Come due gocce d'acqua. Sandra brown - come due piselli in un baccello Contrari in inglese

6. E Dio disse: Ci sia un firmamento in mezzo alle acque, e separi l'acqua dall'acqua. (E così divenne.) "Sia un firmamento..." Firmamento - letteralmente dall'originale "prostrato", "pneumatico", poiché gli ebrei immaginavano l'atmosfera celeste che circonda il globo come tale, quanto sia particolarmente luminosa

Come due gocce d'acqua Sandra Marrone

(Ancora nessuna valutazione)

Titolo: Come due piselli in un baccello

Informazioni sul libro “Come due gocce d'acqua” di Sandra Brown

Nella vita accadono coincidenze mistiche o incontri casuali che possono in qualche modo influenzare la nostra vita in una direzione o nell'altra. A volte tali situazioni cambiano radicalmente la vita, come il destino del personaggio principale nel libro di Sandra Brown “Like Two Drops of Water”.

La giovane giornalista Avery Daniels rimane coinvolta in un incidente aereo e sopravvive miracolosamente, ma il suo aspetto è sfigurato. Sullo stesso aereo c'era la moglie di un famoso politico texano, molto simile ad Avery.

La giornalista riprende i sensi dopo il disastro e si rende conto che tutti la scambiano per Carol Rudledge. La chirurgia plastica la fa somigliare ancora di più alla moglie di un politico. La sua agilità ed esperienza giornalistica aiutano la ragazza ad adattarsi al suo nuovo ruolo. Inoltre, ci sono molti misteri e segreti attorno a questa Carol e suo marito, e questa donna è scomparsa.

Avery deve abituarsi al suo nuovo ruolo, indagare sui segreti della famiglia del politico e scoprire cosa è successo a Carol, che è così simile alla giornalista.

Un romanzo con una linea poliziesca o un romanzo poliziesco con note di un romanzo: spetta a te decidere. In ogni caso, il libro “Come due gocce d'acqua” si è rivelato molto emozionante. La trama è incredibilmente dinamica. Sandra Brown ha scritto una storia che piacerà a tutti: un incidente aereo, due donne molto simili tra loro, una delle quali scompare e la seconda prende il suo posto.

Misteri, intrighi, indagini: il libro "Come due piselli in un baccello" è pieno di tutto questo. Avery scopre anche che qualcuno ha deciso di assassinare il politico e decide di salvargli la vita. La ragazza dovrà passare attraverso molte reincarnazioni, essere coinvolta in indagini pericolose e, naturalmente, trovare la vera felicità e l'amore.

Sandra Brown nel suo libro "Like Two Drops of Water" ha utilizzato uno stile di presentazione piuttosto interessante, dal punto di vista di diversi personaggi. Dopotutto, guardare la situazione attuale dal punto di vista di diversi eroi è molto emozionante e istruttivo. È molto interessante sapere come gli altri vivono questo stato di cose, cosa ne pensano e come lo percepiscono tutti.

Inoltre, nel libro "Come due gocce d'acqua" ci sono molte scene d'amore, lo sviluppo del rapporto tra la protagonista e l'uomo dei suoi sogni. L'amore nella letteratura aggiunge sempre calore e conforto.

Il libro "Like Two Drops of Water" di Sandra Brown piacerà a una vasta gamma di amanti dei libri. C'è un romanzo poliziesco, un romanzo e persino coincidenze mistiche. Questo lavoro è un'ottima opzione per una serata tranquilla e rilassante.

Sul nostro sito web sui libri lifeinbooks.net puoi scaricarli gratuitamente senza registrazione o leggerli libro in linea“Come due piselli in un baccello” di Sandra Brown nei formati epub, fb2, txt, rtf, pdf per iPad, iPhone, Android e Kindle. Il libro ti regalerà molti momenti piacevoli e un vero piacere dalla lettura. Acquistare versione completa puoi farlo dal nostro partner. Inoltre, qui troverai ultime novità dal mondo letterario, impara la biografia dei tuoi autori preferiti. Per gli scrittori principianti c'è una sezione separata con consigli utili e consigli, articoli interessanti, grazie ai quali tu stesso potrai cimentarti nell'artigianato letterario.

Come due piselli in un baccello Razg. Unismo. Completamente, molto fortemente (simile, simile) (sulla somiglianza completa, solitamente esterna, di persone, oggetti, fenomeni). Di solito con agg. simile (in breve: simile, simile, simile): come? Lo stesso.

I gemelli erano come due piselli in un baccello.

Anche la padrona di casa corse fuori sul portico... Era... carina... sembrava due piselli in un baccello come Platonov... (N. Gogol.)

La serata è stata come due piselli in un baccello, come qualsiasi altra serata con conversazioni, tè e candele accese. (L. Tolstoj.)

Ce ne sono solo sei: soldati russi. E ognuno ha il proprio destino, ma ora sono come due piselli in un baccello. (P. Proskurin.)

Dizionario fraseologico educativo. - ALBERO. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Scopri cosa significa "come due piselli in un baccello" in altri dizionari:

Lo stesso- Cm … Dizionario dei sinonimi

COME DUE GOCCE D'ACQUA- simile; ricordare e sotto. Assolutamente, moltissimo. Ciò significa che una persona, un oggetto (X), un'attività o una situazione (p) ha un analogo assoluto sotto forma di un'altra persona, un altro oggetto (Y), un'altra attività o situazione (Q) secondo quanto l. cartello... ... Dizionario fraseologico della lingua russa

Lo stesso- (lingua straniera) sulla perfetta somiglianza mer. Considero il tuo carattere del tutto simile al mio e ne sono molto felice; Lo stesso. Dostoevskij. Idiota. 1, 7. Mer. E poi (quando ti sposerai) immagina che ci saranno bambini intorno a te, forse fino a sei, e dipende tutto da te... Ampio dizionario esplicativo e fraseologico di Michelson

Come due gocce d'acqua- Espresso. Assolutamente, moltissimo (simile, simile). La serata era come due piselli in un baccello; a sere alterne con conversazioni, tè e candele accese (L.N. Tolstoj. Guerra e pace). Le finestre delle case con le tende guardavano Matvey su entrambi i lati della strada... ... Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa

Come due gocce d'acqua- Come due piselli in un baccello (lingua straniera) sulla perfetta somiglianza. Mercoledì Considero il tuo carattere del tutto simile al mio, e ne sono molto felice; come due piselli in un baccello. Dostoevskij. Idiota. 1, 7. Mer. E poi (quando ti sposerai), immagina, ci saranno dei bambini intorno a te, forse... Ampio dizionario esplicativo e fraseologico di Michelson (ortografia originale)

Come due gocce d'acqua.- vedere punto per punto, come da madre a figlia... IN E. Dal. Proverbi del popolo russo

Lo stesso- Assolutamente, molto fortemente (simile a qualcuno, che l. o simile a qualcuno, che l.) ... Dizionario di molte espressioni

come due piselli in un baccello- agg., numero di sinonimi: 5 immagine sputata (20) doppio (33) che ricorda (28) ... Dizionario dei sinonimi

due- Coppia, coppia, due, insieme, amico stesso. Vedi una coppia... come due volte due, come due per due fa quattro, come due gocce d'acqua, uno, due e ho calcolato male, per dire due parole, al diavolo due!... Dizionario russo di sinonimi ed espressioni simili in Senso. Sotto. ed. N. Abramova, M.:... ... Dizionario dei sinonimi

due- due, due, due, circa due; numero quantità 1. Numero e quantità 2. Due decimi. Due libri. 2. Rilassati Pochi, un po', un piccolo numero, quantità. Di' due frasi. // Per approssimare una piccola quantità di qualcosa. Due settimane... ... Dizionario enciclopedico

Libri

• Come due piselli in un baccello, Danielle Steel, Olivia e Victoria Henderson. Sorelle gemelle, come due piselli in un baccello, e così diverse!.. Una è vivace, frizzante, sempre assetata di cose nuove emozioni, e allo stesso tempo infinitamente puro... Categoria: Romanzi romantici stranieri Editore: AST, AST Mosca, Acquista per 430 rubli.
• Come due piselli in un baccello, Danielle Steel, Olivia e Victoria Henderson. Sorelle gemelle, simili Come due piselli in un baccello, e così diverse!.. Una è viva, frizzante, sempre assetata di nuove emozioni, e allo stesso tempo infinitamente pura... Categoria:

Sandra Marrone

Come due gocce d'acqua

La cosa più deludente è stata che non poteva esserci giornata migliore per il volo. Il cielo di gennaio era completamente terso e così azzurro che era doloroso guardarlo. La visibilità è eccellente. Da nord soffiava un vento freddo ma non forte.

A quell'ora del giorno, l'aeroporto era da moderato a pesante, ma i servizi di terra funzionavano in modo efficiente e rispettando rigorosamente i tempi previsti. Gli aerei non dovevano girare in tondo in attesa di atterrare, e non più di due aerei di linea alla volta stavano sulla pista, in attesa del permesso di decollare.

Venerdì. Tipica mattinata aeroporto internazionale Sant 'Antonio. L'unica cosa con cui i passeggeri del volo Air America numero 398 hanno avuto qualche problema è stata la strada per l'aeroporto stesso. C'erano dei lavori in corso sull'autostrada 410, che causavano un ingorgo lungo un miglio.

Ciò nonostante, novantasette passeggeri sono riusciti a fare il check-in e, dopo aver infilato il bagaglio a mano negli scaffali sopra i sedili, ora si sono sistemati ai loro posti, hanno allacciato le cinture di sicurezza, e alcuni stavano già sfogliando libri, giornali e riviste. L'equipaggio stava effettuando gli ultimi preparativi di routine. Gli assistenti di volo si scambiavano battute mentre caricavano i carri con bevande e preparavano caffè che nessuno era destinato a bere. Dopo il conteggio dei passeggeri è stato consentito l'imbarco aggiuntivo dalla lista di riserva. La rampa è stata rimossa e l'aereo ha iniziato a rullare verso la pista.

Dagli altoparlanti si udì la voce amichevole del comandante della nave, che informava i passeggeri che il loro aereo sarebbe decollato dopo. Annunciando che le condizioni meteorologiche nell'aeroporto di destinazione di Dallas erano eccellenti, ordinò all'equipaggio di prepararsi per il decollo.

Nessuna persona a bordo, compreso il comandante, sospettava che il volo 398 sarebbe rimasto in volo per meno di trenta secondi.

- Un aereo è appena esploso all'aeroporto.

L'irlandese McCabe si rianima immediatamente:

- Che cosa? Catastrofe?

- Fuoco. Fiamma ai cieli. Proprio alla fine della pista.

Il capo dell'informazione irlandese McCabe mise frettolosamente sulla scrivania gli ultimi dati del sondaggio sugli spettatori. Con un'agilità sorprendente per la sua età e corporatura, fece il giro del tavolo e saltò fuori dal suo ufficio a vetri, quasi abbattendo il corrispondente che portava il testo del prossimo comunicato stampa.

– Al decollo o all’atterraggio?

- Non ancora noto.

- Qualcuno è sopravvissuto?

- Sconosciuto.

– Aereo normale o privato?

- Sconosciuto.

- Maledizione, c'è stato un disastro? Cosa ne sai?

Corrispondenti, fotografi, segretari e messaggeri erano già accalcati con le facce cupe attorno alla radio sintonizzata sul segnale della polizia. L'irlandese prese il controllo del volume.

“...la pista. Finora non è visibile un solo passeggero o membro dell'equipaggio sopravvissuto. Sul luogo dell'incidente si precipitano i mezzi dei vigili del fuoco. Sono visibili fumo e fiamme. Gli elicotteri vengono sollevati in aria. Ambulanze..."

Gli irlandesi cominciarono a dare ordini ad alta voce, soffocando il crepitio delle radio.

“Tu”, ha puntato il dito contro colui che pochi secondi fa ha portato la clamorosa notizia, “porta lì anche la squadra mobile”. (Il giornalista e il cameraman si precipitarono verso l'uscita.) Chi ha chiamato per primo? "L'irlandese aveva bisogno di saperlo."

- Martinez. Stava andando al lavoro ed è rimasto imbottigliato nel traffico.

– È in contatto?

- Sì, chiama dall'auto.

– Lascialo avvicinare il più possibile al luogo dell’incidente e filma il più possibile fino all’arrivo della troupe. E l'elicottero deve essere sollevato. Qualcuno mi chiami al telefono e mi procuri un pilota! Dobbiamo incontrarlo. “Si guardò intorno, cercando chiaramente qualcuno. – Ike è ancora qui? “Aveva bisogno di un presentatore del notiziario mattutino.

- Sono andato in bagno.

- Datemelo qui. Lascialo andare in studio. Usciremo con un messaggio di emergenza. Ho bisogno di una dichiarazione da parte di qualcuno alla torre di controllo, delle autorità aeroportuali, della compagnia aerea, della polizia... qualsiasi cosa con cui possiamo andare in onda prima che i ragazzi della TSA zittiscano tutti. Forza, Hal, provaci. E qualcuno chiami Avery a casa. Dimmi di...

- Non funzionerà. Volerà a Dallas oggi, ricordi?

- Oh dannazione. Dimenticato. No, aspetta", disse l'irlandese, schioccando le dita, e il suo viso si illuminò di speranza. «Forse è ancora all'aeroporto.» Allora lei sarà lì prima di tutti gli altri. Se riuscirà ad arrivare al terminal di Air America, potrà riferire dal punto di vista di un normale passeggero. Se chiama all'improvviso, chiamami immediatamente.

Si aggrappò di nuovo con impazienza alla radio. L'adrenalina imperversava nel sangue. Tutto ciò significa che devi dimenticare i fine settimana, invece di loro ci sarà un lavoro pazzesco, mal di testa, cibo freddo e caffè disperatamente freddo, ma nonostante ciò, in quel momento l'irlandese si sentiva nel suo elemento. Niente come un incidente aereo potrebbe essere una conclusione migliore per la settimana dell'informazione, e quindi la migliore il modo giusto aumentare la valutazione del programma.

Tate Rutledge si fermò davanti alla casa. Fece un cenno a un bracciante agricolo che stava uscendo con il suo camioncino. Il collie mezzosangue si precipitò verso il suo proprietario con un abbaio gioioso.

- Ciao, Shep!

Chinandosi, Tate accarezzò la testa irsuta del cane. Lo guardò con aperta adorazione.

Decine di migliaia di persone trattavano Tate Rutledge con la stessa riverente devozione. C'erano abbastanza ragioni per ammirazione. Dai capelli arruffati fino alla punta delle scarpe consumate, sembrava un must per ogni uomo e un oggetto del desiderio per ogni donna. Ma per ogni ardente ammiratore aveva un nemico altrettanto giurato.

Dicendo al cane di restare fuori, entrò nell'ampio corridoio, si tolse gli occhiali scuri e si spostò in cucina, da dove sentiva l'odore del caffè appena fatto. Il suo stomaco brontolò, ricordandogli che Tate non aveva fatto colazione durante il suo viaggio mattutino a San Antonio. Immaginò una bistecca scottata, una soffice frittata e croccanti fette di pane tostato. Il mio stomaco brontolò ancora più forte.

I genitori erano seduti in cucina dietro la quercia rotonda che era lì da quando Tate riusciva a ricordare. Quando entrò, la madre si voltò. Il suo viso era sbalordito e pallido come il gesso. Suo padre, Nelson Rutledge, si alzò e si avvicinò a lui con le braccia tese.

- Qual è il problema? – disse perplesso. "A guardarti, penseresti che qualcuno sia morto."

La faccia di Nelson si contorse:

"Non hai ascoltato la radio lungo la strada?"

- NO. Il mio registratore funzionava. E cosa? “All’improvviso è stato colto dal panico. -Cosa diavolo è successo?

Lanciò un'occhiata al piccolo televisore nell'angolo dello scaffale. Era lì che mamma e papà guardavano quando lui entrò.

Tate fece un respiro convulso ed espirò altrettanto bruscamente.

– Non c’è ancora alcuna conferma di che tipo di volo si trattasse, ma si ritiene che…

Nelson tacque, scuotendo tristemente la testa. Zee prese un tovagliolo di carta e se lo premette sulla bocca.

-L'aereo di Carol? – Tate ansimò. Nelson annuì.

Aveva difficoltà a uscire dalla nebbia grigia. Si convinse: dietro la nebbia ci sarebbe sicuramente un varco, anche se non era ancora visibile. Per un momento dubitò se dovesse precipitarsi così forte verso quell'apertura, ma ciò che era rimasto dietro era così terribile che involontariamente la spinse avanti.

Il dolore la circondava da ogni parte. Ritornava sempre più dal beato oblio alla dolorosa veglia, accompagnata da un dolore così insopportabile e divorante che non riusciva nemmeno a capire cosa le facesse esattamente male. Tutto faceva male, dentro e fuori. Il dolore la riempiva completamente. Quando cominciò a sembrarle di non poterlo più sopportare, sprofondò di nuovo in una calda insensibilità e il magico elisir scorreva nelle sue vene. Cadde in un oblio salvifico.

Tuttavia, gli scorci di coscienza sono diventati sempre più lunghi nel tempo. Attraverso il velo la raggiunsero suoni attutiti. Concentrandosi più che poteva, riuscì a distinguerli poco a poco: il sibilo incessante di un ventilatore, il bip incessante di apparecchiature elettroniche, lo stridore di suole di gomma su un pavimento piastrellato e lo squillo del telefono.

Riacquistando nuovamente conoscenza, sentì frammenti di conversazione.

– Incredibile fortuna... Considerando che le è caduto addosso così tanto carburante... Le ustioni sono per lo più superficiali.

– Quanto tempo ci vorrà... per reagire?

– Pazienza... Questo tipo di lesione si riflette più fortemente... che sul corpo...

– Che aspetto avrà quando... dietro?

- Domani... con il chirurgo. Ti racconterà... l'intera procedura.

La lingua russa è piena di varie espressioni fisse. Decorano indubbiamente il discorso di tutti se vengono usati con la conoscenza del significato di una particolare unità fraseologica. In questo articolo esamineremo la frase comparativa "come due piselli in un baccello", nota a tutti. Tuttavia, non molti sanno come sia entrato nel nostro vocabolario.

Significato e uso delle unità fraseologiche

Innanzitutto vale la pena capire cosa significa questa espressione. Ovviamente è noto a tutti, perché molte persone usano la frase "come due piselli in un baccello". Il suo significato è il seguente: perfetta somiglianza. Questo vale per persone, oggetti e fenomeni. Quando vedono persone simili tra loro (di solito nell'aspetto), di solito dicono che sono come due piselli in un baccello.

Vediamo che la figura retorica in questione viene utilizzata come circostanza del modo di agire. Viene usato più spesso con l'aggettivo “simile”, che può presentarsi in varie forme: sia breve che intera. Qui questo fatturato trasmette un'immagine di somiglianza esterna. Inoltre, questa unità fraseologica può trasmettere la natura, le proprietà di varie cose - tutto ciò che ha qualche somiglianza con un altro oggetto.

Abbiamo delineato il significato di questa espressione ed esaminato come viene utilizzata nel parlato. Vale la pena scoprire qual è l'origine dell'unità fraseologica "come due piselli in un baccello". Sicuramente questa storia contiene qualche segreto.

L'origine dell'unità fraseologica “come due piselli in un baccello”

Molti non hanno un autore specifico. Si è scoperto che questo vale anche per l'unità fraseologica che stiamo considerando. È originariamente russo, tramandato di generazione in generazione. Anche in Rus' si parlava di oggetti, usando nelle conversazioni l'unità fraseologica “come due piselli in un baccello”. L'origine di questa espressione è quindi popolare. E la persona che per prima ha usato questa frase non viene registrata.

Alcuni suggeriscono che l'origine dell'unità fraseologica “come due piselli in un baccello” sia associata al suo uso in letteratura. Tuttavia, i ricercatori della ricchezza culturale popolare della Russia sono fiduciosi che gli scrittori l'abbiano semplicemente presa e usata una frase già pronta nelle loro opere. Ma fu dopo che gli scrittori usarono questa espressione stabile nelle loro opere che divenne un paragone più popolare, che molti usarono volentieri nelle conversazioni.

Sinonimi di unità fraseologiche in russo

Abbiamo già indicato sopra che l’espressione stabile in questione ha il significato di “perfetta somiglianza”. Come puoi sostituire l'unità fraseologica "come due piselli in un baccello"? e non uno solo: l'immagine sputata, appunto, simili, identici, come fratelli, come sorelle, come gemelli.

Inoltre, ci sono espressioni stabili con significati simili. Ad esempio: capelli a capelli, come se fossero abbinati, uno a uno, della stessa bacca, spalmati dello stesso mondo, per un taglio, per l'ultimo e così via. La nostra lingua è ricca di espressioni popolari così stabili. E se ci provi, puoi trovare frasi ancora più simili nei dizionari, nei libri di testo e Lavori letterari. Devi solo cercarlo.

Sinonimi in altre lingue

Vengono utilizzate molte espressioni fisse simili nel significato paesi diversi. Lo stesso vale per l'unità fraseologica che stiamo considerando. È popolare in molte lingue. Diamo un'occhiata in inglese e francese. Nella prima suona così: come due gocce d'acqua. E così via francese: se ressembler comme deux gouttes d'eau.

Come puoi sostituire l'unità fraseologica "come due piselli in un baccello"? Il sinonimo di questa espressione comune in altre lingue è tradotto come “simile a due piselli in un baccello”. La sua versione inglese assomiglia a due piselli in un baccello. In francese suona così: se ressembler comme deux grains de pois dans une cosse.

Vale la pena notare che esiste un'altra unità fraseologica in una lingua straniera, simile nel significato alla nostra espressione: "simile come un uovo a un altro". In inglese si pronuncia così: as like as two Eggs. E in francese: se ressembler comme deux gouttes d'eau. E questa circolazione non si limita a questi idiomi. Ce ne sono molti. Devi solo approfondire una cultura straniera e troverai molti sinonimi.

Contrari di unità fraseologiche in russo

L’espressione che stiamo esplorando significa “simile”. E che tipo di aggettivi sarebbero adatti qui, come vario, vario, contraddittorio? . Se parliamo di nomi con significati opposti, questi includono le parole dissomiglianza, differenza, divergenza.

Puoi anche selezionare espressioni contrarie stabili per sostituire l'unità fraseologica "come due piselli in un baccello". Immagini: immagini con significati opposti appaiono immediatamente nella testa sotto forma di due persone, oggetti e fenomeni completamente incompatibili e dissimili. Ad esempio, il cielo e la terra. Questo è un eccellente antonimo fraseologico per l'espressione studiata in questo articolo. Dopotutto, significa differenza, non somiglianza.

Contrari in inglese

L’espressione “come il cielo e la terra” è l’opposto della frase comparativa “come due piselli in un baccello”. Il fraseologismo è usato da popoli diversi per denotare differenze assolute.

Esistono diversi idiomi di questa espressione contraria in lingua inglese. Il primo suona così: diverso come il giorno e la notte. Questo si traduce letteralmente come “diverso come il giorno e la notte”. È abbastanza popolare e viene usato abbastanza spesso nel discorso degli stranieri.

Il prossimo modo di dire è essere agli antipodi. Significa "essere diametralmente opposto". Gli americani usano questa espressione, implicando la frase “diverso come il cielo e la terra”. È usato nel linguaggio colloquiale, in letteratura e in psicologia.

La terza opzione sono gli opposti polari. Significa polare opposto. Si usa quando si parla di persone e cose completamente diverse.

Uso dell'espressione in letteratura

Molte unità fraseologiche vengono utilizzate da scrittori e poeti per aggiungere immagini alle loro opere. È già stato detto che molti associavano l'origine dell'unità fraseologica “come due piselli in un baccello” alla letteratura. Tuttavia, la storia dell'apparizione di questa espressione nel discorso non è collegata alla scrittura. La frase fraseologica "come due piselli in un baccello" ha un'origine direttamente popolare. E scrittori e poeti, come sai, amano usare espressioni così stabili. Questo destino non ha risparmiato il fatturato comparato che stiamo studiando.

Diamo come esempio un estratto dal romanzo "Guerra e pace" di Leo Nikolayevich Tolstoy: "La serata è stata come due piselli in un baccello, come qualsiasi altra serata con conversazioni, tè e candele accese". Qui la rivoluzione in questione dipinge davanti ai nostri occhi un noioso, insignificante crepuscolo. Immaginiamo persone tristi che trascorrono le serate parlando, bevendo tè, perdendo tempo in cose che non danno loro molto piacere.

Ci sono molti altri esempi dell'uso di questa frase in letteratura. Ma basterà il passaggio sopra riportato per capire quanto più figurative diventino le opere quando contengono unità fraseologiche popolari.

Usare l'espressione nel discorso colloquiale

Il vocabolario di tutti persona istruita arricchito con espressioni stabili che le persone usano di volta in volta, a seconda delle circostanze e dell'ambiente. Se parliamo dell'unità fraseologica che stiamo considerando, probabilmente molte persone la usano nel loro discorso. E non a caso. Dopotutto, l'espressione "come due gocce d'acqua" ha un'origine popolare, il che significa che questa frase comparativa ci è così vicina che a volte è difficile farne a meno. Questo è ciò che dicono quando notano la somiglianza non solo delle persone, ma anche di alcuni fenomeni e oggetti.

Come possiamo vedere, l'espressione da noi esaminata è popolare sia in russo che in russo lingue straniere, sia nella letteratura che nel discorso colloquiale. È facile trovare sia sinonimi che contrari. Rende il discorso più figurato e bello. E se vuoi arricchire il tuo vocabolario, sentiti libero di usare tali unità fraseologiche. Ma prima di usarli, familiarizza con il loro significato, quindi sicuramente non commetterai errori e non ti metterai nei guai.