जेम्स फेनिमोर कूपर, मोहिसन के अंतिम। कूपर. उपन्यास "द लास्ट ऑफ़ द मोहिकन्स" कूपर द लास्ट ऑफ़ द मोहिकन्स का विश्लेषण

अध्याय 1

मैं सबसे खराब स्थिति का पता लगाने के लिए तैयार हूं
और वह भयानक चीज़ जो तुम मेरे पास ला सकते हो,
दर्दनाक खबर सुनने के लिए तैयार हूं
शीघ्र उत्तर दो - क्या राज्य नष्ट हो गया?!
शेक्सपियर

शायद, उत्तरी अमेरिका के अंग्रेजी उपनिवेशों के क्षेत्र से फ्रांसीसियों की संपत्ति को अलग करने वाली सीमा के पूरे विशाल विस्तार पर, 1755-1763 के क्रूर और क्रूर युद्धों के लिए इस क्षेत्र की तुलना में अधिक स्पष्ट स्मारक नहीं हैं। हडसन के स्रोत और उनसे सटे झीलों के पास। यह क्षेत्र सैनिकों की आवाजाही के लिए इतनी सुविधा प्रदान करता था कि उनकी उपेक्षा नहीं की जा सकती थी।
चम्पलेन की पानी की सतह कनाडा से फैली हुई थी और न्यूयॉर्क की कॉलोनी में गहराई तक फैली हुई थी; परिणामस्वरूप, चम्पलेन झील संचार के सबसे सुविधाजनक मार्ग के रूप में कार्य करती थी, जिसके साथ फ्रांसीसी उन्हें दुश्मन से अलग करते हुए आधी दूरी तक जा सकते थे।
चम्पलेन झील के दक्षिणी किनारे के पास, होरिकेन झील - पवित्र झील - का क्रिस्टल साफ पानी इसमें विलीन हो जाता है।
पवित्र झील अनगिनत टापुओं के बीच घूमती है और निचले तटीय पहाड़ों से घिरी हुई है। यह दक्षिण की ओर दूर तक वक्रों में फैला हुआ है, जहां यह पठार से सटा हुआ है। इस बिंदु से एक बहु-मील बंदरगाह शुरू हुआ जो यात्री को हडसन के तट तक ले गया; यहां नदी के किनारे नौकायन करना आरामदायक हो गया, क्योंकि धारा तीव्र गति से मुक्त थी।
अपनी युद्ध जैसी योजनाओं को अंजाम देने में, फ्रांसीसियों ने एलेघेनी पर्वत की सबसे दूरस्थ और दुर्गम घाटियों में घुसने की कोशिश की और उस क्षेत्र के प्राकृतिक लाभों की ओर ध्यान आकर्षित किया जिसका हमने अभी वर्णन किया है। दरअसल, यह जल्द ही कई लड़ाइयों के खूनी क्षेत्र में बदल गया, जिसके साथ युद्धरत दलों को उपनिवेशों के कब्जे से संबंधित मुद्दे को हल करने की उम्मीद थी।
यहां, सबसे महत्वपूर्ण स्थानों में, आसपास के मार्गों से ऊंचे किले विकसित हुए; उन पर किसी न किसी युद्धरत पक्ष ने कब्ज़ा कर लिया था; उन्हें या तो तोड़ दिया गया या फिर से बनाया गया, यह इस बात पर निर्भर करता था कि किले के ऊपर किसका झंडा लहरा रहा था।
जबकि शांतिपूर्ण किसान खतरनाक पहाड़ी घाटियों से दूर रहने की कोशिश कर रहे थे, प्राचीन बस्तियों में छिप रहे थे, कई सैन्य बल अछूते जंगलों में घुस गए। कुछ लोग वहाँ से लौटे, कष्टों और कठिनाईयों से थककर, असफलताओं से हतोत्साहित होकर।
हालाँकि यह अशांत क्षेत्र शांतिपूर्ण शिल्प नहीं जानता था, फिर भी इसके जंगल अक्सर मनुष्य की उपस्थिति से जीवंत होते थे।
शाखाओं की छाँव के नीचे और घाटियों में मार्च की आवाज़ें सुनाई दे रही थीं, और पहाड़ों में गूँज कई, कई लापरवाह युवा बहादुरों की हँसी और चीखों को दोहरा रही थी, जो अपनी ताकत के चरम पर, गहराई में डुबकी लगाने के लिए यहाँ आ गए थे। विस्मृति की लम्बी रात की नींद.
यह खूनी युद्धों के इस क्षेत्र में था कि जिन घटनाओं के बारे में हम बताने की कोशिश करेंगे वे सामने आईं। हमारी कहानी फ्रांस और इंग्लैंड के बीच युद्ध के तीसरे वर्ष की है, जो एक ऐसे देश पर सत्ता के लिए लड़ रहे थे जिसे किसी भी पक्ष के हाथ में रखना तय नहीं था।
विदेश में सैन्य नेताओं की मूर्खता और अदालत में सलाहकारों की विनाशकारी निष्क्रियता ने ग्रेट ब्रिटेन को उस गौरवपूर्ण प्रतिष्ठा से वंचित कर दिया जो उसके पूर्व सैनिकों और राजनेताओं की प्रतिभा और साहस से उसे मिली थी। मुट्ठी भर फ्रांसीसी और भारतीयों ने अंग्रेजी सेना को हरा दिया; इस अप्रत्याशित हार से सीमा का अधिकांश भाग असुरक्षित हो गया। और वास्तविक आपदाओं के बाद, कई काल्पनिक, काल्पनिक खतरे पैदा हुए। अंतहीन जंगलों से आने वाली हवा के हर झोंके में, भयभीत निवासियों ने जंगली चीखों और भारतीयों की अशुभ चीख की कल्पना की।

यह कूपर का एक और अमर उपन्यास है, जो लंबे समय से एक साहसिक क्लासिक बन गया है; यह लेखक के सबसे प्रसिद्ध और सर्वश्रेष्ठ उपन्यासों में से एक है। साहसिक प्रेमियों के लिए यहां बहुत कुछ है: तीरों और टोमाहॉक की सीटी, भयंकर और महान भारतीय, दुश्मनों की खोपड़ी और निश्चित रूप से प्यार। उपन्यास "सेंट जॉन्स वॉर्ट", चिंगाचगुक द ग्रेट सर्पेंट और हॉकआई के पुराने परिचित, खुद को युद्ध पथ पर पाते हैं, और चिंगाचगुक का बेटा अनकास, जो मोहिकन जनजाति का अंतिम है, उनकी मदद करता है। मैंने यह किताब तीस साल पहले पढ़ी थी, लेकिन इसका कथानक मुझे अब भी अच्छी तरह याद है और विशेष गर्मजोशी के साथ याद है।

रेटिंग: 10

फेनिमोर कूपर का उपन्यास द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स साहसिक साहित्य का एक मान्यता प्राप्त क्लासिक है। यह कथानक लंबे समय से सभी को अच्छी तरह से ज्ञात है: नई दुनिया में उपनिवेशों के लिए इंग्लैंड और फ्रांस के बीच युद्ध और नथानिएल बंपो (हॉकआई), चिंगाचगुक द ग्रेट सर्प और उनके बेटे अनकास (मोहिकन के अंतिम) के कारनामे, पर आरोपित ऐतिहासिक रूपरेखा, ब्रिटिश किले के कमांडेंट की दो बेटियों को बचाने की कोशिश। लेकिन यहाँ मुख्य बात यह नहीं है, बल्कि किताब पढ़ने से जो भावनाएँ जागती हैं वह अतीत के लिए एक निराशाजनक लालसा है। आख़िरकार, उपन्यास की घटनाएँ एक पूरे युग के अंत का प्रतीक हैं, एक ऐसा युग जब मनुष्य प्रकृति के साथ शांति से रहता था। इसका स्थान तकनीकी युग ले रहा है, जहां अब भारतीयों के लिए ही नहीं, बल्कि उनके लिए भी कोई जगह नहीं है। यह तय करना कठिन है कि यह अच्छा है या बुरा, लेकिन अतीत को वापस नहीं लौटाया जा सकता।

मुझे अब भी याद है कि इस उपन्यास को पढ़ने से कितनी तबाही हुई थी। हर किताब किसी व्यक्ति की आत्मा में ऐसी भावनाएँ पैदा नहीं कर सकती।

रेटिंग: 10

मैं तुरंत कहूंगा कि मैं अनुवाद के लिए छूट दे रहा हूं, लेकिन मैं उपन्यास का मूल्यांकन ऐसे करता हूं जैसे कि यह रूसी में लिखा गया हो। मैंने चिस्त्यकोवा-वेयर का अनुवाद पढ़ा।

मुझे क्लासिक्स पसंद हैं और मैं शायद ही कभी किसी बात की कसम खाता हूं, लेकिन यहां दूसरा विकल्प सामने आया। मुझे उम्मीद थी कि मैं कुछ ठोस और सशक्त पढ़ूंगा, कुछ ऐसा जो मेरी आंखों में आंसू ला देगा, लेकिन नहीं। मैं अच्छी चीजों की सूची नहीं बनाऊंगा; मुझे पहले ही बहुत प्रशंसा मिल चुकी है।

मेरी कुछ शिकायतें हैं:

1. उपन्यास में बहुत सारे पियानो हैं - या तो विचारशील "अच्छे" भारतीय नाव में बारूद भूल जाते हैं, फिर हूरें (सभी) अपनी बंदूकें कहीं दूर छोड़ देती हैं और पूरी भीड़ तीन "अच्छे" लोगों को देने में सफल हो जाती है। भारतीयों, फिर किले के आत्मसमर्पण के बाद अंग्रेज अनिवार्य रूप से अपनी बेटियों को बिना किसी सुरक्षा के छोड़ देते हैं (अलार्म!) - शायद इसलिए कि साजिश की कार्रवाई जारी रहे और किसी को बचाने की जरूरत फिर से पैदा हो, फिर एक जगह हूरों को , पीछा करने के डर से, एक झाड़ी को भी तोड़ने की अनुमति न दें, और दूसरी जगह वे आपको रंगीन कपड़ों के कई टुकड़े (अलार्म), पदक (अलार्म) और डेविड के संगीत वाद्ययंत्र (अलार्म !!!) को फेंकने की अनुमति देते हैं - ठीक है, कम से कम उन्होंने मुझे छड़ी से ज़मीन पर लिखने नहीं दिया “हम सभी को इसी रास्ते पर ले जाया जा रहा है। डेविड"।

हूरों शिविर की हरकतों का विशेष उल्लेख किया जाना चाहिए। वहां हूरें एक भालू के रूप में व्यक्त व्यक्ति को असली भालू से अलग करने में असमर्थ थीं। यह कॉमेडी का अंत हो सकता था। लेकिन नहीं। गुफा में, स्काउट ने सुझाव दिया कि लड़की में प्रवेश करने के लिए डंकन को अपना रंग धोना चाहिए, और फिर डंकन को नए सिरे से रंगना चाहिए। यह सब ह्यूरन शिविर में है, जब किसी भी क्षण दुश्मन प्रवेश कर सकता है और यह सब मूर्खतापूर्ण बैचेनलिया खोज सकता है...

2. अनुवाद बहुत सूखा निकला; प्रकृति का लगभग कोई रंगीन वर्णन नहीं था जिसकी मुझे आशा थी। इसके बजाय, कठोर, नीरस भाषा ने कहानी का आनंद लेना कठिन बना दिया और आपको हर दूसरे पृष्ठ पर निराश होने पर मजबूर कर दिया।

3. मुख्य पात्रों, विशेषकर डंकन की भावनाओं की कमी थी। मेरे लिए वह सिर्फ एक बाँझ पात्र बनकर रह गया।

4. मुझे समझ नहीं आता कि कार्रवाई और खतरे के क्षणों में तीन पंक्ति के वाक्यों में बात क्यों की जाती है। ठीक है, भारतीय भी ऐसे ही हैं - आप उन्हें उनकी अटल शांति से नहीं समझ सकते, लेकिन अंग्रेज इस तरह बात क्यों करते हैं? ऐसा प्रतीत होता है कि वह चिल्लाया, अचानक उसे फेंक दिया और काम किया - बंदूक पकड़ो और गोली मारो! लेकिन नहीं, यहां यह करुणा से भरा हुआ है - वे इसे तीन शताब्दियों पहले लिखे गए वीरतापूर्ण उपन्यासों की तरह नहीं फैलाते हैं।

और किसी भी स्थिति में पात्र उन सभी चीज़ों को दोबारा बताना पसंद करते हैं जो उनके साथ पहले घटित हुई थीं। और वे ऐसा संक्षेप में नहीं, बल्कि बड़े पैमाने पर करते हैं। उसी गुफा में, जब ऐलिस को बचाया गया, पहले स्काउट को, और फिर स्वयं ऐलिस को, डंकन ने वह सब कुछ बताया जो वह कर सकता था। ऐलिस रो भी पड़ी. फिर - यह सब अनिवार्य रूप से हूरों शिविर में है। तेजी से भागने, लड़की को दूर ले जाने और अनकास को बचाने की कोशिश करने के बजाय, पात्र भगवान जाने क्या कर रहे हैं।

सामान्य तौर पर, मैं तर्क से बहुत असंतुष्ट था...

रेटिंग: 6

हमारे सामने शायद लेदर स्टॉकिंग पेन्टोलॉजी से जेम्स फेनिमोर कूपर के सर्वश्रेष्ठ उपन्यास हैं।

पुस्तक की घटनाएँ वास्तविक घटनाओं पर आधारित हैं।

फ्रांसीसी सैनिकों के कमांडर, मार्क्विस डी मॉन्टल्कम-गोज़ोन लुईस जोसेफ ने 1757 में लेक जॉर्ज के दक्षिणी सिरे पर एंग्लो-अमेरिकन फोर्ट विलियम हेनरी पर कब्जा कर लिया और सहयोगी भारतीय जनजातियों को उन ब्रिटिशों का नरसंहार करने की अनुमति दी जिन्होंने उनकी दया के आगे आत्मसमर्पण कर दिया था। तब लगभग 158 लोग मारे गए, और लगभग पचास को फ़्रांस के साथ संबद्ध भारतीयों ने पकड़ लिया,

स्पॉइलर (साजिश का खुलासा) (देखने के लिए इस पर क्लिक करें)

फेनिमोर कूपर के अनुसार - स्ली फॉक्स मगुआ के नेतृत्व में ह्यूरोंस का एक बार कर्नल मुनरो, कमांडेंट विलियम हेनरी द्वारा अपमान किया गया था

फोर्ट सेंट फ्रेडरिक में फ्रांसीसी ठिकानों पर हमलों के लिए एक स्प्रिंगबोर्ड के रूप में स्थापित ब्रिटिश किला, न्यूयॉर्क और न्यू फ्रांस के बीच की सीमा पर एक रणनीतिक स्थान पर है, जिसे जमीन पर गिरा दिया गया और छोड़ दिया गया। आखिरी मोहिकन तक ओहायो नदी के भारतीय क्षेत्रों के लिए फ्रांसीसियों ने भारतीयों के हाथों ब्रिटेन के साथ मौत तक लड़ाई लड़ी। परिणामस्वरूप, फ्रांस ने मिसिसिपी के पश्चिम में न्यू फ्रांस और लुइसियाना को खो दिया, और ब्रिटेन को न केवल औपनिवेशिक फ्रांसीसी भूमि प्राप्त हुई, बल्कि स्पेनिश फ्लोरिडा भी प्राप्त हुई।

रेटिंग: 9

फेनिमोर कूपर मेरे परम पसंदीदा लेखक हैं, क्योंकि वह मुख्य रूप से ऐतिहासिक शैली में लिखते हैं, अर्थात् उत्तरी अमेरिका के औपनिवेशिक काल के बारे में और स्वतंत्र लोगों के बारे में, बहादुर लोगों के बारे में, महान उत्साह और इच्छाशक्ति वाले लोगों के बारे में बात करते हैं। ये लोग मौत से नहीं डरते हैं और अपने लिए नहीं, बल्कि अपने पड़ोसियों की भलाई के लिए कोई भी बलिदान देने के लिए तैयार रहते हैं, वे वर्षों तक प्रकृति और खुद के साथ सद्भाव में रह सकते हैं, वे जरूरतमंदों की मदद करने के अलावा कुछ नहीं कर सकते और इसके लिए तैयार रहते हैं। इसके लिए सब कुछ दे दो. हम निश्चित रूप से भारतीयों के बारे में बात करेंगे, जो लोग बहुत सारी लड़ाइयों के लिए जीते हैं, युद्ध में मरना चाहते हैं, उन्हें प्रसिद्धि की भी आवश्यकता नहीं है। वे एक स्वतंत्र लोग हैं, मूल अमेरिकी, प्रकृति के साथ एकता के लिए जी रहे हैं। कूपर, अपनी पुस्तकों के साथ, इस लोगों को श्रद्धांजलि देते हैं, पूरी तरह से किसी एक व्यक्ति को नहीं, क्योंकि वहाँ कई जनजातियाँ हैं। लेकिन समीक्षा उपन्यास "द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स" पर केंद्रित होगी। इस पुस्तक ने मुझे अपनी विश्वसनीयता और प्रकृतिवाद, पात्रों और सामान्य परिवेश से प्रभावित किया। ब्रावो कूपर! आपने एक अद्भुत रचना रची है जो इस पुस्तक को पढ़ने वाले व्यक्ति के मन पर एक अमिट छाप छोड़ सकती है। मैं स्वीकार करता हूं, अंत में मैं अपना मुंह खुला रखकर बैठ गया और सदमे में था, मैं उन पात्रों से इतना प्रभावित हुआ कि मेरी आंखों से आंसू बहने लगे, वे मेरे दिल में हैं, हमेशा के लिए और कभी नहीं जाएंगे। पुस्तक को इस तरह से संरचित किया गया है कि आप इसे पढ़ते हुए बोर नहीं होंगे, यह उन घटनाओं से भरी हुई है जो पाठक को चौंका देंगी और आपको केवल भावनाहीन बकवास के प्रति उदासीन छोड़ देंगी। मैं अभी भी इन नायकों की छवियों को याद करता हूं और उनके साथ खुद को जोड़ता हूं, मैं आम तौर पर भारतीयों की प्रशंसा करता हूं, स्टील से बने असली लोग, अगर उन्हें गर्म लोहे से प्रताड़ित किया जाता है या उनकी आंखों के सामने पहाड़ खड़े होते हैं तो वे एक भी तंत्रिका को हिलाने में सक्षम नहीं होते हैं लाशें, वे लोग जिन्हें मारने के लिए, लड़ाई के लिए और खोपड़ी लेने के लिए बनाया गया है, लेकिन उच्च भावनाओं, प्रेम और करुणा में सक्षम हैं, और मूल रूप से वही करते हैं जो उनका दिल उनसे कहता है। किताब मेरे दिल में बनी रही और लंबे समय तक इसे नहीं छोड़ेगी। हर किसी को इसे अवश्य पढ़ना चाहिए।

रेटिंग: 9

1826 में फेनिमोर कूपर ने अपना उपन्यास द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स लिखा। इसका संक्षिप्त सारांश इस आलेख में प्रस्तुत किया गया है। अपनी पुस्तक में, लेखक अमेरिकी भारतीयों के रीति-रिवाजों और आध्यात्मिक दुनिया की विशिष्टता का वर्णन करने वाले पहले लोगों में से एक थे। ऐतिहासिक उपन्यास की शैली "द लास्ट ऑफ़ द मोहिकन्स" है। इसका सारांश, स्वयं कार्य की तरह, 18वीं शताब्दी के मध्य में घटित होता है। तो, आइए इस पुस्तक के कथानक का वर्णन करना शुरू करें।

कृति "द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स" के लेखक, जिसका संक्षिप्त सारांश हम वर्णन करते हैं, कहते हैं कि अमेरिका की भूमि पर कब्जे के लिए फ्रांसीसियों और अंग्रेजों के बीच हुए युद्धों (1755-1763) में, युद्धरत दलों ने एक से अधिक बार अपने उद्देश्यों के लिए स्थानीय भारतीयों के झगड़ों का फायदा उठाया वह बहुत क्रूर और कठिन समय था. यह आश्चर्य की बात नहीं है कि लड़कियाँ, एक मेजर डंकन हेवर्ड के साथ, घिरे किले के कमांडर, अपने पिता से मिलने के लिए यात्रा कर रही थीं, चिंतित थीं। भारतीय मगुआ, जिसे स्ली फॉक्स उपनाम दिया गया था, विशेष रूप से कोरा और ऐलिस (यह बहनों का नाम था) को चिंतित करता था। इस व्यक्ति ने स्वेच्छा से उन्हें सुरक्षित वन पथ पर ले जाने की पेशकश की। हेवर्ड ने अपने साथियों को आश्वस्त किया, हालाँकि उसे भी चिंता होने लगी थी: शायद वे खो गए हैं? उपन्यास "द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स" का सारांश पढ़ना जारी रखने पर आपको पता चल जाएगा कि क्या ऐसा है।

हॉकआई से मुलाकात, मगुआ का पर्दाफाश और पलायन

शाम को, सौभाग्य से, यात्रियों की मुलाकात हॉकआई (एक उपनाम जो सेंट जॉन पौधा से मजबूती से जुड़ा हुआ था) से हुई। इसके अलावा, वह अकेला नहीं था, बल्कि अनकास और चिंगाचगुक के साथ था। एक भारतीय जो दिन के दौरान जंगल में खो गया?! हॉकआई डंकन से कहीं अधिक चिंतित था। उसने सुझाव दिया कि वह कंडक्टर को पकड़ ले, लेकिन वह भागने में सफल रहा। अब किसी को संदेह नहीं है कि मगुआ भारतीय गद्दार है। चिंगाचगुक के साथ-साथ उनके बेटे अनकास की मदद से, हॉकआई आगमन को एक छोटे चट्टानी द्वीप तक पहुंचाता है।

चिंगाचगुक और हॉकआई मदद के लिए जाते हैं

इसके अलावा, "द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स" पुस्तक का सारांश एक मामूली रात्रिभोज का वर्णन करता है, जिसके दौरान अनकास ऐलिस और कोरा को सभी प्रकार की सेवाएं प्रदान करता है। यह ध्यान देने योग्य है कि वह अपनी बहन की तुलना में बाद वाले पर अधिक ध्यान देता है। भेड़ियों से भयभीत घोड़ों की घरघराहट से आकर्षित होकर भारतीयों को उनका आश्रय मिल जाता है। गोलीबारी शुरू हो जाती है, जिसके बाद आमने-सामने की लड़ाई होती है। हूरों के पहले हमले को विफल कर दिया गया था, लेकिन घिरे हुए लोगों के पास अब कोई गोला-बारूद नहीं बचा था। जो कुछ बचा है वह भागना है, जो, अफसोस, लड़कियों के लिए बहुत अधिक है। आपको रात में ठंडी और तीव्र गति वाली पहाड़ी नदी के किनारे तैरना होगा। कोरा का सुझाव है कि हॉकआई मदद लाने के लिए चिंगाचगुक के साथ जाए। उसे अनकास को अन्य शिकारियों की तुलना में अधिक समय तक समझाना पड़ा: बहनों और प्रमुख का अंत फेनिमोर कूपर ("द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स") द्वारा बनाए गए नकारात्मक नायक मगुआ के हाथों में हुआ।

बंदी और बंदी एक पहाड़ी पर आराम करने के लिए रुकते हैं। स्ली फॉक्स कोरा को बताता है कि उनका अपहरण क्यों किया गया था। जैसा कि बाद में पता चला, उसके पिता कर्नल मुनरो ने एक बार उनका बहुत अपमान किया था और नशे के कारण उन्हें कोड़े मारने का आदेश दिया था। बदला लेने के लिए, उसने अपनी बेटी को अपनी पत्नी बनाने की योजना बनाई। कोरा ने दृढ़तापूर्वक मना कर दिया। मगुआ ने अपने कैदियों के साथ क्रूरता से पेश आने का फैसला किया। मेजर और बहनों को पेड़ों से बांध दिया जाता है, जिसके पास आग जलाने के लिए झाड़ियाँ बिछाई जाती हैं। भारतीय कोरा को सलाह देता है कि वह कम से कम अपनी छोटी बहन की खातिर सहमत हो जाए, जो अभी भी व्यावहारिक रूप से एक बच्ची है। हालाँकि, यह जानने के बाद कि मगुआ कोरा से उनके जीवन के बदले में क्या मांग करता है, "द लास्ट ऑफ़ द मोहिकन्स" की बहादुर नायिका दर्दनाक तरीके से मरना पसंद करती है। अध्यायों का सारांश लड़कियों के सभी दुस्साहस का विस्तार से वर्णन नहीं करता है। आइए उनके उद्धार की कहानी की ओर बढ़ते हैं।

लड़कियों को बचाएं

भारतीय अपना टोमहॉक फेंकता है। एक कुल्हाड़ी पेड़ को छेदती है, जिससे कोरा के सुनहरे बाल चिपक जाते हैं। मेजर अपने बंधनों से मुक्त हो जाता है और भारतीय पर हमला करता है। डंकन लगभग हार चुका है, लेकिन एक गोली चलाई जाती है और भारतीय गिर जाता है। यह हॉकआई और उसके दोस्त थे जो आये थे। थोड़े ही युद्ध के बाद शत्रु पराजित हो जाते हैं। मृत होने का नाटक करने के बाद, मगुआ फिर से भागने के लिए मौके का फायदा उठाता है।

यात्री किले पर पहुंचते हैं

खतरनाक यात्रा सुरक्षित रूप से समाप्त होती है - यात्री अंततः किले तक पहुँचते हैं। फ्रांसीसियों द्वारा इसे घेरने के बावजूद, वे कोहरे की आड़ में अंदर घुसने में सफल हो जाते हैं। अंत में, पिता अपनी बेटियों को देखता है। हालांकि, किले के रक्षकों को उन शर्तों पर हार स्वीकार करने के लिए मजबूर किया जाता है जो ब्रिटिशों के लिए सम्मानजनक हैं: पराजित लोग अपने हथियार और बैनर बरकरार रखते हैं और बिना किसी बाधा के पीछे हट सकते हैं।

कोरा और ऐलिस का नया अपहरण

हालाँकि, यह द लास्ट ऑफ़ द मोहिकन्स में मुख्य पात्रों के दुस्साहस का अंत नहीं है। उन पर आई आगे की विपत्तियों का सारांश इस प्रकार है। घायल महिलाओं और बच्चों के बोझ तले दबी छावनी सुबह होते ही किला छोड़ देती है। पास में स्थित एक संकरी जंगली घाटी में, भारतीयों ने एक काफिले पर हमला किया। एक बार फिर मगुआ कोरा और ऐलिस का अपहरण कर लेता है।

कर्नल मुनरो, मेजर डंकन, अनकास, चिंगाचगूक और हॉकआई ने त्रासदी के तीसरे दिन युद्ध स्थल का निरीक्षण किया। बमुश्किल ध्यान देने योग्य निशानों से अनकास ने निष्कर्ष निकाला कि लड़कियाँ जीवित हैं और उन्हें बंदी बनाया जा रहा है। इस स्थान का निरीक्षण जारी रखते हुए, मोहिकन ने यह भी स्थापित किया कि उनका अपहरण मगुआ द्वारा किया गया था! दोस्तो, सलाह-मशविरा करके निकल पड़े एक बेहद खतरनाक सफर पर। वे स्ली फॉक्स की मातृभूमि, मुख्य रूप से हूरों द्वारा बसाई गई भूमि, की ओर अपना रास्ता बनाने का निर्णय लेते हैं। खोते हुए और फिर से निशान ढूंढ़ते हुए, कई रोमांचों का अनुभव करते हुए, पीछा करने वाले अंततः खुद को गांव के पास पाते हैं।

अनकास का बचाव, चालाक परिवर्तन

यहां उनकी मुलाकात भजनहार डेविड से होती है, जो कमजोर दिमाग वाले व्यक्ति के रूप में अपनी प्रतिष्ठा का फायदा उठाकर स्वेच्छा से लड़कियों का पीछा करता था। उससे, कर्नल को पता चलता है कि उसकी बेटियों के साथ क्या हुआ: मगुआ ने ऐलिस को अपने साथ रखा, और कोरा को अगले दरवाजे पर ह्यूरन भूमि पर रहने वाले डेलावेयर के पास भेज दिया। ऐलिस से प्यार करने वाला डंकन किसी भी कीमत पर गांव में घुसना चाहता है। वह चिंगाचगूक और हॉकआई की मदद से अपना रूप बदलकर मूर्ख बनने का नाटक करने का फैसला करता है। इस रूप में, डंकन टोह लेता है।

आप शायद यह जानने के लिए उत्सुक होंगे कि "द लास्ट ऑफ़ द मोहिकन्स" कैसे जारी है? बेशक, सारांश पढ़ना उपन्यास जितना दिलचस्प नहीं है। फिर भी, आप देख सकते हैं, इसका कथानक रोमांचक है।

ह्यूरन कैंप में पहुंचकर डंकन ने खुद को फ्रांस का डॉक्टर बताया। डेविड की तरह, हूरों ने उसे हर जगह जाने की अनुमति दी। डंकन के आतंक के कारण, बंदी अनकास को गांव में लाया जाता है। पहले तो उसे एक साधारण कैदी समझ लिया जाता है, लेकिन मगुआ उसे स्विफ्ट-फुटेड हिरण के रूप में पहचानता है। हूरों द्वारा नफरत किया जाने वाला यह नाम इतना गुस्सा पैदा करता है कि अगर कनिंग फॉक्स उसके लिए खड़ा नहीं होता, तो अनकास टुकड़े-टुकड़े हो गया होता। हालाँकि, मगुआ ने अपने साथी आदिवासियों को फांसी को सुबह तक के लिए स्थगित करने के लिए मना लिया। अनकास को झोपड़ी में ले जाया गया।

एक भारतीय महिला का पिता जो बीमार है, मदद के लिए डॉक्टर के रूप में डंकन के पास जाता है। वह एक पालतू भालू और लड़की के पिता के साथ उस गुफा में आता है जिसमें बीमार महिला पड़ी है। डंकन मरीज के साथ अकेले रहने के लिए कहता है। भारतीयों ने इस मांग को मान लिया और भालू को गुफा में छोड़कर चले गए। वह बदल जाता है - पता चलता है कि हॉकआई एक जानवर की खाल के नीचे छिपा है! डंकन, एक शिकारी की मदद से, एक गुफा में छिपी ऐलिस को खोज लेता है, लेकिन मगुआ प्रकट हो जाता है। स्ली फॉक्स की जीत हुई। हालाँकि, लंबे समय तक नहीं. कूपर पाठक को आगे ("द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स") के बारे में क्या बताता है? सारांश सामान्य शब्दों में नायकों के आगे के भाग्य का वर्णन करता है।

कैद से भागो

"भालू" भारतीय पर झपटता है और उसे अपनी बाहों में जकड़ लेता है, और मेजर खलनायक के हाथ बांध देता है। ऐलिस अपने तनाव के कारण एक भी कदम नहीं उठा सकती। लड़की को भारतीय कपड़ों में लपेटा गया है, डंकन उसे "भालू" के साथ बाहर ले जाता है। स्वयंभू "डॉक्टर" बुरी आत्मा की शक्ति का हवाला देते हुए, मरीज के पिता को गुफा से बाहर निकलने की सुरक्षा के लिए रुकने का आदेश देता है। यह तरकीब सफल हो जाती है - भगोड़े सुरक्षित रूप से जंगल में पहुँच जाते हैं। जंगल के किनारे पर हॉकआई डंकन को वह रास्ता दिखाता है जो डेलावेयर की ओर जाता है। फिर वह अनकास को मुक्त कराने के लिए लौट आता है। डेविड की मदद से, वह स्विफ्ट हिरण की रक्षा करने वाले योद्धाओं को धोखा देता है, और फिर मोहिकन के साथ जंगल में छिप जाता है। मगुआ गुस्से में है. उसे एक गुफा में खोजा जाता है और मुक्त कर दिया जाता है, वह अपने साथी आदिवासियों से बदला लेने के लिए कहता है।

एक आवश्यक बलिदान

एक सैन्य टुकड़ी के प्रमुख के रूप में, स्ली फॉक्स ने डेलावेयर जाने का फैसला किया। मगुआ, जंगल में एक टुकड़ी छिपाकर, गांव में प्रवेश करता है और बंदियों को उसे सौंपने की मांग के साथ नेताओं के पास जाता है। मागुआ की वाक्पटुता से धोखा खाए नेता पहले तो सहमत हो जाते हैं, लेकिन कोरा हस्तक्षेप करती है, जो कहती है कि वास्तव में केवल वह स्ली फॉक्स की बंदी है - बाकी ने खुद को मुक्त कर लिया है। कर्नल मुनरो ने कोरा के लिए भरपूर फिरौती का वादा किया, लेकिन भारतीय ने इनकार कर दिया। अनकास, जो अप्रत्याशित रूप से सर्वोच्च नेता बन गया, को अपने बंदी के साथ कनिंग फॉक्स को रिहा करना होगा। मगुआ ने आंशिक रूप से चेतावनी दी कि भागने के लिए आवश्यक समय के बाद, डेलावेयर युद्धपथ पर चले जाएंगे।

नाटकीय अंत

आइए कूपर ("द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स") द्वारा लिखित उपन्यास के अंत के विवरण पर आगे बढ़ें। दुर्भाग्य से, सारांश इसके सारे नाटक को व्यक्त नहीं करता है। अनकास के नेतृत्व की बदौलत सैन्य कार्रवाई जल्द ही जनजाति को निर्णायक जीत दिलाती है। हूरों की हार हुई। कोरा पर कब्ज़ा करने के बाद, मगुआ भाग जाता है। स्विफ्ट डियर द्वारा दुश्मन का पीछा किया जाता है। यह महसूस करते हुए कि वहां से निकलना संभव नहीं होगा, मगुआ के बचे हुए साथियों में से आखिरी व्यक्ति लड़की पर चाकू उठाता है। यह देखकर कि उसे देर हो सकती है, अनकास ने खुद को भारतीय और लड़की के बीच की चट्टान से फेंक दिया, लेकिन गिर गया और होश खो बैठा। कोरा मारा गया. हालाँकि, तेज पैरों वाला हिरण अपने हत्यारे को हराने में कामयाब हो जाता है। मौके का फायदा उठाते हुए, मगुआ ने युवक की पीठ में चाकू घोंप दिया, जिसके बाद वह भागने लगा। एक शॉट सुनाई देता है - यह हॉकआई खलनायक से निपट रहा है।

इस प्रकार, पिता अनाथ हो गये और सारी प्रजा भी अनाथ हो गयी। डेलावेयर ने हाल ही में अपना नया नेता खोया था, जो मोहिकन्स में अंतिम था। हालाँकि, एक नेता को दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है। सबसे छोटी बेटी कर्नल के पास ही रही। और चिंगाचगुक ने सब कुछ खो दिया। केवल हॉकआई को सांत्वना के शब्द मिलते हैं। वह महान सर्प की ओर मुड़ता है और कहता है कि सगामोर अकेला नहीं है। उनकी त्वचा का रंग अलग-अलग हो सकता है, लेकिन उनका भाग्य एक ही रास्ते पर चलना है।

इस प्रकार एफ. कूपर ने अपना काम ("द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स") समाप्त किया। हमने इसकी संक्षिप्त सामग्री का वर्णन केवल सामान्य शब्दों में किया है, क्योंकि सभी उपन्यासों की तरह यह कार्य भी मात्रा में काफी बड़ा है। जैसा कि आप देख सकते हैं, इसका कथानक बहुत ही आकर्षक है। एफ. कूपर पाठकों को कभी बोर नहीं होने देते। "द लास्ट ऑफ़ द मोहिकन्स", जिसका सारांश हमने अभी वर्णित किया है, इस लेखक के कई कार्यों में से एक है। फेनिमोर कूपर का काम कई पाठकों को खुशी देता है।

आखिरी मोहिकन


आखिरी मोहिकन; 1757 की एक कथा
फ़्रेंच संस्करण 1937
शैली:

वास्तविक भाषा:
लेखन का वर्ष:
प्रकाशन:
अनुवाद:

"आखिरी मोहिकन"(अंग्रेज़ी) आखिरी मोहिकनसुनो)) अमेरिकी लेखक जेम्स फेनिमोर कूपर का एक ऐतिहासिक उपन्यास है, जो पहली बार 1826 में प्रकाशित हुआ था। यह लेदरस्टॉकिंग पेंटालॉजी (प्रकाशन तिथि और महाकाव्य के कालक्रम दोनों के अनुसार) में दूसरी पुस्तक है, जिसमें कूपर अमेरिकी सीमा पर जीवन के बारे में बात करता है और आध्यात्मिक दुनिया और रीति-रिवाजों की मौलिकता को चित्रित करने वाली पहली पुस्तक में से एक है। अमेरिकी भारतीय. उपन्यास का रूसी अनुवाद 1833 में किया गया था।

कथानक

यह उपन्यास अगस्त 1757 में फ्रांसीसी और भारतीय युद्ध के चरम पर ब्रिटिश उपनिवेश न्यूयॉर्क पर आधारित है। उपन्यास का एक हिस्सा फोर्ट विलियम हेनरी पर हमले के बाद की घटनाओं को समर्पित है, जब फ्रांसीसियों की मौन सहमति से, उनके भारतीय सहयोगियों ने कई सौ आत्मसमर्पण करने वाले एंग्लो-अमेरिकी सैनिकों और बसने वालों की हत्या कर दी थी। हंटर और ट्रैकर नैटी बम्प्पो ने पहले (कार्रवाई के क्रम में) उपन्यास सेंट जॉन्स वॉर्ट में पाठक को पेश किया, मोहिकन जनजाति के अपने भारतीय दोस्तों - चिंगाचगुक और उनके बेटे अनकास के साथ - दो बहनों, बेटियों के बचाव में भाग लेते हैं ब्रिटिश कमांडर का. पुस्तक के अंत में, बेटियों में सबसे बड़ी कोरा को बचाने के असफल प्रयास में अनकास की मृत्यु हो जाती है, जिससे उसके पिता चिंगाचगुक मोहिकन्स में अंतिम बन जाते हैं।

जेम्स फेनिमोर कूपर की कृतियाँ
चमड़ा मोजा का महाकाव्य:	सेंट जॉन पौधा, या पहला युद्धपथ द लास्ट ऑफ़ द मोहिकन्स, या द नैरेटिव ऑफ़ 1757पाथफाइंडर, या ओन्टारियो पायनियर्स के तटों पर, या सस्कुहन्ना प्रेयरी के हेडवाटर्स पर
समुद्री उपन्यास:	पायलट रेड कोर्सेर
मिश्रित:	द स्पाई, या ए टेल ऑफ़ नो मैन्स लैंड
नायक:	चिंगाचगुक नथानिएल बंपो वाह-ता-वाह अनकास

श्रेणियाँ:

साहित्यिक कार्य वर्णानुक्रम में
जेम्स फेनिमोर कूपर की कृतियाँ
1826 के उपन्यास
फ्रांसीसी और भारतीय युद्ध
ऐतिहासिक उपन्यासों
मुहावरों
साहसिक उपन्यास

विकिमीडिया फ़ाउंडेशन. 2010.

समानार्थी शब्द:

देखें अन्य शब्दकोशों में "द लास्ट ऑफ़ द मोहिकन्स" क्या है:

अंग्रेज़ी से: द लास्ट ऑफ़ द मोहिकन्स। अमेरिकी लेखक जैस फेनिमोर कूपर (1789 1851) के उपन्यास का शीर्षक (1826)। इसका मुख्य पात्र उत्तरी अमेरिकी भारतीयों की विलुप्त जनजाति का अंतिम प्रतिनिधि है। अलंकारिक रूप से: अंतिम... ... लोकप्रिय शब्दों और अभिव्यक्तियों का शब्दकोश

Adj., पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 4 हीरो (80) मोहिकन (2) अंतिम (52) ... पर्यायवाची शब्दकोष

आखिरी मोहिकन- पंख. क्रम. एक सामाजिक समूह का अंतिम प्रतिनिधि, एक पीढ़ी, एक मरती हुई सामाजिक घटना। इस अभिव्यक्ति का स्रोत फेनिमोर कूपर (1789 1851) का उपन्यास "द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स" (1826) है (मोहिकन्स उत्तर भारतीयों की एक विलुप्त जनजाति है...) आई. मोस्टित्स्की द्वारा सार्वभौमिक अतिरिक्त व्यावहारिक व्याख्यात्मक शब्दकोश

- (विदेशी) लोगों, हस्तियों, नायकों बुध के एक प्रसिद्ध परिवार का अंतिम। (इसे) ऐसे रोलिंग बर्मी शब्दांश (शैली पर्ले) में दर्शाया गया था, जिसे केवल चालीसवें दशक के मोहिकान ही लिख सकते हैं। साल्टीकोव। संग्रह। अंतिम संस्कार। बुध। हमारा समय समय नहीं है... ... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

रज्जग. जिसका अंतिम या सबसे पुराना प्रतिनिधि एल. समूह, पीढ़ी, मरती हुई सामाजिक घटना। /i> जे. एफ. कूपर के उपन्यास के शीर्षक पर आधारित; मोहिकन्स उत्तरी अमेरिकी भारतीयों की एक विलुप्त जनजाति है। बीएमएस 1998, 382... रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

मोहिकन्स में से अंतिम- अंतिम मोहिकन देखें... अनेक भावों का शब्दकोश

मोहिकन्स (विदेशी) का अंतिम व्यक्ति, व्यक्तियों, नायकों के एक प्रसिद्ध परिवार का अंतिम। बुध। (इसे) ऐसे रोलिंग बर्मी शब्दांश (शैली पर्ले) में दर्शाया गया था, जिसे केवल चालीसवें दशक के मोहिकान ही लिख सकते हैं। साल्टीकोव। संग्रह... ... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश (मूल वर्तनी)

जेम्स फेनिमोर कूपर द्वारा द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स उपन्यास (1826) उपन्यास द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स का फिल्म रूपांतरण, अमेरिकी फिल्म 1920। द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स (डेर लेट्ज़्टे डेर मोहिकानेर) जर्मन फिल्म... ...विकिपीडिया

द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स शैली की साहसिक फिल्म...विकिपीडिया

जेम्स फेनिमोर कूपर

आखिरी मोहिकन

मैं सबसे खराब स्थिति का पता लगाने के लिए तैयार हूं

और वह भयानक चीज़ जो तुम मेरे पास ला सकते हो,

दर्दनाक खबर सुनने के लिए तैयार हूं

शीघ्र उत्तर दो - क्या राज्य नष्ट हो गया?!

शेक्सपियर

शायद, उत्तरी अमेरिका के अंग्रेजी उपनिवेशों के क्षेत्र से फ्रांसीसियों की संपत्ति को अलग करने वाली सीमा के पूरे विशाल विस्तार पर, 1755-1763 के क्रूर और क्रूर युद्धों के इस क्षेत्र की तुलना में अधिक शानदार स्मारक नहीं हैं। हडसन के स्रोत और उनसे सटे झीलों के पास। यह क्षेत्र सैनिकों की आवाजाही के लिए इतनी सुविधा प्रदान करता था कि उनकी उपेक्षा नहीं की जा सकती थी।

चम्पलेन की पानी की सतह कनाडा से फैली हुई थी और न्यूयॉर्क की कॉलोनी में गहराई तक फैली हुई थी; परिणामस्वरूप, चम्पलेन झील संचार के सबसे सुविधाजनक मार्ग के रूप में कार्य करती थी, जिसके साथ फ्रांसीसी उन्हें दुश्मन से अलग करते हुए आधी दूरी तक जा सकते थे।

चम्पलेन झील के दक्षिणी किनारे के पास, होरिकेन झील - पवित्र झील - का क्रिस्टल साफ पानी इसमें विलीन हो जाता है।

पवित्र झील अनगिनत टापुओं के बीच घूमती है और निचले तटीय पहाड़ों से घिरी हुई है। यह दक्षिण की ओर दूर तक वक्रों में फैला हुआ है, जहां यह पठार से सटा हुआ है। इस बिंदु से एक बहु-मील बंदरगाह शुरू हुआ जो यात्री को हडसन के तट तक ले गया; यहां नदी के किनारे नौकायन करना आरामदायक हो गया, क्योंकि धारा तीव्र गति से मुक्त थी।

अपनी युद्ध जैसी योजनाओं को अंजाम देने में, फ्रांसीसियों ने एलेघेनी पर्वत की सबसे दूरस्थ और दुर्गम घाटियों में घुसने की कोशिश की और उस क्षेत्र के प्राकृतिक लाभों की ओर ध्यान आकर्षित किया जिसका हमने अभी वर्णन किया है। दरअसल, यह जल्द ही कई लड़ाइयों के खूनी क्षेत्र में बदल गया, जिसके साथ युद्धरत दलों को उपनिवेशों के कब्जे से संबंधित मुद्दे को हल करने की उम्मीद थी।

यहां, सबसे महत्वपूर्ण स्थानों में, आसपास के मार्गों से ऊंचे किले विकसित हुए; उन पर किसी न किसी युद्धरत पक्ष ने कब्ज़ा कर लिया था; उन्हें या तो तोड़ दिया गया या फिर से बनाया गया, यह इस बात पर निर्भर करता था कि किले के ऊपर किसका झंडा लहरा रहा था।

जबकि शांतिपूर्ण किसान खतरनाक पहाड़ी घाटियों से दूर रहने की कोशिश कर रहे थे, प्राचीन बस्तियों में छिप रहे थे, कई सैन्य बल अछूते जंगलों में घुस गए। कुछ लोग वहाँ से लौटे, कष्टों और कठिनाईयों से थककर, असफलताओं से हतोत्साहित होकर।

हालाँकि यह अशांत क्षेत्र शांतिपूर्ण शिल्प नहीं जानता था, फिर भी इसके जंगल अक्सर मनुष्य की उपस्थिति से जीवंत होते थे।

शाखाओं की छाँव के नीचे और घाटियों में मार्च की आवाज़ें सुनाई दे रही थीं, और पहाड़ों में गूँज कई, कई लापरवाह युवा बहादुरों की हँसी और चीखों को दोहरा रही थी, जो अपनी ताकत के चरम पर, गहराई में डुबकी लगाने के लिए यहाँ आ गए थे। विस्मृति की लम्बी रात की नींद.

यह खूनी युद्धों के इस क्षेत्र में था कि जिन घटनाओं के बारे में हम बताने की कोशिश करेंगे वे सामने आईं। हमारी कहानी फ्रांस और इंग्लैंड के बीच युद्ध के तीसरे वर्ष की है, जो एक ऐसे देश पर सत्ता के लिए लड़ रहे थे जिसे किसी भी पक्ष के हाथ में रखना तय नहीं था।

विदेश में सैन्य नेताओं की मूर्खता और अदालत में सलाहकारों की विनाशकारी निष्क्रियता ने ग्रेट ब्रिटेन को उस गौरवपूर्ण प्रतिष्ठा से वंचित कर दिया जो उसके पूर्व सैनिकों और राजनेताओं की प्रतिभा और साहस से उसे मिली थी। मुट्ठी भर फ्रांसीसी और भारतीयों ने अंग्रेजी सेना को हरा दिया; इस अप्रत्याशित हार से सीमा का अधिकांश भाग असुरक्षित हो गया। और वास्तविक आपदाओं के बाद, कई काल्पनिक, काल्पनिक खतरे पैदा हुए। अंतहीन जंगलों से आने वाली हवा के हर झोंके में, भयभीत निवासियों ने जंगली चीखों और भारतीयों की अशुभ चीख की कल्पना की।

भय के प्रभाव में, ख़तरे ने अभूतपूर्व रूप धारण कर लिया; सामान्य ज्ञान चिंतित कल्पना से नहीं लड़ सका। यहां तक कि सबसे साहसी, आत्मविश्वासी और ऊर्जावान को भी संघर्ष के अनुकूल परिणाम पर संदेह होने लगा। कायर और डरपोक लोगों की संख्या अविश्वसनीय रूप से बढ़ गई; उन्हें ऐसा लग रहा था कि निकट भविष्य में इंग्लैंड की सभी अमेरिकी संपत्ति फ्रांसीसियों की संपत्ति बन जाएगी या भारतीय जनजातियों - फ्रांस के सहयोगियों द्वारा तबाह कर दी जाएगी।

इसीलिए, जब हडसन और झीलों के बीच पठार के दक्षिणी भाग में उभरे अंग्रेजी किले के बारे में खबर आई, तो चम्पलेन के पास मॉन्टल्कम के मार्क्विस की उपस्थिति के बारे में और बेकार बकबक करने वालों ने कहा कि यह जनरल एक टुकड़ी के साथ आगे बढ़ रहा था। जिसमें जंगल में पत्तों की तरह सैनिक हैं,'' यह भयानक था कि संदेश को कायरतापूर्ण इस्तीफे के साथ प्राप्त किया गया था, न कि उस कठोर संतुष्टि के साथ जो एक योद्धा द्वारा महसूस किया जाना चाहिए था जिसने अपने करीबी दुश्मन की खोज की थी। ग्रीष्म ऋतु के मध्य में मोंटकैल्म के उतरने का समाचार; भारतीय इसे उस समय लाया जब दिन पहले से ही शाम होने वाला था। भयानक समाचार के साथ, दूत ने शिविर कमांडर को पवित्र झील के तट पर स्थित किलों में से एक के कमांडेंट मुनरो से तुरंत मजबूत सुदृढीकरण भेजने का अनुरोध किया। किले से किले के बीच की दूरी, जिसे एक वनवासी दो घंटे में तय करता था, सूर्योदय और सूर्यास्त के बीच एक सैन्य टुकड़ी अपने काफिले के साथ तय कर सकती थी। अंग्रेजी ताज के वफादार समर्थकों ने इनमें से एक किले का नाम फोर्ट विलियम हेनरी और दूसरे का नाम फोर्ट एडवर्ड रखा, जो शाही परिवार के राजकुमारों के नाम पर रखा गया था। अनुभवी स्कॉट मुनरो ने फोर्ट विलियम हेनरी की कमान संभाली।

इसमें नियमित रेजिमेंटों में से एक और स्वयंसेवक उपनिवेशवादियों की एक छोटी टुकड़ी शामिल थी; मॉन्टकैल्म की बढ़ती सेनाओं से लड़ने के लिए यह बहुत छोटी चौकी थी।

दूसरे किले में कमांडेंट का पद जनरल वेब के पास था; उसकी कमान में पाँच हजार से अधिक लोगों की शाही सेना थी। यदि वेब ने अपने सभी बिखरे हुए सैनिकों को एकजुट किया होता, तो वह दुश्मन के खिलाफ उद्यमशील फ्रांसीसी की तुलना में दोगुने सैनिक ला सकता था, जो अंग्रेजों से ज्यादा बड़ी सेना के साथ अपनी पुनःपूर्ति से इतनी दूर नहीं गया था।

हालाँकि, असफलताओं से भयभीत होकर, अंग्रेजी जनरलों और उनके अधीनस्थों ने डेसक्वेन्स किले में फ्रांसीसियों के सफल प्रदर्शन को पार करने और युद्ध करने के लिए मॉन्टल्कम से मिलने जाने का जोखिम उठाए बिना, अपने किले में एक दुर्जेय दुश्मन के आने का इंतजार करना पसंद किया। दुश्मन के पास जाओ और उसे रोको।

जब भयानक समाचार से पैदा हुआ पहला उत्साह कम हुआ, तो खाइयों द्वारा संरक्षित और किले को कवर करने वाली किलेबंदी की एक श्रृंखला के रूप में हडसन के तट पर स्थित शिविर में एक अफवाह फैल गई कि एक चयनित टुकड़ी भोर में डेढ़ हजार लोगों को किले से फोर्ट विलियम हेनरी की ओर बढ़ना चाहिए। इस अफवाह की जल्द ही पुष्टि हो गई; हमें पता चला कि कई टुकड़ियों को अभियान के लिए शीघ्र तैयारी करने के आदेश मिले थे।

वेब के इरादों के बारे में सभी संदेह दूर हो गए, और दो या तीन घंटों तक शिविर में जल्दबाजी और चिंतित चेहरे सुनाई देते रहे। रंगरूट उत्सुकता से आगे-पीछे भागता रहा, उपद्रव करता रहा और अपने अत्यधिक उत्साह के कारण प्रदर्शन के लिए अपनी तैयारियों को धीमा कर दिया; अनुभवी वयोवृद्ध ने खुद को काफी शांति से, इत्मीनान से हथियारों से लैस किया, हालांकि कठोर विशेषताओं और चिंतित नज़र ने स्पष्ट रूप से संकेत दिया कि जंगलों में भयानक संघर्ष उसके दिल को विशेष रूप से प्रसन्न नहीं करता था।