A história é sobre as pequenas coisas que constituem as vitórias e derrotas na guerra.
Quase imediatamente após a eclosão da Primeira Guerra Mundial, o cruzador ligeiro alemão Magdeburg recebeu ordens para iniciar operações militares contra os russos no Mar Báltico. Ele começa a colocar minas perto de Libau (Liepaja). Então ele recebe uma ordem para se mudar para o Golfo da Finlândia. E lá ele encalha no nevoeiro...
O contratorpedeiro V-26 e o cruzador Amazon são enviados para resgatar o cruzador, mas os cruzadores russos Bogatyr e Pallada aproximam-se rapidamente de Magdeburg. Os alemães estão tentando evacuar o pessoal sob fogo russo, mas o pânico começa. De acordo com os regulamentos da Marinha Alemã, é necessário queimar os livros de sinalização da Marinha Signalbuch der Kaiserlichen (SKM) na fornalha, mas acaba sendo inundado com água do mar. E livros com códigos são simplesmente jogados ao mar. Os russos enviam mergulhadores para encontrá-los e encontram os livros perto da lateral do navio junto com outros documentos e a chave de criptografia atual. O comandante do navio, Richard Habenicht, ao ver os mergulhadores, entende que os livros de sinalização estão nas mãos dos russos. Mas ele é mantido sob forte vigilância - para excluir a possibilidade de transmitir à sua terra natal a notícia da apreensão de livros.
Um dos três livros de sinais capturados é entregue ao Almirantado Britânico, que desempenha um papel crucial na quebra do código naval alemão. Os britânicos administram este livro com muito mais inteligência do que os russos. Eles criam um departamento criptográfico especial - Sala 40. Neste departamento recolhem todas as informações sobre os códigos alemães.
Em outubro de 1914, os britânicos também receberam o Handelsschiffsverkehrsbuch, que pertencia à Marinha Alemã. Este é o livro de códigos usado por navios de guerra, navios mercantes, dirigíveis e submarinos alemães: A Marinha Real Australiana obteve uma cópia deste livro do navio a vapor alemão-australiano Hobart.
Em 30 de novembro, uma traineira britânica captura e recupera um cofre do destróier alemão S-119 afundado, que contém Verkehrsbuch, um código usado pelos alemães para se comunicar com adidos, embaixadas e navios de guerra alemães no exterior.
Deve-se acrescentar que já em 1911, o departamento de comunicações do Comitê Imperial de Defesa concluiu que, em caso de guerra com a Alemanha, as comunicações submarinas alemãs deveriam ser destruídas. Na noite de 3 para 4 de agosto de 1914, o teleférico Alert localiza e corta cinco cabos transatlânticos alemães que chegam ao Canal da Mancha. Como resultado, o número de mensagens transmitidas por rádio aumenta.
Os livros de sinalização de Magdeburg ajudam a decifrar o código alemão. A criptografia era uma tabela simples de substituição de uma letra por outra em todas as mensagens. As mensagens interceptadas eram relatórios de inteligência sobre a localização de navios aliados. Observou-se que tais mensagens codificadas foram transmitidas em ondas curtas e não foram interceptadas por falta de receptores. As transmissões de ondas curtas foram ordenadas para serem monitoradas. O resultado foram informações sobre os movimentos da frota alemã.
Os serviços de interceptação britânicos começaram a experimentar equipamentos de radiogoniometria no início de 1915. A primeira estação de localização de direção foi em Lowestoft, estações posteriores foram construídas em Lerwick, Aberdeen, York, Flamborough Head e Birhington, e em maio de 1915 o Almirantado poderia rastrear submarinos alemães que cruzavam o Mar do Norte. Algumas dessas estações operavam no modo de coleta de mensagens alemãs, e uma nova seção foi criada na Sala 40 para determinar a localização dos navios a partir de mensagens descriptografadas.
A Sala 40 desempenhou um papel importante em vários combates navais durante a guerra, particularmente na detecção da atividade alemã no Mar do Norte, levando à Batalha de Dogger Bank (1915) e à Batalha da Jutlândia (1916), quando a frota britânica foi enviada para interceptar navios alemães.
Ao longo de sua história, a equipe da Sala 40 decifrou aproximadamente 15.000 mensagens em alemão. Contudo, a contribuição mais significativa foi a decifração do Telegrama Zimmermann, uma mensagem do Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão transmitida em 1917 através de Washington ao embaixador alemão no México, Heinrich von Eckardt. Nele, os alemães ofereceram assistência financeira aos mexicanos e prometeram que no final da guerra recuperariam os territórios do Texas, Novo México e Arizona que haviam perdido. O telegrama foi transmitido aos Estados Unidos e publicado na versão impressa em 1º de março. Em resposta, a América entrou em guerra com a Alemanha e rapidamente a derrotou.
Não havia prego - a ferradura caiu,
a ferradura caiu - o cavalo mancou,
o cavalo mancou - o comandante foi morto,
o exército está derrotado, a cavalaria está fugindo,
o inimigo entra na cidade, não poupando prisioneiros,
PORQUE NÃO HAVIA PREGO NA FORJA!
Este pequeno poema em inglês traduzido por Marshak é um dos meus favoritos. Para mim, significa que qualquer empreendimento, mesmo o mais grandioso, pode ser arruinado por causa de um detalhe insignificante.
Recentemente, Sasha e eu realizamos uma entrevista e contratamos um funcionário muito promissor. Tivemos uma conversa longa e detalhada sobre negócios, gestão e vendas. Durante nossa conversa, soubemos que antes disso nosso candidato, e agora colega, foi entrevistado por nossos concorrentes diretos. É claro que estávamos interessados em saber por que ela não escolheu a oferta deles.
Talvez o salário não combinasse com você? O pacote social não é o mesmo? O time não foi do seu agrado?
A resposta simplesmente me surpreendeu e mais uma vez me fez lembrar do poema acima - " Não. O escritório é lindo, as pessoas são simpáticas e as condições financeiras são dignas. Só que depois que a entrevista acabou eles me falaram: "E aí? Agora vamos fumar?", mas eu não gostei muito que essa oferta veio antes mesmo de eu começar a trabalhar lá".
Bem desse jeito. As regras de venda também se aplicam aqui. Não relaxe até que o dinheiro chegue à sua conta à ordem, caso contrário o Cliente poderá facilmente mudar de ideias.
Então, simples assim - uma pergunta descuidada privou um concorrente de um excelente funcionário. E ele nos permitiu levá-lo para o trabalho :-)
E você diz: sistema de motivação, crescimento na carreira, treinamento..........
PS A propósito, este versículo não foi escrito por acaso. Dizem que Napoleão perdeu a Batalha de Waterloo precisamente porque os soldados de seu exército não tinham pregos como ferraduras no momento mais crucial. Todos os deixaram cair para não carregar peso extra com eles....
Às vezes você tem que fazer coisas estranhas. Agora mesmo ouvi poemas infantis de poetas ingleses traduzidos por S. Marshak e interpretados por Sergei Yursky. Cheguei ao poema “O prego e a ferradura”. Aqui está, todo mundo sabe disso:
"Não havia prego -
A ferradura está faltando
Não havia ferradura -
O cavalo ficou manco
O cavalo ficou manco -
O comandante foi morto
A cavalaria está quebrada
O exército está correndo!
O inimigo está entrando na cidade
Sem poupar prisioneiros,
Porque na forja
Não havia prego!"
E lembrei que esse poema tinha uma base histórica muito específica. Pelo menos é isso que eles dizem. Durante a Batalha de Vatrloo (1815), os franceses tiveram todas as chances de vencer. Além disso, eles até venceram com confiança. A cavalaria francesa sob o comando de Murat, tendo lançado um ataque de tirar o fôlego pela sua audácia e coragem, capturou as baterias inglesas. Os franceses começaram a ganhar vantagem em toda a frente. Mas os britânicos repeliram a cavalaria, a bateria retomou o fogo, a maré da batalha mudou e Napoleão sofreu uma derrota bem conhecida. Depois de Waterloo, muitos se perguntaram por que os franceses, tendo capturado a bateria britânica, não a colocaram fora de ação. Mas tudo acabou sendo simples. Naquela época, para desativar uma arma, os cavaleiros martelavam um prego comum no buraco para acender a pólvora. Aí tiraram a tampa - e pronto, apesar de toda a integridade externa, a arma não estava pronta para o combate. E tudo teria ficado bem, mas os cavaleiros realmente não gostavam de carregar pregos com eles. Uma coisa inconveniente em um ataque montado... Todos tentavam se livrar das unhas e, se necessário, pediam uma dúzia ou duas aos companheiros. No caso da bateria inglesa, todos esperavam e no momento decisivo ninguém tinha pregos. Assim, os britânicos conseguiram uma bateria totalmente pronta para o combate, o que mudou o curso da batalha.
Assim. E você diz “unhas”...
Prego e ferradura.
Lido por S. Yursky.
Ótimos sobre poesia:
A poesia é como a pintura: algumas obras cativarão mais se você olhar de perto, e outras se você se afastar.
Pequenos poemas fofos irritam mais os nervos do que o ranger de rodas sem óleo.
O que há de mais valioso na vida e na poesia é o que deu errado.
Marina Tsvetaeva
De todas as artes, a poesia é a mais suscetível à tentação de substituir a sua beleza peculiar por esplendores roubados.
Humboldt V.
Os poemas têm sucesso se forem criados com clareza espiritual.
A escrita de poesia está mais próxima da adoração do que normalmente se acredita.
Se você soubesse de que lixo crescem poemas sem vergonha... Como um dente-de-leão em uma cerca, como bardanas e quinoa.
AA Akhmatova
A poesia não está apenas nos versos: ela se espalha por toda parte, está ao nosso redor. Olhe para essas árvores, para este céu - a beleza e a vida emanam de todos os lugares, e onde há beleza e vida, há poesia.
I. S. Turgenev
Para muitas pessoas, escrever poesia é uma dor mental crescente.
G. Lichtenberg
Um belo verso é como um arco desenhado nas fibras sonoras do nosso ser. O poeta faz nossos pensamentos cantarem dentro de nós, não nos nossos. Ao nos contar sobre a mulher que ama, ele desperta deliciosamente em nossas almas o nosso amor e a nossa tristeza. Ele é um mágico. Ao compreendê-lo, tornamo-nos poetas como ele.
Onde flui a poesia graciosa, não há espaço para a vaidade.
Murasaki Shikibu
Volto-me para a versificação russa. Acho que com o tempo passaremos para versos em branco. Existem poucas rimas na língua russa. Um chama o outro. A chama inevitavelmente arrasta a pedra atrás dela. É através do sentimento que a arte certamente emerge. Quem não está cansado de amor e sangue, difícil e maravilhoso, fiel e hipócrita, e assim por diante.
Alexandre Sergeevich Pushkin
-...Seus poemas são bons, diga-me você mesmo?
- Monstruoso! – Ivan disse de repente com ousadia e franqueza.
- Não escreva mais! – o recém-chegado perguntou suplicante.
- Eu prometo e juro! - Ivan disse solenemente...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Mestre e Margarita"
Todos nós escrevemos poesia; os poetas diferem dos outros apenas porque escrevem com suas palavras.
John Fowles. "A amante do tenente francês"
Cada poema é um véu esticado nas bordas de algumas palavras. Estas palavras brilham como estrelas, e por causa delas o poema existe.
Alexandre Alexandrovich Blok
Os poetas antigos, ao contrário dos modernos, raramente escreveram mais de uma dúzia de poemas durante suas longas vidas. Isso é compreensível: todos eram excelentes mágicos e não gostavam de se perder com ninharias. Portanto, por trás de cada obra poética daquela época certamente se esconde um Universo inteiro, repleto de milagres - muitas vezes perigosos para quem descuidadamente desperta as falas adormecidas.
Max Fry. "Chaty Morto"
Dei a um dos meus hipopótamos desajeitados esse rabo celestial:...
Maiakovski! Seus poemas não aquecem, não emocionam, não contagiam!
- Meus poemas não são um fogão, nem um mar, nem uma praga!
Vladimir Vladimirovich Maiakovski
Os poemas são a nossa música interior, revestida de palavras, permeada por finos fios de significados e sonhos e, por isso, afastam os críticos. Eles são apenas patéticos bebedores de poesia. O que um crítico pode dizer sobre o fundo da sua alma? Não deixe suas mãos tateantes vulgares entrarem lá. Deixe que a poesia lhe pareça um mugido absurdo, um amontoado caótico de palavras. Para nós, esta é uma canção de libertação de uma mente entediante, uma canção gloriosa que soa nas encostas brancas como a neve de nossa alma incrível.
Boris Krieger. "Mil Vidas"
Os poemas são a emoção do coração, a emoção da alma e as lágrimas. E as lágrimas nada mais são do que pura poesia que rejeitou a palavra.