ஒரு குறிப்பில் கூறுகிறார். "அவர் இந்த குறிப்பை படிக்கும் போது, ​​அவரது இதயம் பலமாக மற்றும் வலியுடன் துடித்தது."

அடுத்த நாள், ரஸ்கோல்னிகோவ் ஆற்றங்கரையில் வேலை செய்யும் போது, ​​​​சோனியா அவனிடம் வந்து விரைவாக அவனிடம் கையை நீட்டுகிறார். அவன் திடீரென்று எதையோ தூக்கி அவள் காலடியில் வீசினான். ரோடியன் அழுது அவள் முழங்கால்களைக் கட்டிக் கொண்டான். சோனியா தன்னை காதலிக்கிறாள் என்பதை உணர்ந்தாள். அவர்கள் பொறுமையாக இருக்க முடிவு செய்கிறார்கள். இன்னும் ஏழு வருடங்கள் உள்ளன.

ரஸ்கோல்னிகோவ் உயிர்த்தெழுந்தார், மீண்டும் பிறந்தார், அவர் தனது முழு இருப்பையும் உணர்ந்தார் ... மாலையில், பங்கில் படுத்துக் கொண்டு, ரஸ்கோல்னிகோவ் தலையணைக்கு அடியில் இருந்து சோனியாவால் கொண்டு வரப்பட்ட நற்செய்தியை வெளியே எடுக்கிறார்.

60 களில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஏழை மாவட்டம். XIX நூற்றாண்டு, சென்னயா சதுக்கம் மற்றும் கேத்தரின் கால்வாய்க்கு அருகில் உள்ளது. கோடை மாலை. முன்னாள் மாணவர் ரோடியன் ரோமானோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது அலமாரியை மாடியில் விட்டுவிட்டு, அவர் கொல்லத் தயாராகும் பழைய அடகு தரகர் அலெனா இவனோவ்னாவிடம் கடைசி மதிப்புமிக்க விஷயத்தை உறுதியளிக்கிறார். திரும்பி வரும் வழியில், அவர் மலிவான உணவகங்களில் ஒன்றிற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் தற்செயலாக குடிபோதையில் தனது வேலையை இழந்த அதிகாரி மர்மலடோவை சந்திக்கிறார். கணவரின் நுகர்வு, வறுமை மற்றும் குடிப்பழக்கம் தனது மனைவி கேடரினா இவனோவ்னாவை ஒரு கொடூரமான செயலுக்குத் தள்ளியது எப்படி என்று அவர் கூறுகிறார் - தனது முதல் திருமணத்திலிருந்து சோனியாவை பேனலில் பணம் சம்பாதிக்க தனது மகளை அனுப்ப.

மறுநாள் காலை, ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாயிடமிருந்து மாகாணங்களிலிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அவருடைய தங்கை துன்யா மோசமான நில உரிமையாளர் ஸ்விட்ரிகைலோவின் வீட்டில் அனுபவித்த பிரச்சனைகளை விவரிக்கிறார். துன்யாவின் வரவிருக்கும் திருமணம் தொடர்பாக செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் தனது தாய் மற்றும் சகோதரியின் உடனடி வருகையைப் பற்றி அவர் அறிந்துகொள்கிறார். மணமகன் ஒரு விவேகமான தொழிலதிபர் லுஷின், அவர் திருமணத்தை அன்பில் அல்ல, மாறாக வறுமை மற்றும் மணமகளின் சார்புநிலையில் கட்ட விரும்புகிறார். லுஷின் தனது மகனுக்கு பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்பை முடிக்க நிதி உதவி செய்வார் என்று தாய் நம்புகிறார். சோனியாவும் துன்யாவும் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்காகச் செய்யும் தியாகங்களைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், ரஸ்கோல்னிகோவ் அடகு வியாபாரியைக் கொல்லும் நோக்கத்தை வலுப்படுத்துகிறார் - ஒரு பயனற்ற தீய "பேன்". எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவளுடைய பணத்திற்கு நன்றி, "நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான" பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் தகுதியற்ற துன்பங்களிலிருந்து காப்பாற்றப்படுவார்கள். இருப்பினும், குழந்தைப் பருவத்தின் கனவு-நினைவுகளைக் கண்ட பிறகு, ஹீரோவின் உள்ளத்தில் இரத்தக்களரி வன்முறையின் வெறுப்பு மீண்டும் எழுகிறது: நாக் அடித்து கொல்லப்பட்டதற்காக சிறுவனின் இதயம் பரிதாபமாக கிழிகிறது.

ஆயினும்கூட, ரஸ்கோல்னிகோவ் "அசிங்கமான வயதான பெண்" மட்டுமல்ல, எதிர்பாராத விதமாக அபார்ட்மெண்டிற்குத் திரும்பிய அவளுடைய கனிவான, சாந்தகுணமுள்ள சகோதரி லிசாவெட்டாவையும் கோடரியால் கொன்றார். அதிசயமாக கவனிக்கப்படாமல் விட்டுச் சென்ற அவர், திருடப்பட்ட பொருட்களின் மதிப்பைக் கூட மதிப்பிடாமல், ஒரு சீரற்ற இடத்தில் மறைத்து வைக்கிறார்.

விரைவில் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் இடையில் அந்நியப்படுவதைக் கண்டு திகிலடைந்தார். அனுபவத்தால் நோய்வாய்ப்பட்ட அவரால், பல்கலைக்கழகத்தில் தனது தோழரான ரசுமிகினின் பாரமான கவலைகளை நிராகரிக்க முடியவில்லை. மருத்துவருடன் பிந்தையவரின் உரையாடலில் இருந்து, ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு வயதான பெண்ணின் கொலையில் சந்தேகத்தின் பேரில் ஒரு எளிய கிராமத்து சிறுவனான ஓவியர் மிகோல்கா கைது செய்யப்பட்டார் என்பதை அறிகிறார். ஒரு குற்றத்தைப் பற்றி பேசுவதற்கு வலிமிகுந்த எதிர்வினையாற்றுவது, அவரே மற்றவர்களிடையே சந்தேகத்தை எழுப்புகிறார்.
ஒரு வருகைக்கு வந்த லுஜின், ஹீரோவின் மறைவைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார்; அவர்களின் உரையாடல் சண்டையாக மாறி பிரிந்து செல்கிறது. லுஷினின் "நியாயமான அகங்காரம்" (அவருக்கு மோசமானதாகத் தெரிகிறது) மற்றும் அவரது சொந்த "கோட்பாடு": "மக்களை வெட்டலாம் ..." ஆகியவற்றிலிருந்து நடைமுறை முடிவுகளின் அருகாமையால் ரஸ்கோல்னிகோவ் குறிப்பாக புண்படுத்தப்பட்டார்.
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் சுற்றித் திரிந்து, நோய்வாய்ப்பட்ட இளைஞன் உலகத்திலிருந்து அந்நியப்படுவதால் அவதிப்படுகிறான், மேலும் ஒரு வண்டியால் நசுக்கப்பட்ட ஒரு மனிதனைப் பார்த்து, அதிகாரிகளிடம் தன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள ஏற்கனவே தயாராக இருக்கிறான். இது மர்மலாடோவ். இரக்கத்தால், ரஸ்கோல்னிகோவ் கடைசி பணத்தை இறக்கும் மனிதனுக்காக செலவிடுகிறார்: அவர் வீட்டிற்கு மாற்றப்பட்டார், மருத்துவர் அழைக்கப்படுகிறார். ரோடியன் கேடரினா இவனோவ்னா மற்றும் சோனியாவை சந்திக்கிறார், அவர் பொருத்தமற்ற பிரகாசமான விபச்சாரி உடையில் தனது தந்தையிடம் விடைபெறுகிறார். ஒரு நல்ல செயலுக்கு நன்றி, ஹீரோ சுருக்கமாக மக்களுடன் சமூகத்தை உணர்ந்தார். இருப்பினும், தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு வந்த அவரது தாயையும் சகோதரியையும் சந்தித்த அவர், திடீரென்று அவர்களின் அன்பிற்காக "இறந்துவிட்டார்" என்பதை உணர்ந்து முரட்டுத்தனமாக அவர்களை விரட்டுகிறார். அவர் மீண்டும் தனியாக இருக்கிறார், ஆனால் அவர் சோனியாவுடன் நெருங்கி பழகுவார் என்ற நம்பிக்கை உள்ளது, அவர் அவரைப் போலவே, முழுமையான கட்டளையை "படித்துவிட்டார்".

ரஸ்கோல்னிகோவின் உறவினர்கள் ரசுமிகினால் கவனித்துக் கொள்ளப்படுகிறார்கள், அவர் கிட்டத்தட்ட முதல் பார்வையில் அழகான துனியாவைக் காதலித்தார். இதற்கிடையில், புண்படுத்தப்பட்ட லுஷின் மணமகளை ஒரு தேர்வுக்கு முன் வைக்கிறார்: அவர் அல்லது அவரது சகோதரர்.
கொலை செய்யப்பட்ட பெண் உறுதியளித்த விஷயங்களின் தலைவிதியைப் பற்றி அறியவும், உண்மையில், சில அறிமுகமானவர்களின் சந்தேகங்களைப் போக்கவும், ரோடியன் தன்னை வயதானவர்களைக் கொன்ற வழக்கில் விசாரணையாளரான போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சுடன் ஒரு சந்திப்பைக் கேட்கிறார். அடகு வியாபாரி. பிந்தையவர் ரஸ்கோல்னிகோவின் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட "குற்றம்" என்ற கட்டுரையை நினைவு கூர்ந்தார், "இரண்டு வகை மக்கள்" பற்றிய அவரது "கோட்பாட்டை" விளக்குவதற்கு ஆசிரியரை அழைத்தார். "சாதாரண" ("குறைந்த") பெரும்பான்மையானது அவர்களின் சொந்த வகையை இனப்பெருக்கம் செய்வதற்கான பொருள் மட்டுமே என்று மாறிவிடும், அவர்களுக்கு ஒரு கடுமையான தார்மீக சட்டம் தேவை மற்றும் கீழ்ப்படிதல் வேண்டும். இவை "நடுங்கும் உயிரினங்கள்". "உண்மையில், மக்கள்" ("உயர்ந்த") ஒரு வித்தியாசமான தன்மையைக் கொண்டுள்ளனர், ஒரு "புதிய வார்த்தையின்" பரிசைக் கொண்டுள்ளனர், அவர்கள் தார்மீக விதிமுறைகளை "படிக்க" அவசியமானாலும் கூட, சிறந்த பெயரில் நிகழ்காலத்தை அழிக்கிறார்கள். முன்னர் "குறைந்த" பெரும்பான்மைக்காக நிறுவப்பட்டது, உதாரணமாக, வேறொருவரின் இரத்தம் சிந்தப்பட்டது. இந்த "குற்றவாளிகள்" பின்னர் "புதிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்" ஆகின்றனர். எனவே, விவிலிய கட்டளைகளை அங்கீகரிக்கவில்லை ("கொல்ல வேண்டாம்", "திருட வேண்டாம்", முதலியன), ரஸ்கோல்னிகோவ் உரிமை உள்ளவர்களை "அனுமதி" - "மனசாட்சிப்படி இரத்தம்." புத்திசாலித்தனமான மற்றும் நுண்ணறிவுள்ள போர்ஃபைரி, புதிய நெப்போலியன் என்று கூறும் ஒரு கருத்தியல் கொலையாளியை ஹீரோவில் அவிழ்க்கிறார். இருப்பினும், புலனாய்வாளரிடம் ரோடியனுக்கு எதிராக எந்த ஆதாரமும் இல்லை - மேலும் ஒரு நல்ல இயல்பு அவனில் உள்ள மனதின் மாயைகளைத் தோற்கடித்து, அவன் செய்ததை ஒப்புக்கொள்ள தன்னை வழிநடத்தும் என்ற நம்பிக்கையில் அந்த இளைஞனை விடுவிக்கிறான்.
உண்மையில், ஹீரோ தனக்குள் ஒரு தவறு செய்ததாக மேலும் மேலும் உறுதியாக நம்புகிறார்: "உண்மையான ஆட்சியாளர் [...] டூலோனை அடித்து நொறுக்குகிறார், பாரிஸில் ஒரு படுகொலை செய்கிறார், எகிப்தில் இராணுவத்தை மறந்துவிட்டார், மாஸ்கோ பிரச்சாரத்தில் அரை மில்லியன் மக்களை செலவிடுகிறார் ," மற்றும் அவர், ரஸ்கோல்னிகோவ், ஒரு கொலையின் "கொச்சை" மற்றும் "அற்பத்தனம்" ஆகியவற்றால் துன்புறுத்தப்படுகிறார். தெளிவாக, அவர் ஒரு "நடுங்கும் உயிரினம்": கொன்றாலும், அவர் தார்மீக சட்டத்தை "கடக்கவில்லை". குற்றத்தின் நோக்கங்கள் ஹீரோவின் மனதில் இரு மடங்காக உள்ளன: இது "மிக உயர்ந்த வகைக்கு" தன்னைத்தானே சோதிப்பது மற்றும் "நீதியின்" செயல், புரட்சிகர சோசலிச போதனைகளின்படி, "வேட்டையாடுபவர்களின் சொத்துக்களை மாற்றுவது" ” அவர்களின் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் துன்யாவிற்குப் பிறகு வந்த ஸ்விட்ரிகைலோவ், தனது மனைவியின் சமீபத்திய மரணத்தில் வெளிப்படையாகக் குற்றவாளியாகத் தெரிகிறது, ரஸ்கோல்னிகோவைச் சந்தித்து அவர்கள் "அதே துறையில்" இருப்பதைக் கவனிக்கிறார், இருப்பினும் பிந்தையவர் "ஷில்லரை" முழுமையாக தோற்கடிக்கவில்லை. குற்றவாளியின் மீதான அனைத்து வெறுப்புடனும், ரோடியனின் சகோதரி குற்றங்கள் செய்த போதிலும், வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும் அவரது வெளித்தோற்றத் திறனால் ஈர்க்கப்படுகிறார்.
மலிவான அறைகளில் இரவு உணவின் போது, ​​லுஜின் துன்யாவையும் அவரது தாயையும் பொருளாதாரத்திலிருந்து வெளியேற்றினார், ஒரு தீர்க்கமான விளக்கம் நடைபெறுகிறது. ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் சோனியா ஆகியோரை அவதூறாகப் பேசியதற்காக லுஷின் குற்றவாளியாகக் கருதப்படுகிறார், அவர் தனது படிப்பிற்காக ஒரு ஏழை தாயால் தன்னலமின்றி சேகரித்த அடிப்படை சேவைகளுக்கு பணம் கொடுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. உறவினர்கள் அந்த இளைஞனின் தூய்மை மற்றும் பிரபுக்களை நம்புகிறார்கள் மற்றும் சோனியாவின் தலைவிதிக்கு அனுதாபப்படுகிறார்கள். அவமானத்தில் நாடுகடத்தப்பட்ட, லுஷின் தனது சகோதரி மற்றும் தாயின் பார்வையில் ரஸ்கோல்னிகோவை இழிவுபடுத்த ஒரு வழியைத் தேடுகிறார்.
பிந்தையவர், இதற்கிடையில், அன்புக்குரியவர்களிடமிருந்து வலிமிகுந்த அந்நியப்படுதலை மீண்டும் உணர்ந்து, சோனியாவிடம் வருகிறார், அவள், "விபச்சாரம் செய்யாதே" என்ற கட்டளையை "கடந்து", தாங்க முடியாத தனிமையிலிருந்து இரட்சிப்பைத் தேடுகிறாள். ஆனால் சோனியா தனியாக இல்லை. அவள் மற்றவர்களுக்காக (பசித்த சகோதர சகோதரிகளுக்காக) தன்னைத் தியாகம் செய்தாள், மற்றவர்கள் தனக்காக அல்ல, அவளுடைய உரையாசிரியராக. அன்பானவர்களிடம் அன்பும் இரக்கமும், கடவுளின் கருணையில் நம்பிக்கையும் அவளை விட்டு விலகவில்லை. லாசரஸ் கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதலைப் பற்றிய நற்செய்தி வரிகளை ரோடியனுக்கு அவள் வாசித்தாள், அவள் வாழ்க்கையில் ஒரு அதிசயத்தை எதிர்பார்க்கிறாள். "முழு எறும்புப் புற்றின்" அதிகாரத்தின் "நெப்போலியன்" திட்டத்துடன் பெண்ணைக் கவர ஹீரோ தவறிவிட்டார்.

அதே நேரத்தில் பயம் மற்றும் அம்பலப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற ஆசையால் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட ரஸ்கோல்னிகோவ் மீண்டும் தனது அடமானத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவது போல் போர்ஃபைரிக்கு வருகிறார். குற்றவாளிகளின் உளவியலைப் பற்றிய சுருக்கமான உரையாடல் இறுதியில் அந்த இளைஞனை ஒரு நரம்பு முறிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது, மேலும் அவர் விசாரணையாளரிடம் தன்னைக் காட்டிக் கொடுக்கிறார். அடகு வியாபாரி ஓவியர் மிகோல்காவின் கொலையில் எல்லோரிடமும் எதிர்பாராத வாக்குமூலத்தால் அவர் காப்பாற்றப்படுகிறார்.

மர்மெலடோவ்ஸின் பாதை அறையில், அவரது கணவர் மற்றும் தந்தைக்கு ஒரு விழிப்புணர்வு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இதன் போது கேடரினா இவனோவ்னா, மோசமான பெருமையுடன், குடியிருப்பின் நில உரிமையாளரை அவமதிக்கிறார். அவளையும் தன் குழந்தைகளையும் உடனே வெளியேறச் சொல்கிறாள். திடீரென்று, அதே வீட்டில் வசிக்கும் லுஷின், சோனியா ஒரு நூறு ரூபிள் ரூபாய் நோட்டைத் திருடியதாகக் குற்றம் சாட்டுகிறார். சிறுமியின் "குற்றம்" நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது: பணம் அவளுடைய கவசத்தின் பாக்கெட்டில் காணப்படுகிறது. இப்போது சுற்றி இருப்பவர்களின் பார்வையில் அவளும் ஒரு திருடன். ஆனால் எதிர்பாராத விதமாக லுஜின் சோனியாவிடம் ஒரு துண்டு காகிதத்தை நழுவவிட்டார் என்பதற்கு ஒரு சாட்சி உள்ளது. அவதூறு செய்பவர் வெட்கப்படுகிறார், மேலும் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது செயலுக்கான காரணங்களை அங்கிருந்தவர்களுக்கு விளக்குகிறார்: துன்யாவின் பார்வையில் தனது சகோதரனையும் சோனியாவையும் அவமானப்படுத்திய அவர், மணமகளின் தயவைத் திருப்பித் தருவார் என்று நம்பினார்.

ரோடியனும் சோனியாவும் அவளுடைய அபார்ட்மெண்டிற்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு ஹீரோ வயதான பெண் மற்றும் லிசாவெட்டாவின் கொலையில் பெண்ணிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் தன்னைக் கண்டனம் செய்த தார்மீக வேதனைகளுக்காக அவள் பரிதாபப்படுகிறாள், மேலும் தன்னார்வ ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் கடின உழைப்பால் அவனது குற்றத்திற்கு பரிகாரம் செய்ய முன்வருகிறாள். ரஸ்கோல்னிகோவ் மனசாட்சியுடனும், மனித அன்பின் தேவையுடனும், "நடுங்கும் உயிரினமாக" மாறியதாக மட்டுமே புலம்புகிறார். "நான் இன்னும் போராடுவேன்," அவர் சோனியாவுடன் உடன்படவில்லை.

இதற்கிடையில், குழந்தைகளுடன் கேடரினா இவனோவ்னா தெருவில் தன்னைக் காண்கிறார். அவள் தொண்டையில் இருந்து இரத்தம் வர ஆரம்பித்து பாதிரியாரின் சேவையை மறுத்ததால் இறந்துவிடுகிறாள். இங்கே இருக்கும் ஸ்விட்ரிகைலோவ், இறுதிச் சடங்கிற்கு பணம் செலுத்தி, குழந்தைகள் மற்றும் சோனியாவுக்கு வழங்குகிறார்.

வீட்டில், ரஸ்கோல்னிகோவ் போர்ஃபைரியைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் அந்த இளைஞனைத் தன்னைத் திருப்பிக் கொள்ளும்படி செய்கிறார்: "கோட்பாடு", தார்மீக சட்டத்தின் முழுமையான தன்மையை மறுக்கிறது, வாழ்க்கையின் ஒரே ஆதாரத்தை நிராகரிக்கிறது - கடவுள், மனிதகுலத்தை உருவாக்கியவர், இயற்கையில் ஒன்று - அதன் மூலம் அவனது கைதியை மரணத்திற்கு ஆளாக்குகிறான். "இப்போது உங்களுக்கு தேவை [...] காற்று, காற்று, காற்று!" மக்களின் முதன்மையான தேவைகளுக்காக "துன்பத்தை ஏற்றுக்கொண்ட" மிகோல்காவின் குற்றத்தை போர்ஃபைரி நம்பவில்லை: இலட்சியத்துடன் முரண்பாட்டின் பாவத்திற்கு பரிகாரம் - கிறிஸ்து.

ஆனால் ரஸ்கோல்னிகோவ் இன்னும் தார்மீகத்தையும் "கடந்து" நம்புகிறார். அவருக்கு முன் ஸ்விட்ரிகைலோவின் உதாரணம். ஒரு உணவகத்தில் அவர்களின் சந்திப்பு ஹீரோவுக்கு ஒரு சோகமான உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறது: இந்த "முக்கியமற்ற வில்லனின்" வாழ்க்கை அவருக்கு வெறுமையாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கிறது.

துன்யாவின் பரஸ்பரம் ஸ்விட்ரிகைலோவ் இருப்பதற்கான ஒரே நம்பிக்கையாகும். அவரது குடியிருப்பில் நடந்த ஒரு சூடான உரையாடலின் போது அவள் தன்னை மாற்றிக்கொள்ள முடியாத வெறுப்பை உணர்ந்து, சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டான்.

இதற்கிடையில், "காற்று" இல்லாததால் உந்தப்பட்ட ரஸ்கோல்னிகோவ், வாக்குமூலம் அளிப்பதற்கு முன்பு தனது குடும்பத்திடமும் சோனியாவிடமும் விடைபெறுகிறார். அவர் இன்னும் "கோட்பாட்டின்" சரியான தன்மையை நம்புகிறார் மற்றும் தன்னைப் பற்றிய அவமதிப்பு நிறைந்தவர். இருப்பினும், சோனியாவின் வற்புறுத்தலின் பேரில், மக்களின் கண்களுக்கு முன்பாக, அவர் மனந்திரும்புதலுடன் தரையில் முத்தமிடுகிறார், அதற்கு முன் அவர் "பாவம்" செய்தார். போலீஸ் அலுவலகத்தில், அவர் ஸ்விட்ரிகைலோவின் தற்கொலை பற்றி அறிந்துகொண்டு அதிகாரப்பூர்வ வாக்குமூலம் அளிக்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் சைபீரியாவில் சிறை முகாமில் முடிவடைகிறார். தாய் துக்கத்தால் இறந்தார், துன்யா ரசுமிகினை மணந்தார். சோனியா ரஸ்கோல்னிகோவ் அருகே குடியேறினார் மற்றும் ஹீரோவைப் பார்க்கிறார், பொறுமையாக அவரது இருளையும் அலட்சியத்தையும் தாங்கினார். அந்நியப்படுதலின் கனவு இங்கேயும் தொடர்கிறது: பொது மக்களில் இருந்து குற்றவாளிகள் அவரை "கடவுளற்ற மனிதன்" என்று வெறுக்கிறார்கள். மாறாக, சோனியா மென்மையுடனும் அன்புடனும் நடத்தப்படுகிறார். சிறைச்சாலை மருத்துவமனையில் ஒருமுறை, ரோடியன் அபோகாலிப்ஸின் படங்களை நினைவூட்டும் ஒரு கனவைப் பார்க்கிறார்: மர்மமான "ட்ரிச்சின்கள்", மக்களில் ஊடுருவி, அவர்கள் சரியானவர்கள் மற்றும் மற்றவர்களின் "உண்மைகளை" சகித்துக்கொள்ளாதவர்கள் என்ற வெறித்தனமான நம்பிக்கையை அனைவருக்கும் ஏற்படுத்துகிறது. ஒரு சில "தூய்மையான மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களை" தவிர, முழு மனித இனமும் அழிக்கப்படும் வரை "மக்கள் ஒருவரையொருவர் [...] புத்தியில்லாத தீமையில்" கொன்றனர். இறுதியாக, மனதின் அகங்காரம் முரண்பாட்டிற்கும் அழிவிற்கும் வழிவகுக்கும் என்பதும், இதயத்தின் பணிவு அன்பில் ஒருமைப்பாட்டிற்கும் வாழ்வின் முழுமைக்கும் வழிவகுக்கும் என்பது அவருக்குத் தெரியவருகிறது. இது சோனியா மீதான "முடிவற்ற அன்பை" எழுப்புகிறது. "புதிய வாழ்வில் உயிர்த்தெழுதல்" வாசலில், ரஸ்கோல்னிகோவ் நற்செய்தியை தனது கைகளில் எடுத்துக்கொள்கிறார்.