Historia opowiada o małych rzeczach, które składają się na zwycięstwa i porażki na wojnie.
Niemal natychmiast po wybuchu I wojny światowej niemiecki lekki krążownik Magdeburg otrzymał rozkaz rozpoczęcia działań wojennych przeciwko Rosjanom na Morzu Bałtyckim. Zaczyna stawiać miny w pobliżu Libau (Liepaja). Następnie otrzymuje rozkaz przeniesienia się nad Zatokę Fińską. I tam osiada na mieliźnie we mgle...
Niszczyciel V-26 i krążownik Amazon zostają wysłane na ratunek krążownikowi, ale rosyjskie krążowniki Bogatyr i Pallada szybko zbliżają się do Magdeburga. Niemcy próbują ewakuować personel pod rosyjskim ostrzałem, ale zaczyna się panika. Zgodnie z przepisami niemieckiej marynarki wojennej w palenisku należy palić księgi sygnalizacyjne Signalbuch der Kaiserlichen Marine (SKM), ale okazuje się, że jest ono zalane wodą morską. A książki z kodami są po prostu wyrzucane za burtę. Rosjanie wysyłają na ich odnalezienie nurków, którzy znajdują książki w pobliżu burty statku wraz z innymi dokumentami i aktualnym kluczem szyfrującym. Dowódca statku Richard Habenicht widząc nurków rozumie, że księgi sygnałowe są w rękach Rosjan. Jest jednak trzymany pod silną strażą, aby wykluczyć możliwość przekazania wiadomości o zajęciu książek do ojczyzny.
Jedna z trzech zdobytych ksiąg sygnałowych zostaje przekazana Admiralicji Brytyjskiej, która odgrywa kluczową rolę w łamaniu niemieckiego kodeksu morskiego. Brytyjczycy zarządzają tą książką znacznie mądrzej niż Rosjanie. Tworzą specjalny dział kryptograficzny – Pokój 40. W tym dziale gromadzone są wszelkie informacje na temat niemieckich kodów.
W październiku 1914 roku Brytyjczycy otrzymali także Handelsschiffsverkehrsbuch, który należał do niemieckiej marynarki wojennej. To jest książka kodowa używana przez niemieckie okręty wojenne, statki handlowe, sterowce i łodzie podwodne: Królewska Marynarka Wojenna Australii uzyskała kopię tej książki od niemiecko-australijskiego parowca Hobart.
30 listopada brytyjski trawler łapie i odzyskuje sejf z zatopionego niemieckiego niszczyciela S-119, który zawiera kod Verkehrsbuch używany przez Niemców do komunikowania się z niemieckimi dyplomatami, ambasadami i okrętami wojennymi za granicą.
Należy dodać, że już w 1911 r. wydział łączności Cesarskiego Komitetu Obrony stwierdził, że w przypadku wojny z Niemcami należy zniszczyć komunikację niemieckich okrętów podwodnych. W nocy z 3 na 4 sierpnia 1914 r. kablowiec Alert lokalizuje i przecina pięć niemieckich kabli transatlantyckich docierających do kanału La Manche. W rezultacie wzrasta liczba komunikatów przesyłanych drogą radiową.
Księgi sygnałowe Magdeburga pomagają złamać niemiecki szyfr. Szyfrowanie polegało na prostej tabeli zamiany jednej litery na inną we wszystkich wiadomościach. Przechwycone wiadomości okazały się raportami wywiadowczymi dotyczącymi lokalizacji sojuszniczych statków. Zaobserwowano, że takie zakodowane wiadomości były transmitowane na falach krótkich i nie były przechwytywane ze względu na brak odbiorników. Nakazano monitorowanie transmisji krótkofalowych. Rezultatem była informacja o ruchach floty niemieckiej.
Brytyjskie służby przechwytujące rozpoczęły eksperymenty ze sprzętem do namierzania radiowego na początku 1915 roku. Pierwsza stacja nawigacyjna znajdowała się w Lowestoft, późniejsze zbudowano w Lerwick, Aberdeen, York, Flamborough Head i Birhington, a do maja 1915 roku Admiralicja mogła śledzić niemieckie okręty podwodne przepływające przez Morze Północne. Część z tych stacji działała w trybie zbierania depesz niemieckich, a w sali 40 utworzono nową sekcję służącą do ustalania lokalizacji statków na podstawie odszyfrowanych depesz.
Pokój 40 odegrał ważną rolę w kilku starciach morskich podczas wojny, szczególnie w wykrywaniu niemieckiej aktywności na Morzu Północnym, co doprowadziło do bitwy pod Dogger Bank (1915) i bitwy o Jutlandię (1916), kiedy flota brytyjska została wysłana do przechwytywać niemieckie statki.
Na przestrzeni swojej historii pracownicy Pokoju 40 rozszyfrowali około 15 000 niemieckich wiadomości. Jednak najbardziej znaczącym wkładem było rozszyfrowanie telegramu Zimmermanna, wiadomości od niemieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych przesłanej w 1917 roku przez Waszyngton do ambasadora Niemiec w Meksyku Heinricha von Eckardta. Niemcy zaoferowali w nim pomoc finansową Meksykanom i obiecali, że pod koniec wojny odzyskają utracone przez siebie terytoria Teksasu, Nowego Meksyku i Arizony. Telegram został przesłany do Stanów Zjednoczonych i opublikowany drukiem 1 marca. W odpowiedzi Ameryka rozpoczęła wojnę z Niemcami i szybko je pokonała.
Nie było gwoździa - spadła podkowa,
upadła podkowa - koń okulał,
koń okulał – dowódca zginął,
armia zostaje pokonana, kawaleria ucieka,
wróg wchodzi do miasta, nie oszczędzając jeńców,
BO W KUŹNI NIE BYŁO GWOŹDZIA!
Ten krótki angielski wiersz przetłumaczony przez Marshaka jest jednym z moich ulubionych. Dla mnie oznacza to, że każde, nawet największe przedsięwzięcie może zostać zrujnowane przez jeden nieistotny szczegół.
Niedawno Sasha i ja przeprowadziliśmy rozmowę kwalifikacyjną i zatrudniliśmy bardzo obiecującego pracownika. Odbyliśmy długą i szczegółową rozmowę na temat biznesu, zarządzania i sprzedaży. W trakcie rozmowy dowiedzieliśmy się, że wcześniej nasz kandydat, a obecnie współpracownik, był na rozmowie kwalifikacyjnej u naszej bezpośredniej konkurencji. Nas oczywiście zainteresowało pytanie, dlaczego nie zdecydowała się na ich ofertę.
Może pensja Ci nie odpowiadała? Czy pakiet socjalny nie jest taki sam? Zespół nie przypadł Ci do gustu?
Odpowiedź po prostu mnie zadziwiła i po raz kolejny przypomniała mi powyższy wiersz - „ NIE. Biuro jest piękne, ludzie mili, a warunki finansowe przyzwoite. Tyle, że po zakończonej rozmowie powiedzieli mi: „No cóż? A teraz chodźmy na papierosa?”, ale nie do końca podobało mi się, że taka propozycja pojawiła się jeszcze zanim zaczęłam tam pracować".
Właśnie tak. Tutaj również obowiązują zasady sprzedaży. Nie relaksuj się, dopóki pieniądze nie znajdą się na Twoim rachunku bieżącym, w przeciwnym razie Klient może łatwo zmienić zdanie.
I tak po prostu – jedno nieuważne pytanie pozbawiło konkurenta doskonałego pracownika. I pozwolił nam zabrać go do pracy :-)
A ty mówisz: system motywacji, rozwój kariery, szkolenia.......
PS Nawiasem mówiąc, ten werset nie został napisany przez przypadek. Mówią, że Napoleon przegrał bitwę pod Waterloo właśnie dlatego, że żołnierze jego armii w najważniejszym momencie nie mieli gwoździ do podków. Wszyscy je upuścili, żeby nie dźwigać ze sobą dodatkowego ciężaru....
Czasami trzeba robić dziwne rzeczy. Właśnie słuchałem dziecięcych wierszy angielskich poetów w tłumaczeniu S. Marshaka i wykonywanym przez Siergieja Jurskiego. Dotarłem do wiersza „Gwóźdź i podkowa”. Tutaj jest, każdy to zna:
„Nie było gwoździa -
Brakuje podkowy
Nie było podkowy -
Koń okulał
Koń okulał -
Dowódca zginął
Kawaleria jest rozbita
Armia ucieka!
Wróg wkracza do miasta
Nie oszczędzając więźniów,
Ponieważ w kuźni
Nie było gwoździa!”
I przypomniałem sobie, że ten wiersz miał bardzo specyficzne podłoże historyczne. W każdym razie tak mówią. Podczas bitwy pod Vatrloo (1815) Francuzi mieli wszelkie szanse na zwycięstwo. Co więcej, nawet pewnie go wygrali. Kawaleria francuska pod dowództwem Murata, po przeprowadzeniu ataku zapierającego dech w piersiach śmiałością i odwagą, zdobyła baterie angielskie. Francuzi zaczęli zdobywać przewagę na całym froncie. Ale Brytyjczycy odrzucili kawalerię, bateria wznowiła ogień, losy bitwy się odwróciły, a Napoleon poniósł dobrze znaną porażkę. Po Waterloo wielu zastanawiało się, dlaczego Francuzi, zdobywszy brytyjską baterię, nie wyłączyli jej z akcji. Ale wszystko okazało się proste. W tamtych czasach, aby unieruchomić broń, kawalerzyści wbijali w otwór zwykły gwóźdź, aby zapalić proch. Potem strącili czapkę - i to wszystko, pomimo całej zewnętrznej nienaruszonej broni, nie była gotowa do walki. I wszystko byłoby dobrze, ale kawalerzyści naprawdę nie lubili nosić ze sobą gwoździ. Niewygodna rzecz w ataku konnym... Każdy próbował pozbyć się paznokci, a w razie potrzeby poprosić swoich towarzyszy o kilkanaście lub dwa. W przypadku angielskiej baterii wszyscy mieli nadzieję, a w decydującym momencie nikt nie miał gwoździ. W ten sposób Brytyjczycy otrzymali całkowicie gotową do walki baterię, co zmieniło przebieg bitwy.
Lubię to. A ty mówisz „paznokcie”...
Gwóźdź i podkowa.
Przeczytaj S. Yursky.
Wspaniali o poezji:
Poezja jest jak malarstwo: niektóre dzieła urzekają bardziej, jeśli przyjrzysz się im bliżej, inne, jeśli odsuniesz się dalej.
Drobne, urocze wierszyki bardziej irytują nerwy niż skrzypienie nienaoliwionych kół.
Najcenniejszą rzeczą w życiu i w poezji jest to, co poszło nie tak.
Marina Cwietajewa
Ze wszystkich sztuk poezja jest najbardziej podatna na pokusę zastąpienia własnego piękna kradzionymi wspaniałościami.
Humboldta W.
Wiersze odnoszą sukces, jeśli są tworzone z duchową przejrzystością.
Pisanie poezji jest bliższe kultowi, niż się zwykle uważa.
Gdybyś tylko wiedział, z jakich śmieci wyrastają wiersze, nie znając wstydu... Jak mlecz na płocie, jak łopian i komosa ryżowa.
A. A. Achmatowa
Poezja nie jest tylko w wierszach: rozlewa się wszędzie, jest wszędzie wokół nas. Spójrz na te drzewa, na to niebo - zewsząd emanuje piękno i życie, a gdzie jest piękno i życie, tam jest poezja.
I. S. Turgieniew
Dla wielu ludzi pisanie poezji jest coraz większym utrapieniem umysłu.
G. Lichtenberga
Piękny werset jest jak łuk przeciągnięty przez dźwięczne włókna naszej istoty. Poeta sprawia, że śpiewają w nas nasze myśli, a nie nasze własne. Opowiadając nam o kobiecie, którą kocha, w rozkoszny sposób budzi w naszych duszach naszą miłość i nasz smutek. On jest magiem. Rozumiejąc go, stajemy się poetami takimi jak on.
Tam, gdzie płynie pełna wdzięku poezja, nie ma miejsca na próżność.
Murasaki Shikibu
Zwracam się do wersji rosyjskiej. Myślę, że z czasem przejdziemy do białego wiersza. W języku rosyjskim jest za mało rymów. Jeden dzwoni do drugiego. Płomień nieuchronnie ciągnie za sobą kamień. Sztuka z pewnością wyłania się z uczuć. Kto nie jest zmęczony miłością i krwią, trudnym i cudownym, wiernym i obłudnym i tak dalej.
Aleksander Siergiejewicz Puszkin
-...Czy twoje wiersze są dobre, powiedz mi sam?
- Potworne! – Iwan nagle powiedział śmiało i szczerze.
- Nie pisz więcej! – zapytał błagalnie przybysz.
- Obiecuję i przysięgam! - Iwan powiedział uroczyście...
Michaił Afanasjewicz Bułhakow. „Mistrz i Małgorzata”
Wszyscy piszemy wiersze; poeci różnią się od innych tylko tym, że piszą swoimi słowami.
Johna Fowlesa. „Kochanka francuskiego porucznika”
Każdy wiersz jest zasłoną rozciągniętą na krawędziach kilku słów. Te słowa świecą jak gwiazdy i dzięki nim istnieje wiersz.
Blok Aleksandra Aleksandrowicza
Starożytni poeci, w przeciwieństwie do współczesnych, rzadko pisali w ciągu swojego długiego życia więcej niż tuzin wierszy. Jest to zrozumiałe: wszyscy byli doskonałymi magami i nie lubili marnować się na drobiazgi. Dlatego za każdym dziełem poetyckim tamtych czasów z pewnością kryje się cały Wszechświat, pełen cudów - często niebezpiecznych dla tych, którzy beztrosko budzą drzemki.
Maks Fry. „Rozmowny martwy”
Jednemu z moich niezdarnych hipopotamów nadałem ten niebiański ogon:...
Majakowski! Twoje wiersze nie rozgrzewają, nie ekscytują, nie zarażają!
- Moje wiersze to nie piec, nie morze i nie plaga!
Władimir Władimirowicz Majakowski
Wiersze to nasza wewnętrzna muzyka, ubrana w słowa, przesiąknięta cienkimi sznurkami znaczeń i marzeń, dlatego odstrasza krytykę. Są po prostu żałosnymi popijaczami poezji. Co krytyk może powiedzieć o głębinach Twojej duszy? Nie pozwól, aby jego wulgarne, macające ręce tam się dostały. Niech poezja wyda mu się absurdalnym muczeniem, chaotycznym nagromadzeniem słów. Dla nas jest to pieśń wolności od nudnego umysłu, chwalebna piosenka rozbrzmiewająca na śnieżnobiałych zboczach naszej niesamowitej duszy.
Borysa Kriegera. „Tysiąc istnień”
Wiersze to dreszcz serca, wzruszenie duszy i łzy. A łzy to nic innego jak czysta poezja, która odrzuciła to słowo.